丹熛痤疹

丹毒風丹（痛者為丹毒，癢者為風丹）

丹熛痤疹9 句

原文

賈宅小娘風癢，黃精丸四十粒，與：白朮（七分）枳實（炒）黃芩（四錢）上分八帖下之，食前。

白話

賈家小姐皮膚風癢，給予黃精丸四十粒，配合：白朮（七分）、枳實（炒）、黃芩（四錢），以上分八帖服用，飯前服用。

原文

遍身風癢癮疹，凌霄花細末，酒下一錢，立止。

白話

全身風癢出疹，用凌霄花細末，以酒送服一錢，立即止癢。

原文

鮑允中，年五十歲，風丹癢甚，腹微疼，咽不利，面身微腫，五六日不退，兩寸脈滑大實，右浮大、左浮弦小。

白話

鮑允中，五十歲，患風丹極度瘙癢，腹部輕微疼痛，咽部不適，面部和身體輕微浮腫，五六天未消退，兩寸脈滑大實，右脈浮大、左脈浮弦小。

原文

以炒芩、炒連、歸、芎、芍、地、桔、草、黍黏、紫葳各一錢，防風、黃耆各半錢。凡五六帖而安。

白話

用炒黃芩、炒黃連、當歸、川芎、白芍、生地黃、桔梗、甘草、黍黏、紫葳各一錢，防風、黃耆各半錢。共服用五六帖康復。

原文

〔世〕河間神佑丸。（治風丹癒而復發，或隔一月發，或隔半年一年發者，神佑丸下之，百發百中。方見水脹門。）〔丹〕一人患風丹，遍身癢，因酒得者。

白話

世傳河間神佑丸。（治療風丹康復後復發，或隔一個月發作，或隔半年、一年發作者，用神佑丸瀉下，百發百中。方見水脹門。）丹溪治一人患風丹，全身發癢，因喝酒引起者。

原文

浮萍（半兩）防風黃耆羌活（三錢）當歸（二錢）乾葛麻黃（一錢）生甘草（半錢）〔世〕治冷丹風。

白話

浮萍（半兩）、防風、黃耆、羌活（各三錢）、當歸（二錢）、乾葛、麻黃（各一錢）、生甘草（半錢）。世傳用於治療冷丹風。

原文

防風甘草白殭蠶蟬蛻川芎白芷茯苓人參陳皮厚朴蒼耳子荊芥上為末，豆淋酒調二錢。

白話

防風、甘草、白殭蠶、蟬蛻、川芎、白芷、茯苓、人參、陳皮、厚朴、蒼耳子、荊芥，以上研為細末，用豆淋酒調服二錢。

原文

〔世〕丹癢者，用韭葉摻些鹽與香油，以手摩熱，于丹上揩之，立癒。（出小兒門。）治風丹。穿山甲洗去腥，於瓦上炒過，存性。每一兩，入甘草三錢為末，米飲調服。治血風疙瘩瘡、癍瘡。浮萍取自然汁，豆淋酒下。四物浸酒下亦得。

白話

世傳丹癢者，用韭菜葉摻少許鹽與香油，以手搓熱，在丹上擦拭，立即康復。（出自小兒門。）治風丹：穿山甲洗去腥味，在瓦上炒過，保存藥性。每一兩，加入甘草三錢研為細末，米湯調服。治血風疙瘩瘡、斑瘡：浮萍取自然汁，用豆淋酒送服。四物浸酒送服也可以。

原文

〔丹〕用羊蹄菜根，於生鐵上以好醋磨，旋旋刮取塗患處。未瘥，更入硫黃少許，磨塗之。（《聖惠方》）

白話

丹溪用羊蹄菜根，在生鐵上用好醋研磨，漸漸刮取塗抹患處。未康復時，再加入少許硫黃，研磨塗抹。（出自《聖惠方》）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。