原文
〔無〕 玉屑膏 治尿血，並五淋砂石，疼痛不可忍受者。黃耆 人參（各等分）
白話
玉屑膏治療尿血，以及五淋砂石，疼痛無法忍受的人。黃耆、人參（各等分）
諸見血門
溲血
諸見血門28 句
原文
上為末，用蘿蔔大者，切一指厚，三指大四五片，蜜淹少時，蘸蜜炙乾，復蘸復炙，盡蜜二兩為度，勿令焦。
白話
以上研為末，用大的蘿蔔，切成一指厚，三指寬四、五片，用蜜浸一會兒，沾蜜烤乾，再沾再烤，用完蜜二兩為度，不要烤焦。
原文
至熟，蘸黃耆、人參末吃，不以時，仍以鹽湯送下。
白話
烤熟後，沾黃耆、人參末服用，不拘時間，仍用鹽湯送下。
原文
〔《外》〕療虛尿血方。干膠三兩，炙搗末，酒二升，和溫服。〔無〕 發灰散 治小便尿血。
白話
治療虛損尿血的方劑。乾膠三兩，烤後搗成粉末，酒二升，調和溫服。發灰散治療小便尿血。
原文
發灰（《本草》云：發灰能消瘀血，通關格，利水道，破癰疽血衄。丹溪云：發，補陰甚捷。）
白話
發灰（《本草》說：發灰能消除瘀血，疏通關竅，利尿通道，破除癰疽膿血。丹溪說：頭髮，補陰非常快速。）
原文
上一味，每用二錢，以米醋二合，湯少許服，井花水調亦得。一法茅草根、車前子煎湯調下尤妙。
白話
這一味藥，每次用二錢，用米醋二合，少量湯水服用，井花水調和也可以。另一個方法用茅草根、車前子煎湯調服更好。
原文
兼治肺疽心衄，內崩吐血一兩口，或舌上出血如針孔。若鼻衄，吹內立已。
白話
兼治肺膿瘺、心臟出血，內崩吐血一、兩口，或舌頭上出血像針孔那樣。若是鼻出血，吹入鼻內立刻就會止住。
原文
〔葛〕治小便出血。當歸四兩，細銼，酒三升，煮取一升頓服。〔丹〕有血虛，四物湯加牛膝膏。
白話
治療小便出血。當歸四兩，切細，酒三升，煮取一升一次服完。有血虛的，用四物湯加牛膝膏。
原文
悲哀太甚則胞絡絕，胞絡絕則陽氣內動，發則心下崩，數溲血也。（全文見痿。）
白話
悲傷得太厲害就會使胞絡斷絕，胞絡斷絕就使陽氣在內妄動，發作就會心下崩潰，多次小便帶血。（全文見痿證。）
原文
〔姚氏〕治小便出血。龍骨末方寸匕，水調溫服，日三服瘥。
白話
治療小便出血。龍骨末方寸匕，水調和溫服，每天服三次就會痊愈。
原文
〔《肘》〕治淋下血。麻根十枚，水五升，煮取二升一服，取血神效。
白話
治療淋病帶血。麻根十枚，水五升，煮取二升一次服下，取血效果神奇。
原文
〔《經》〕治尿血不止。以鬱金一兩搗為末，蔥白一握相和，水一盞，煎三合去渣溫服，日三服。
白話
治療尿血不止。用鬱金一兩搗成粉末，蔥白一把相混合，水一盞，煎三合去渣溫服，每天服三次。
原文
〔《濟》〕 鹿角膠丸 治房室勞傷，小便尿血。
白話
鹿角膠丸治療房事勞傷，小便尿血。
原文
鹿角膠（半兩） 沒藥（另研） 油頭髮灰（各三錢）
白話
鹿角膠（半兩） 沒藥（另外研末） 油頭髮灰（各三錢）
原文
上為末，用茅根汁打麵糊丸，如桐子大。每服五十丸，鹽湯下。
白話
以上研為末，用茅根汁調和麵糊做成丸，像桐子那麼大。每次服五十丸，用鹽湯送下。
原文
胞移熱於膀胱，則癃溺血。（全文見診病傳變。）
白話
胞中的熱移到膀胱，就會小便不利而尿血。（全文見診病傳變。）
原文
〔仲〕熱在下焦者，則尿血．亦令淋閟不通。
白話
仲景說：熱在下焦的人，就會尿血，也會使淋證小便不通。
原文
〔丹〕溺血屬熱，山梔炒水煎，或用小薊、琥珀。
白話
丹溪說：尿血屬於熱證，用山梔子炒後水煎，或者用小薊、琥珀。
原文
〔《玄》〕小便出血，是心伏熱在於小腸，宜鏡面草自然汁，加生蜜一匙服之，以八正散加麥門冬，蔥煎服。如小便澀痛，以海金沙細末調治之。（八正散見淋條。）
白話
小便出血，是心火蘊伏熱在小腸，適宜用鏡面草自然汁，加入生蜜一匙服用，用八正散加麥門冬，蔥煎服。如果小便澀痛，用海金沙細末調治。（八正散見淋條。）
原文
〔《外》〕治尿血。車前草搗取汁五合，空心服之。
白話
治療尿血。車前草搗取汁五合，空腹服用。
原文
〔《濟》〕 小薊飲子 治下焦結熱，尿血成淋。
白話
小薊飲子治療下焦結熱，尿血成為淋證。
原文
生地（四兩） 小薊根 滑石 通草 蒲黃（炒） 藕節 淡竹葉 當歸（去蘆，酒浸） 山梔仁 甘草（炙。各半兩）
白話
生地（四兩） 小薊根 滑石 通草 蒲黃（炒） 藕節 淡竹葉 當歸（去蘆，酒浸） 山梔仁 甘草（炙。各半兩）
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞，煎八分，空心溫服。〔無〕葎草汁法。（方見淋。）
白話
以上切片，每次服四錢，水一盞，煎八分，空腹溫服。葎草汁法。（方見淋。）
原文
〔丹〕尿血實者，可用當歸承氣湯下之，後以四物加山梔。（當歸承氣湯即調胃承氣加當歸。）
白話
丹溪說：尿血屬實證的，可以用當歸承氣湯瀉下，之後用四物湯加山梔子。（當歸承氣湯就是調胃承氣湯加當歸。）
原文
〔《脈》〕尺脈滑，氣血實，妇人經脈不利，男子尿血，宜服朴硝煎大黃湯下去經血，針關元瀉之。〔丹〕 冬榮散 治小便出血，及腸風下血。
白話
脈象說：尺脈滑，氣血充實，女子月經不通暢，男子尿血，適宜服朴硝煎大黃湯下去經血，針刺關元穴瀉它。冬榮散治療小便出血，以及腸風下血。
原文
用夏枯草燒灰存性為末，米飲下。一方，用涼水調下。少陰澀，則病積溲血。（又見積塊。）
白話
用夏枯草燒灰存性研成粉末，米湯送下。另一方，用涼水調和服下。少陰脈澀，就會有病積累而尿血。（又見積塊。）
原文
咳而且溲血脫形，其脈小勁，是逆也。（全文見診生死。）
白話
咳嗽而且尿血身形消瘦，脈象小而有力，這是逆證。（全文見診生死。）
原文
咳溲血，形肉脫，脈搏，是逆也。（同上。凡脈曰勞曰強曰勁曰搏者皆謂有力而實也。）
白話
咳嗽尿血，形肉消脫，脈象搏動，這是逆證。（同上。凡是脈象稱為勞、稱為強、稱為勁、稱為搏的都是指有力而屬實。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。