原文
〔無〕 止衄散黃耆（六錢） 赤茯苓 白芍藥（各三錢） 當歸 生地 阿膠（炒。各三錢）上為細末，煎黃耆湯調下三錢，未止再服。
白話
〔無〕止衄散：黃耆（六錢）、赤茯苓、白芍藥（各三錢）、當歸、生地、阿膠（炒，各三錢）。以上藥材研磨成細末，用煎煮黃耆的湯調服三錢，若出血未止再服用。
諸見血門
衄血（1）
諸見血門30 句
原文
〔垣〕治血衄不愈。以三稜針於氣衝上出血，立愈。更服此藥尤妙。
白話
〔垣〕治療鼻血不止。用三稜針在氣衝穴上刺出血，立刻痊癒。再服用此藥效果更佳。
原文
五味子（十粒） 麥門冬（去心，五分） 當歸（五分） 黃耆（一錢） 生地（三分） 人參（五分）
白話
五味子（十粒）、麥門冬（去心，五分）、當歸（五分）、黃耆（一錢）、生地（三分）、人參（五分）。
原文
上㕮咀，作一服。水二盞，煎一盞，空心熱服。
白話
以上藥材切碎，作為一劑。用水兩盞煎至一盞，空腹時趁熱服用。
原文
〔丹〕鼻血不止，諸方不效，糯米炒微黃，為末，新水下二錢。此方甚妙。
白話
〔丹〕鼻血不止，各種藥方都沒有效果時，將糯米炒至微黃，研磨成粉末，用新鮮水送服二錢。這個方子非常有效。
原文
〔梅〕治鼻衄出血，眩冒欲死。燒亂髮細研，水服方寸匕。須臾吹鼻中瘥。
白話
〔梅〕治療鼻出血，頭暈眼花瀕臨死亡。將亂髮燒成灰後細細研磨，用水送服一方寸匕。過一會兒再將藥末吹入鼻中即愈。
原文
〔《保》〕衄血，先服硃砂、蛤粉，次服木香、黃連。
白話
〔《保》〕鼻出血，先服用硃砂、蛤粉，接著服用木香、黃連。
原文
大便結者下之，用大黃、芒硝、甘草、生地；溏軟者，梔子、黃芩、黃連可選用之。
白話
大便乾結者用瀉下法，使用大黃、芒硝、甘草、生地；大便稀軟者，可選用梔子、黃芩、黃連。
原文
〔丹〕衄血，以涼血行血為主。犀角地黃湯，入鬱金同用。
白話
〔丹〕鼻出血，以涼血行血為主要治法。使用犀角地黃湯，加入鬱金一同使用。
原文
（丹溪云：犀角性走散，血虛者用之禍至。）
白話
（丹溪說：犀角藥性善於走散，血虛的人使用它會招來災禍。）
原文
〔虞世〕治咯血、衄血。白芍藥一兩，犀角一分，為末，新水服一錢匕，衄止為限。
白話
〔虞世〕治療咯血、鼻出血。白芍藥一兩，犀角一分，研磨成粉末，用新鮮水送服一錢匕，以鼻血停止為限度。
原文
〔《竹》〕 畫粉散 治鼻衄血不止，一二服除根。
白話
〔《竹》〕畫粉散：治療鼻出血不止，服用一兩劑可根治。
原文
白土，即畫匠所用畫粉，研極細，每服五錢，新井水調服立止。〔世〕人中白為末，白湯調服，治衄累效。〔羅〕 生地黃湯 治鼻衄，昏迷不省。
白話
白土，就是畫匠使用的畫粉，研磨得極細，每次服用五錢，用新汲取的井水調服，立即止血。〔世〕人中白研磨成粉末，用白開水調服，治療鼻出血屢次見效。〔羅〕生地黃湯：治療鼻出血，昏迷不省人事。
原文
生地（三五斤，不暇取汁，使患人生吃。呷汁三斤許。又以其渣塞鼻，須臾血止。取汁尤佳）〔《保》〕衄血不止， 麥門冬飲子 。麥門冬（去心） 生地黃上切，水煎服。
白話
生地（三五斤，來不及取汁，讓病人生吃。飲用汁液約三斤。又用其藥渣塞住鼻孔，不一會兒血就止住。取汁使用效果更好）〔《保》〕鼻出血不止，麥門冬飲子：麥門冬（去心）、生地黃。以上藥材切片，用水煎服。
原文
〔孫〕凡治鼻衄及膈上熱盛，乾地黃、龍腦、薄荷等分為末，冷水下。〔丹〕鼻衄，脈數有熱。
白話
〔孫〕凡是治療鼻出血以及胸膈以上熱盛，乾地黃、龍腦、薄荷等份研磨成粉末，用冷水送服。〔丹〕鼻出血，脈搏數而有力，屬於有熱。
原文
人參（三分） 黃柏（炒二分） 黃連（五分） 地黃（一錢） 歸尾（五分） 甘草（二分） 黃芩（五分） 芍藥（一錢）
白話
人參（三分）、黃柏（炒，二分）、黃連（五分）、地黃（一錢）、歸尾（五分）、甘草（二分）、黃芩（五分）、芍藥（一錢）。
