原文
〔丹〕《外科精要》云：癰疽入囊者死。囊為厥陰，今以死言之，將以為屬少陰腎經邪？
白話
〔丹〕《外科精要》說：癰疽侵入陰囊的會死亡。陰囊屬於厥陰經，現在用死亡來說它，難道是要認為它屬於少陰腎經嗎？
癰疽所發部分名狀不同
囊癰陰頭癰
癰疽所發部分名狀不同3 句
原文
予親見入囊者七八人，悉以濕熱入肝經施治，而用補陰藥佐之，雖膿潰皮脫，睪丸懸掛可畏者，皆不死。但未知下虛年老者如何耳？
白話
我親眼見過侵入陰囊的有七八個人，全部依照濕熱侵入肝經來治療，並用補陰的藥物輔助，雖然膿瘡破潰、皮膚脫落，睪丸懸露出來看似可怕，但都沒有死亡。只是不知道下元虛弱、年紀大的人會怎麼樣呢？
原文
〔《千》〕治丈夫陰頭癰，師所不能醫。用鱉甲一枚，燒末，以雞子白和敷之良。
白話
〔《千》〕治療男子陰頭癰，一般醫師無法醫治的。用鱉甲一個，燒成粉末，用雞蛋清調和敷上，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。