原文
〔世〕 捷應散 治腳濕氣成瘡，癢不可當，爬之流黃水。
白話
〔世〕 捷應散 治療腳濕氣形成的瘡，癢得受不了，抓它流出黃水。
丹熛痤疹
腳氣瘡足跟瘡
丹熛痤疹6 句
原文
用羯羊糞曬乾為末，安於瓦上，手把竹柴火燒作灰，又研細。
白話
用公羊糞曬乾磨成粉末，放在瓦片上，手拿竹柴火燒成灰，再研細。
原文
先用蔥椒湯洗之，次用香油調厚敷上，以山茶花葉罨之，帛縛四五日即可。
白話
先用蔥椒湯洗瘡，然後用香油調成厚糊敷上，用山茶花葉覆蓋，用布包紮四五天就可以了。
原文
〔丹〕腳上爛瘡久不瘥。先以酸漿豆腐水洗三二次。
白話
〔丹〕腳上爛瘡長時間不好。先用酸漿豆腐水洗兩三次。
原文
尋懸鉤擔葉、地暴扭葉搗細，入鹽些少盦之。地暴扭葉，即覆盆子葉也。
白話
找懸鉤擔葉、地暴扭葉搗碎，加入少許鹽敷上。地暴扭葉就是覆盆子的葉子。
原文
〔海〕足跟瘡久不愈，毒氣攻注。用白朮為細末，先以鹽漿水溫洗干貼。二日一換，可以負重涉險。
白話
〔海〕足跟瘡長期不癒合，毒氣攻注。用白朮磨成細末，先用溫鹽漿水洗淨後乾貼。兩天換一次，可以負重涉險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。