醫學綱目

胸痹短氣緩急

胸痹短氣緩急

胸痹短氣緩急7
原文
〔仲〕胸痹,胸中氣塞,短氣,茯苓杏仁甘草湯主之,橘枳薑湯主之。
白話
仲景說:胸痹,胸中氣塞,短氣,用茯苓杏仁甘草湯主治,或用橘枳薑湯主治。
原文
茯苓杏仁甘草湯茯苓(二兩) 杏仁(五十個) 甘草(一兩)
白話
茯苓杏仁甘草湯:茯苓二兩,杏仁五十個,甘草一兩。
原文
上三味,以水一斗,煮取五升,溫服一升,日三服。
白話
以上三味藥,用水一斗,煮取五升,溫服一升,每日三次服用。
原文
橘枳薑湯陳皮(一斤) 枳實(三兩) 生薑(半斤)上三味,以水五升,煮取二升,分溫再服。
白話
橘枳薑湯:陳皮一斤,枳實三兩,生薑半斤。以上三味藥,用水五升,煮取二升,分次溫服,每日兩次。
原文
〔《千》〕治胸痹氣滿壅,心膈不利,枳實二兩,麩炒微黃為末,非時以清粥飲調下二錢。
白話
〔《千金》〕治療胸痹氣滿壅塞,心膈不通利,用枳實二兩,麩炒微黃後研為末,不拘時候用清粥飲調服二錢。
原文
(《聖惠方》同。)〔仲〕胸痹緩急者, 薏苡仁附子散 主之。
白話
(《聖惠方》相同。)仲景說:胸痹緩急者(即胸痹發作時輕時重),用薏苡仁附子散主治。
原文
薏苡仁(十五兩) 大附子(十個,炮)上二味,杵為散,服方寸匕,日三服。
白話
薏苡仁十五兩,大附子十個(炮製)。以上兩味藥,搗為散劑,每次服用一方寸匕,每日三次。