原文
〔《靈》〕奪血者無汗，奪汗者無血。（榮衛生會篇）
白話
（《靈樞》）失血的人沒有汗，出汗過多的人沒有血。（出自〈榮衛生會篇〉）
汗
無汗
汗9 句
原文
〔垣〕真氣已虧，胃中火盛，汗出不休，胃中真氣已竭。
白話
（李東垣）真氣已經虧損，胃中火氣旺盛，出汗不止，胃中的真氣已經耗竭。
原文
若陰火已衰，無汗反燥，乃陰中之陽，陽中之陽俱衰，四時無汗，其形不久，濕衰燥旺，理之常也。其形不久者，秋氣主殺，生氣乃竭。
白話
如果陰火已經衰退，沒有汗反而乾燥，這是陰中的陽氣與陽中的陽氣都衰弱了，一年四季都沒有汗，身體形貌將無法長久維持，濕氣衰減而燥氣旺盛，這是常理。所謂身體形貌無法長久，是因為秋季之氣主肅殺，生發之氣因而枯竭。
原文
生氣者，胃之穀氣也，乃春少陽生化之氣也。
白話
生發之氣，就是胃中的穀氣，也就是春季少陽的生長化育之氣。
原文
〔丹〕盛夏浴食無汗者，為表實。（見心痛表裡條。）
白話
（朱丹溪）盛夏時節洗澡吃飯都不出汗的人，屬於表實證。（參見心痛表裡條。）
原文
楊順二官子，患脈澀而短，重取而弱，此久受濕傷血，多年無汗，遇勞身熱倦怠，如沙病狀。
白話
楊順二官子，患脈象澀而短，重按取脈則弱，這是長期受濕邪損傷血液，多年沒有出汗，遇到勞累就身體發熱、倦怠無力，像沙病的症狀。
原文
蒼朮 白朮 芍藥（各半兩） 陳皮（六兩） 歸身（二兩） 甘草 紅花（各半兩）分六帖，姜三片，煎服。謝老形實，夏月無汗，成久嗽病。半夏 蘇葉
白話
蒼朮、白朮、芍藥（各半兩），陳皮（六兩），當歸身（二兩），甘草、紅花（各半兩）。分成六帖，加生薑三片，煎服。謝老體形壯實，夏天沒有出汗，形成久咳的病。半夏、蘇葉
原文
二味為末，入莎末、枕流末、仁陷末，以栝蔞穰、桃仁泥半兩為丸，先服三拗湯三帖，卻服此丸子。
白話
這兩味藥研成粉末，加入莎末、枕流末、仁陷末，用栝蔞穰、桃仁泥半兩製成藥丸，先服用三拗湯三帖，再服用這個藥丸。
原文
（詳枕流末，蜆殼灰、蛤粉之類。仁陷末，神麯也。）〔《甲》〕汗不出，曲差主之。
白話
（詳細說明：枕流末，是蜆殼灰、蛤粉之類。仁陷末，就是神麯。）（《甲乙經》）汗不出，取曲差穴主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。