原文
（即俗謂之偷針也。）運氣目眥方有二：一曰熱。
白話
（也就是俗稱的偷針眼。）運氣學說中，眼睛目眥的瘡瘍有兩種原因：第一種是熱。
癰疽所發部分名狀不同
目眥瘍
癰疽所發部分名狀不同5 句
原文
經云：少陰司天之政，三之氣，大火行，寒氣時至，民病目赤眥瘍，治以寒劑也。
白話
《黃帝內經》說：少陰君火主管上半年的氣候時，第三個氣候階段，大火之氣流行，寒氣有時會來臨，百姓容易患眼睛紅赤、目眥生瘡，用寒涼的方劑治療。
原文
二曰燥。經云：歲金太過，民病目赤腫眥瘍。
白話
第二種是燥。經書說：金運太過之年，百姓容易患眼睛紅赤腫痛、目眥生瘡。
原文
又云：陽明司天，燥淫所勝，民病目眯眥瘍，治以溫劑也。〔世〕治偷針眼方。
白話
又說：陽明燥金主管上半年的氣候時，燥氣過盛，百姓容易患眼睛模糊、目眥生瘡，用溫熱的方劑治療。［世傳］治療偷針眼的藥方：
原文
南星（生為末，三錢） 生地黃（不拘多少）上一處，研成膏，貼太陽兩邊，腫自消。又方 治偷針眼，生薑搗細盦之，淚出即愈。
白話
南星（生用研磨成粉末，三錢）、生地黃（不拘數量），將以上藥材放在一起，研磨成膏狀，貼在太陽穴兩側，腫脹自然消退。另一個藥方：治療偷針眼，將生薑搗爛細細敷蓋在患處，流淚出來就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。