原文
〔蕭〕治口角流涎不止，口目喎邪，手足痿軟，方如下。
白話
〔蕭〕治療口角流涎不止，口眼歪斜，手足痿軟無力，處方如下。
舌
舌縱涎下多唾
舌17 句
原文
（流涎者，自然流出也。）神龜滋陰丸 治足痿。
白話
（流涎，是指口水自然流出。）神龜滋陰丸，治療足痿。
原文
龜板（炙，四兩） 知母（酒炒，二兩） 鎖陽（酒洗，一兩） 黃柏（炒赤，二兩） 枸杞子 五味子（各一兩） 乾薑（炮，半兩）
白話
龜板（炙，四兩）知母（酒炒，二兩）鎖陽（酒洗，一兩）黃柏（炒成赤色，二兩）枸杞子、五味子（各一兩）乾薑（炮製，半兩）
原文
上為末，清水丸。如桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下。通天愈風湯
白話
以上藥物研為細末，用清水泛丸。如桐子般大小。每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送服。通天愈風湯
原文
人參（一錢） 威靈仙（去蘆，半錢） 南星（湯泡） 貝母（去心。各一錢） 連翹 防風（去蘆。各五分） 栝蔞仁（十五粒） 白朮（一錢半） 桔梗（三錢） 甘草 荊芥穗（各五分） 生薑（三片）
白話
人參（一錢）威靈仙（去蘆，半錢）南星（熱水浸泡）貝母（去心。各一錢）連翹、防風（去蘆。各五分）栝蔞仁（十五粒）白朮（一錢半）桔梗（三錢）甘草、荊芥穗（各五分）生薑（三片）
原文
上水一鍾半，煎七分去渣，入荊瀝一呷，薑汁些少，半飢時服。吞下清心導痰丸五十粒，日一服。清心導痰丸
白話
用水一碗半，煎煮至七分，去除藥渣，加入荊瀝一口，少量薑汁，半飢餓時服用。吞服清心導痰丸五十粒，每日一服。清心導痰丸
原文
白附（一兩） 南星（薑汁，二兩） 半夏（薑汁，二兩） 黃連（炒，七錢半） 天花粉（一兩） 白殭蠶（炒，去絲嘴，半兩） 川烏（鹽制，二錢） 鬱金（七錢半） 天麻 羌活（各半兩）
白話
白附（一兩）南星（用薑汁浸泡，二兩）半夏（用薑汁浸泡，二兩）黃連（炒，七錢半）天花粉（一兩）白殭蠶（炒，去除絲嘴，半兩）川烏（鹽制，二錢）鬱金（七錢半）天麻、羌活（各半兩）
原文
上為末，薑汁糊為丸，如桐子大。每服五十丸，用通天愈風湯吞下。清心牛黃丸
白話
以上藥物研為細末，用薑汁調和成糊，製成丸劑，如桐子般大小。每次服用五十丸，用通天愈風湯吞服。清心牛黃丸
原文
膽星（一兩） 牛黃（二錢） 黃連（一兩） 歸身 甘草 辰砂（各半兩）
白話
膽星（一兩）牛黃（二錢）黃連（一兩）當歸身、甘草、辰砂（各半兩）
原文
上為末，湯浸蒸餅為丸，綠豆大。每服五十丸，臨臥時唾津嚥下。
白話
以上藥物研為細末，用熱湯浸泡蒸餅，製成丸劑，綠豆般大小。每次服用五十丸，臨睡前用唾液嚥下。
原文
嘗治宣文炳，口流涎不止，喜笑舌喑，脈洪大。
白話
曾治療宣文炳，口流涎不止，喜笑但舌頭不能說話，脈象洪大。
原文
用連、芩、柏、梔、白朮、蒼朮、半夏、竹瀝、薑汁，服之五日，涎止笑息。
白話
用黃連、黃芩、黃柏、梔子、白朮、蒼朮、半夏、竹瀝、薑汁，服用五天後，流涎停止，喜笑也止住了。
原文
〔仲〕云：大病瘥後喜唾，久不了了者，胃上有寒，當以丸藥溫之，宜理中丸。
白話
〔張仲景〕說：大病初癒後喜歡吐口水，久久不能康復的，是胃上有寒，應當用丸藥來溫暖它，適宜用理中丸。
原文
東垣云：多唾或唾白沫者，胃口上停寒也，藥中加益智仁。（此多唾者，用力吐方出也。）
白話
李東垣說：多吐口水或吐白色泡沫的，是胃口上有寒停滯，在藥中加入益智仁。（這裡說的多唾，是指用力吐才能吐出來的意思。）
原文
〔《靈》〕舌縱涎下，煩悗，取足少陰。（寒熱病篇）黃帝曰：人之涎下者，何氣使然？
白話
〔《靈樞》〕舌頭縱緩而流口水，心中煩悶，應取足少陰經穴治療。（寒熱病篇）黃帝說：人流口水的，是什麼氣導致的呢？
原文
岐伯曰：飲食者，皆入於胃，胃中有熱則蟲動，蟲動則胃緩，胃緩則廉泉開，廉泉開故涎下，補足少陰。
白話
岐伯說：飲食都進入胃中，胃中有熱就會寄生蟲蠕動，蟲動就會使胃氣弛緩，胃氣弛緩就會使廉泉穴開放，廉泉開放所以流口水，應補足少陰經。
原文
（口問篇）〔《甲》〕 舌縱涎下，煩悶，陰谷主之。
白話
（口問篇）〔《針灸甲乙經》〕舌頭縱緩而流口水，心中煩悶，取陰谷穴主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。