原文
〔《精》〕凡諸竹木刺入肉中不出，以蠐螬研敷，立出。又方，用白茅根搗敷之，立出。又方，嚼牛膝根罨之，即出。
白話
〔《精》〕凡是各種竹木刺扎入肉中拔不出來的，用蠐螬研成粉末敷上，立刻就會出來。另一個方子，用白茅根搗爛敷上，立刻就會出來。又一方，嚼牛膝根敷上，就會出來。
攧撲傷損
竹木刺、針入肉
攧撲傷損13 句
原文
〔《簡》〕治竹木刺扎入，深不得出。用烏羊糞搗爛，水和，罨於傷處，厚敷之。
白話
〔《簡》〕治療竹木刺扎入很深拔不出來。用烏羊糞搗爛，用水調和，敷在傷處，要厚厚地敷上。
原文
曾有莊僕，腳心中刺不得出，苦痛欲死，以此藥黃昏敷之，至四更其刺出，遂安。
白話
曾有莊稼的僕人，腳心被刺扎住拔不出來，痛苦得要死，用這個藥在黃昏時敷上，到四更天時刺就出來了，於是平安無事了。
原文
〔《山》〕蘆葦刺入肉者，細嚼栗子渣盦傷處。木竹刺已出痛者，螻蛄罨之妙。
白話
〔《山》〕蘆葦刺扎入肉中的，細細嚼栗子渣敷在傷處。木頭、竹子刺已拔出但還痛的，用螻蛄敷效果很好。
原文
〔《簡》〕治針入肉不出。用螻蛄腦子同硫黃研細調敷，以紙花貼定。如覺癢時，其針自出。〔羅〕 神聖膏 取針誤入皮膚。
白話
〔《簡》〕治療針扎入肉中拔不出來。用螻蛄的腦子和硫黃一起研細調勻敷上，用紙花貼住固定。如果感覺發癢時，那針就會自己出來。〔羅〕神聖膏：治療針誤入皮膚。
原文
用車脂不拘多少，成膏攤紙上如錢許。二日一換，三五次其針自出。
白話
用車脂不拘多少用量，作成膏攤在紙上如銅錢大小。二天換一次，三五次那針就會自己出來。
原文
又取針誤入皮膚，用烏鴉翎三五枚，火炙焦黃色，碾為細末，好醋調成膏子，塗在瘡上。紙蓋一二時針出，效。
白話
又一方，取針誤入皮膚：用烏鴉羽毛三五片，用火烤成焦黃色，碾成細末，用好醋調成膏狀，塗在瘡上。用紙蓋住，一二個時辰後針就出來了，效果很好。
原文
〔《簡》〕治針入肉不出。用雙仁杏仁搗爛，以車脂調勻，貼在瘡上，其針自出。〔世〕治繡針刺足已出痛者。用黃泥罨之。
白話
〔《簡》〕治療針扎入肉中拔不出來。用雙仁杏仁搗爛，用車脂調勻，貼在瘡上，那針就會自己出來。〔世〕治療繡花針扎腳，刺已拔出但還痛的。用黃泥敷上。
原文
〔《簡》〕主小兒誤為諸骨及魚骨刺入肉不出者。
白話
〔《簡》〕主治小兒誤將各種骨頭及魚骨刺扎入肉中拔不出來的。
原文
水煮白梅肉研爛，調象牙末，厚敷骨刺處，自軟。
白話
用水煮白梅肉研爛，調象牙粉末，厚厚的敷在骨刺處，骨頭會自然軟化。
原文
〔《圖》〕生象牙，主諸物刺入肉，刮取屑細研，和水敷瘡上，刺立出。如咽中刺，用水調飲之。舊象梳屑尤佳。
白話
〔《圖》〕生象牙，主治各種異物刺入肉中，刮取屑細細研末，和水敷在瘡上，刺立刻就會出來。如果是咽中的刺，用水調和服用。舊的象牙梳子的屑效果更好。
原文
〔孟〕魚骨在肉中不出者，嚼吳茱萸封之，骨當爛出。
白話
〔孟〕魚骨在肉中拔不出來的，嚼吳茱萸敷上封住，骨頭應當會爛掉出來。
原文
〔丹〕破傷風、血凝心、針入肉遊走，三症如神方。用烏鴉翎燒灰存性，研細調一錢服。
白話
〔丹〕破傷風、血凝心、針入肉遊走，這三種症狀有如神效的方子。用烏鴉羽毛燒成灰存性，研細調一錢服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。