原文
〔《玄》〕鼻衄血者，初出多不能止，用黃丹吹入鼻中，乃肺金受相火所制然也，宜 生料雞蘇散 治之。
白話
〔《玄》〕鼻出血的人，剛開始出血時大多無法止住，用黃丹吹入鼻中，這是因為肺金被相火所制約的緣故，應當用生料雞蘇散來治療。
原文
雞蘇葉 黃耆（去蘆） 生地 阿膠 白茅根（各一兩） 麥門冬（去心） 桔梗 蒲黃（炒） 貝母（去心） 甘草（炙各五錢）上㕮咀，每服四錢，姜三片，水煎服。
白話
雞蘇葉、黃耆（去蘆）、生地、阿膠、白茅根（各一兩）、麥門冬（去心）、桔梗、蒲黃（炒）、貝母（去心）、甘草（炙，各五錢）。以上藥材切碎，每次服用四錢，加生薑三片，用水煎服。
原文
〔《衍》〕治大熱衄血，用萱草根洗淨，研汁一大盞，生薑汁半盞相和，時時細呷。（丹溪云：萱草屬水性，下行陰分。）
白話
〔《衍》〕治療高熱引起的鼻出血，用萱草根洗淨，研磨取汁一大盞，與生薑汁半盞混合，時時小口飲用。（丹溪說：萱草屬水性，藥性向下作用於陰分。）
原文
〔丹〕鼻血，貫眾根細末，水調一錢匕，立止。〔羅〕 寸金散 治鼻衄不止。
白話
〔丹〕鼻出血，貫眾根研磨成細末，用水調服一錢匕，立即止血。〔羅〕寸金散：治療鼻出血不止。
原文
黃藥子（五錢） 土馬鬃（半兩，有足者） 生甘草（炙一錢）
白話
黃藥子（五錢）、土馬鬃（半兩，有足的那種）、生甘草（炙，一錢）。
原文
上為細末，每服二錢，新水調下，未止再服，立瘥。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用新鮮水調服，若出血未止再服用，立即痊癒。
原文
（本草云：土馬鬃即苔與垣衣之類。垣衣生牆垣之側，土馬鬃生垣牆之上，背陰古牆上多有之。）
白話
（本草說：土馬鬃就是苔蘚和垣衣之類的植物。垣衣生長在牆垣旁邊，土馬鬃生長在垣牆上面，背陰的古牆上常常有它。）
原文
〔《簡》〕治鼻衄不止。黃藥子為末，每服二錢匕，煎薄荷湯下。良久以新汲水調面末二匙，頓服之。
白話
〔《簡》〕治療鼻出血不止。黃藥子研磨成粉末，每次服用二錢匕，用煎煮的薄荷湯送服。過一段時間後，用新汲取的水調和麵粉末二匙，一次服下。
原文
〔《山》〕衄。飛面二錢，鹽一錢，新汲水調下。〔世〕衄血，用蛀竹末，米飲調服。驗。
白話
〔《山》〕鼻出血。飛麵二錢，鹽一錢，用新汲取的水調服。〔世〕鼻出血，用蛀竹末，以米湯調服。有效。
原文
膽移熱於腦，則辛頞鼻淵，傳為衄衊。（全文見診病傳變。）
白話
膽將熱轉移到腦部，就會出現鼻根辛酸、鼻流濁涕，進而發展為鼻出血。（全文見診病傳變。）
原文
〔河〕 定命散 治膽受熱，熱血妄行，鼻中衄衊，並血汗不止。硃砂 寒水石 麝香
白話
〔河〕定命散：治療膽經受熱，熱邪導致血液妄行，出現鼻中出血以及血汗不止。硃砂、寒水石、麝香。
原文
上為末，每服半錢，新汲水調下，不計時候，看老幼虛實加減。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用半錢，用新汲取的水調服，不拘時間，根據病人的老幼虛實增減用量。
原文
〔《脈》〕寸口脈微，苦寒為衄，宜服五味子湯，磨茱萸膏，令汗出。（方未考。）
白話
〔《脈》〕寸口脈微弱，因苦寒導致鼻出血，應當服用五味子湯，並磨茱萸膏，使之出汗。（藥方未考證。）
原文
予男衄，寸口脈微小，用寒涼藥不止，後用小建中湯加梔仁、黃芩、黃柏，一服立愈。〔丹〕七叔婆，鼻塞，時有血些少出。
白話
我的兒子鼻出血，寸口脈微小，使用寒涼藥物未能止住，後來用小建中湯加入梔仁、黃芩、黃柏，一劑服用立刻痊癒。〔丹〕七叔婆，鼻塞，時常有一點點血流出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。