原文
〔無〕 礬石散 治風濕寒，舌強不能語。枯礬 桂心（各等分）上為末，每服一錢，安舌下。
白話
〔無〕 礬石散 治療風濕寒邪，舌頭僵硬不能言語。枯礬、桂心（各等分）以上藥材搗為細末，每次服用一錢，放在舌下。
舌
舌強舌卷
舌4 句
原文
針灸舌卷，獨取手少陽絡與筋。經云：邪客手少陽之絡，令人喉痹舌卷，口乾心煩，臂外廉痛，手不及頭，刺手中指、次指爪甲上去端如韭葉各一痏。又云：手陽明之筋，其病支痛，轉筋舌卷。治在燔針劫刺，以知為數，以痛為輸是也。
白話
針灸舌卷，唯獨選取手少陽經的絡脈與筋。經典說：邪氣侵犯手少陽經的絡脈，使人發生喉痹、舌卷、口乾心煩、臂外側疼痛、手不能上舉到頭，應刺手的中指、次指的指甲上，距離指甲端如韭菜葉寬度各一次針刺。又說：手陽明經的筋，其病變為支撐疼痛、轉筋、舌卷。治療用火針劫刺，以患者感覺到感應為度數，以痛點為輸穴。
原文
〔《診》〕舌卷，若唇青卵縮者，必死。經云：厥陰絡者，甚則舌卷，卵上縮。經又云：肝者筋之合也，肝脈弗榮則筋急。
白話
〔《診》〕舌卷，如果同時出現唇色發青、陰囊收縮的，必定死亡。經典說：厥陰經的絡脈，嚴重時就會舌卷、陰囊上縮。經典又說：肝是筋的聚合處，肝脈不能榮養則筋脈緊急。
原文
筋急則引舌與卵，故唇青舌卷卵縮，則筋先死，庚篤辛死也。
白話
筋脈緊急就會牽引舌頭和陰囊，所以唇青、舌卷、卵縮，這是筋先死亡，在庚日危篤、辛日死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。