原文
〔《大》〕治產後余血不盡，奔心煩悶，生藕汁飲二升甚效。（竹瀝亦得。）
白話
《大成》記載：治療產後瘀血未盡，向上衝逆心中而煩悶的症狀，飲用兩升生蓮藕汁效果很好。（竹瀝也可以。）
煩躁
產後虛煩
煩躁16 句
原文
治產後余血攻心，或下血不止；心悶面青，冷氣欲絕。羊血一盞頓服。如不定，更服立效。
白話
治療產後瘀血上攻心臟，或出血不止；心悶、臉色發青，冷汗將要斷絕的症狀。一次喝完一盞羊血。如果症狀沒有緩解，再服用一次立刻見效。
原文
產後血虛氣煩。生地黃汁、清酒各一盞相和，煎一沸，分二服服之。
白話
產後血虛氣逆而煩躁。用生地黃汁和清酒各一盞混合，煮沸一次，分成兩次服用。
原文
治產後虛煩。用蒲黃，以東流水和服方寸匕，極良。治產後短氣欲絕，心中煩悶， 竹葉湯 。
白話
治療產後虛煩。用蒲黃，用東流的活水調和服用一方寸匕，效果極佳。治療產後氣短將要斷絕、心中煩悶的症狀，用竹葉湯。
原文
竹葉（切細） 麥門冬 小麥（各一升） 甘草（一兩） 生薑（二兩） 大棗（十四個）
白話
竹葉（切細）、麥門冬、小麥（各一升）、甘草（一兩）、生薑（二兩）、大棗（十四枚）。
原文
上切，以水一斗，煮竹葉、小麥至八升去渣，納余藥煮取三升，去渣溫服。虛悸加人參二兩，少氣力加糯米五合。〔云〕產後虛煩不得眠， 芍藥梔豉湯 。芍藥 當歸 梔子（各五錢） 香豉（半合）
白話
將以上藥物切碎，用水一斗，煮竹葉、小麥至八升時去渣，加入其餘藥物煮取三升，去渣後溫熱服用。出現虛弱心悸的加入人參二兩，氣力不足的加入糯米五合。據文獻記載：產後虛煩不能安眠，用芍藥梔豉湯。芍藥、當歸、梔子（各五錢）、香豉（半合）。
原文
上如梔子豉湯修服。產後傷寒；便同下後變證。
白話
按照梔子豉湯的方法調製服用。產後傷寒的治療；就和下法之後的病變證候相同。
原文
（此方雖云岐法，不若仲景酸棗湯穩當。）〔《大》〕竹葉湯。（方見虛條。）
白話
（這個方子雖然出自岐伯的方法，但不如張仲景的酸棗湯穩當。）《大成》記載：竹葉湯。（方劑見於虛損條。）
原文
〔《經》〕治產後煩躁。禹餘糧一枚，狀如酸餡者，入地埋一半，四面緊築。
白話
《本草經》記載：治療產後煩躁。取禹餘糧一枚，形狀像酸餡的，埋入地下露出一半，四面用土緊緊夯實。
原文
用炭一秤，發頂火一斤煅，去火三分耗二為度，用濕沙土罨一宿；方取出，打去外面一重，只使里內細研，水淘澄五七度，將紙襯干，再研數千遍，用甘草煎湯調二錢匕，只一服立效。
白話
用炭火一秤，用一斤頂火來鍛燒，燒到熄火時損耗約三分之二為度，用濕沙土覆蓋一夜；然後取出，打去外面一層，只取裡面部分仔細研磨，用水淘洗澄澈五到七次，用紙墊襯晒乾，再研磨數千遍，用甘草煎湯調和二錢匕，只服用一次立刻見效。
原文
〔仲〕 三物黃芩湯 婦人在草蓐，自發露得風，四肢苦煩熱頭痛者，與小柴胡湯，頭不痛，但煩者，此湯主之。
白話
張仲景的三物黃芩湯：產婦在草蓐上，自己掀開衣被感受風邪，出現四肢苦於煩熱疼痛且頭痛的，給予小柴胡湯；頭不痛，只是煩躁的，用這個湯方主治。
原文
（小柴胡湯方見傷寒。）黃芩（一兩） 苦參（二兩） 乾地黃（四兩）
白話
（小柴胡湯的方劑見於傷寒篇。）黃芩（一兩）、苦參（二兩）、乾地黃（四兩）。
原文
上三味，以水八升，煮取二升，溫服一升，多吐下蟲。
白話
以上三味藥，用水八升，煮取二升，溫熱服用一升，服用後多會嘔吐出蟲或瀉下蟲。
原文
婦人產中虛，煩亂，嘔逆，安中益氣， 竹皮大丸 主之。
白話
產婦生產時氣血虛損，出現煩躁擾亂、嘔吐呃逆的，應當用安中益氣的竹皮大丸主治。
原文
生竹茹（二分） 石膏（二分） 桂枝（一分） 甘草（七分） 白薇（一分）
白話
生竹茹（二分）、石膏（二分）、桂枝（一分）、甘草（七分）、白薇（一分）。
原文
上五味末之，棗肉和丸彈子大。以飲服一丸，日三夜二服。有熱者，倍白薇。煩喘者，加柏實一分。
白話
以上五味藥研成細末，用棗肉調和成丸，丸如彈子大小。用米湯送服一丸，白天三次、夜間兩次服用。有熱象的，白薇加倍。煩躁喘息的，加入柏實一分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。