諸見血門

久衄

諸見血門14 句

原文

〔世〕久衄。炒糯米為末，水調服神妙。（詳見衄。）

白話

「世」方：久流鼻血。將糯米炒後研成細末，用水調服，功效神妙。（詳細見「衄」篇。）

原文

〔垣〕黃耆芍藥湯治鼻衄血，面多黃，眼澀多眩，手麻木。張彥明男衄血多歲，不效，用此方。

白話

「垣」方：黃耆芍藥湯，治療鼻出血，面色偏黃，眼睛乾澀眩暈，手足麻木。張彥明的兒子流鼻血多年，治療無效，使用此方。

原文

黃耆（一兩）甘草（炙，二兩）升麻（一兩）葛根羌活（各半兩）白芍藥（二錢）

白話

黃耆（一兩）、甘草（炙，二兩）、升麻（一兩）、葛根、羌活（各半兩）、白芍藥（二錢）。

原文

上為粗末，每服半兩，水二盞，煎至一盞，去滓，溫服，二十五帖而愈。

白話

將上述藥材研成粗末，每次服用半兩，加水二盞，煎煮至一盞，去除藥渣，溫熱服用，服用二十五帖後康復。

原文

六脈細弦而澀，按之空虛，其色必白而夭不澤者，脫血也。此大寒證，以辛溫補之，以養血。以甘溫潤之劑佐之，即愈。此脫血傷精氣之證也。

白話

六脈細微弦澀，按壓感覺空虛，面色必定蒼白且失去光澤，這是失血的緣故。這是嚴重的寒證，用辛溫的藥物來滋補，用來養血。再用甘溫潤燥的藥物輔助，就能康復。這是失血損傷精氣的證候。

原文

六脈俱大，按之空虛，心動面赤，善驚上熱，乃手少陰心之脈也。

白話

六脈都呈現洪大，按壓卻感覺空虛，心悸面部泛紅，容易驚懼上部發熱，這是手少陰心經的脈象。

原文

此因氣盛多而亡血，以甘寒鎮墜之劑，瀉火與氣，以墜浮氣。以辛溫微苦，峻補其血，再用三黃補血湯。三黃補血湯

白話

這是因為氣盛過多而失血，用甘寒沉降的藥物，清瀉火氣與浮越之氣，以沉降浮動的氣。再用辛溫微苦的藥物，大力補益血液，然後使用三黃補血湯。三黃補血湯

原文

熟地（二錢）生地（三錢）當歸柴胡（各錢半）白芍藥（五錢）川芎（二錢）牡丹皮升麻黃耆（各一錢。補之，治血溢者上竭。）

白話

熟地（二錢）、生地（三錢）、當歸、柴胡（各錢半）、白芍藥（五錢）、川芎（二錢）、牡丹皮、升麻、黃耆（各一錢。補益的，用來治療血溢導致上部衰竭的病症。）

原文

上為粗末，每服半兩，水二盞，煎五沸，去渣溫服，食前。兩手脈芤，兩頭則有，中間全無而虛曰芤。

白話

將上述藥材研成粗末，每次服用半兩，加水二盞，煎煮至沸騰五次，去除藥渣溫熱服用，飯前服用。兩手脈象呈現芤脈，兩端有脈搏，中間完全空虛稱為芤。

原文

血至胸中，或衄血吐血，以犀角地黃湯主之。〔羅〕地黃散治衄血往來久不愈。

白話

血液上升到胸中，或者鼻血、吐血，用犀角地黃湯主治。「羅」方：地黃散，治療鼻血反覆發作久不康復。

原文

生地熟地枸杞子地骨皮（各等分）上為細末，每服二錢，蜜湯調下，日三服。

白話

生地、熟地、枸杞子、地骨皮（各等分）。將上述藥材研成細末，每次服用二錢，用蜂蜜水調服，每日三次。

原文

〔世〕治鼻血常發者，於發時，用生薑杵碎，合額上一日，如癢就搔之，永不再發。

白話

「世」方：治療經常流鼻血的人，在發作時，將生薑搗碎，敷在額頭上一天，如果發癢就抓撓，可永遠不再復發。

原文

〔《肘》〕治人少小鼻衄，小勞輒出。桑耳無多少，炒令焦搗末，每衄發以杏仁大塞鼻中，數度可。

白話

「《肘後方》」方：治療小兒經常因輕微疲勞就流鼻血。桑耳不拘多少，炒至焦黑後搗成細末，每次流鼻血發作時取杏仁大小的量塞入鼻中，數次可見效。

原文

大病瘥後，小勞便鼻衄。牡蠣一分，石膏五分，搗末酒服方寸匕，日三四服。亦可蜜丸，如桐子大服之。

白話

大病康復後，稍微疲勞就會流鼻血。牡蠣一分，石膏五分，搗成細末，用酒送服方寸匕大小的量，每日三至四次。也可以用蜂蜜調和製成丸劑，像桐子大小那樣服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。