原文
〔世〕取痣餅藥。糯米（百粒） 石灰（拇指大） 巴豆（三粒，去殼研）
白話
〔世〕取痣餅藥。糯米（一百粒）、石灰（拇指大小）、巴豆（三粒，去殼磨碎）。
丹熛痤疹
痣
丹熛痤疹7 句
原文
上為末，入瓷瓶同窨三日。每以竹籤挑粟許點上，自然蝕落。〔潔〕取靨。
白話
以上研為細末，放入瓷瓶一同密封三日。每次用竹籤挑取粟米大小點在痣上，自然會腐蝕脫落。〔潔〕取靨（的方子）。
原文
風化石灰（一兩） 花鹼（半兩）上為細末，上三次。如天色冷濕用。
白話
風化石灰（一兩）、花鹼（半兩）。以上研為細末，塗抹三次。如果天氣寒冷潮濕時使用。
原文
〔《衍》〕石灰，水調一盞如稠粥，揀好糯米全者，半置灰中，半置灰外。經宿，灰中米色變如水精。
白話
〔《衍》〕石灰，用水調一盞如濃稠的粥，挑選完好的糯米（完整的米粒），一半放入灰中，一半露出灰外。經過一夜，灰中的米顏色變成如水晶一般。
原文
若人手面上有黑靨子及紋刺者，先微微以針頭撥動，置少許於其上。
白話
如果人的手或臉上有黑痣及紋身刺青的，先用針尖輕輕撥動，然後取少許藥放在上面。
原文
經半日許，靨汁自出，剔去藥不用，且不得著水，二三日愈。
白話
經過半日左右，痣中的汁液自然流出，剔去藥不用，並且不能沾水，兩三天即痊癒。
原文
又方 用水蛭一條，雞子一枚，開雞子小頭，納水蛭，以皮兒蓋合封之，直至水蛭食盡雞清幹盡自死，乃用之。
白話
又一方：用水蛭一條，雞蛋一枚，在雞蛋小頭開一個小孔，放入水蛭，用蛋皮蓋住封口，直到水蛭吃盡雞蛋清，乾盡自死，然後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。