原文
〔海〕治婦人血風症，因大脫血崩漏，或前後失血，因而枯燥，其熱不除，循衣撮空摸床，閉目不省，擲手揚視，搖動不寧，錯語失神，脈弦浮而虛，內燥熱之極也。
白話
〔海〕治療婦人血風症，因為大量失血、崩漏，或者前後失血，導致身體枯燥，熱邪不除，出現循衣、撮空、摸床，閉目不省人事，甩手仰視，躁動不寧，胡言亂語、神志失守，脈象弦浮而虛，這是體內燥熱到了極點。
譫妄
循衣撮空
譫妄8 句
原文
氣粗鼻乾不潤，上下通燥，此為難治，宜 生地黃黃連湯 主之。
白話
氣息粗重，鼻子乾燥不潤，全身上下都燥熱，這種情況難以治療，應該用生地黃黃連湯主治。
原文
川芎 生地黃 當歸（各七錢） 赤芍藥 梔子 黃芩 黃連（各三錢） 防風（一兩）
白話
川芎、生地黃、當歸（各七錢）、赤芍藥、梔子、黃芩、黃連（各三錢）、防風（一兩）
原文
上為粗末，每服三錢，水二盞，煎至七分去渣取清，飲無時，徐徐與之。若脈實者，加大黃下之。
白話
以上藥材製為粗末，每次服用三錢，用水二盞，煎至七分，去渣取清湯，不拘時間服用，慢慢喝下。如果脈象實者，加大黃瀉下。
原文
大承氣湯，氣藥也，自外而之內者用之。生地黃黃連湯，血藥也，自內而之外者用之。
白話
大承氣湯是氣藥，從外而內（的病邪）使用它。生地黃黃連湯是血藥，從內而外（的病邪）使用它。
原文
氣血合病，循衣撮空，證同自氣而之血，血而復之氣，大承氣湯下之。
白話
氣血同病，出現循衣撮空，證候相同，病邪從氣分進入血分，又從血分回到氣分，用大承氣湯瀉下。
原文
自血而之氣，氣而復之血，地黃黃連湯主之。二者俱不大便。
白話
病邪從血分進入氣分，又從氣分回到血分，用地黃黃連湯主治。兩種情況下都出現不大便。
原文
〔華〕病人循衣縫譫語者，不可治。病人陰陽俱絕，掣衣撮空，妄言者死。
白話
〔華〕病人循衣縫、譫語者，不可治療。病人陰陽俱絕，扯衣撮空，胡言亂語者，會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。