醫學綱目

丹熛痤疹

丹熛痤疹4
原文
痤,小癤,世謂之熱癤是也。王注云:大如酸棗,或如豆,色赤而內有膿血也。〔海〕汗出見濕,乃生痤痱,痱為瘡癤也。
白話
痤,是小癤,世人所說的熱癤就是這個。王冰注說:大如酸棗,或如豆,顏色赤紅而內部有膿血。[海]汗出後遇到濕氣,就產生痤痱,痱是瘡癤。
原文
勞汗當風,寒薄為皶,郁乃痤。痤色赤,䐜內有膿血。旋覆花丸
白話
勞累出汗而當風,寒氣迫近成為皶,鬱積則成痤。痤顏色赤紅,䐜內有膿血。用旋覆花丸。
原文
旋覆花(三兩) 防風 白芷 甘菊 南星 半夏 石膏 川芎 陳皮 白附子(各半兩) 蠍梢 殭蠶(炒。各三錢)
白話
旋覆花三兩,防風、白芷、甘菊、南星、半夏、石膏、川芎、陳皮、白附子各半兩,蠍梢、殭蠶(炒)各三錢。
原文
上細末,姜糊丸桐子大。薑湯下三五十丸,食後。
白話
以上藥材研為細末,用薑糊製成如梧桐子大的丸。以薑湯送服三五十丸,飯後服用。