原文
〔《大》〕 一奇散 治產後頭疼，用當歸、川芎為細末，每服二錢，水一盞，煎七分，溫服。〔丹〕產婦年三十餘，身熱頭痛肚痛。
白話
《大》一奇散，治療產後頭疼，用當歸、川芎研成細末，每次服用二錢，加水一盞，煎至七分，溫服。《丹》有一位三十多歲的產婦，發熱、頭痛、腹部疼痛。
頭風痛
產後頭痛
頭風痛13 句
原文
陳皮 白朮 白芍（各二錢） 黃芩（二錢半） 川芎（一錢） 乾薑 牡丹皮 甘草（各一錢半） 荊芥（半錢）分四帖煎服。
白話
陳皮、白朮、白芍（各二錢），黃芩（二錢半），川芎（一錢），乾薑、牡丹皮、甘草（各一錢半），荊芥（半錢）。分成四帖，煎服。
原文
〔《保》〕治產後頭痛，血虛、痰癖、寒厥、皆令頭痛， 加減四物湯 。
白話
《保》治療產後頭痛，血虛、痰癖、寒厥，都會導致頭痛，用加減四物湯。
原文
蒼朮（一兩六錢） 羌活 川芎 防風 香附（炒） 白芷（各一兩） 石膏（二兩半） 細辛（一兩半） 當歸 甘草（各五錢）
白話
蒼朮（一兩六錢），羌活、川芎、防風、香附（炒）、白芷（各一兩），石膏（二兩半），細辛（一兩半），當歸、甘草（各五錢）。
原文
上粗末，每一兩水煎，服無時。如有汗者，知氣弱頭痛也，方中加芍藥三兩，桂一兩半，生薑煎。
白話
以上藥物研成粗末，每次取一兩，加水煎服，不拘時間。如果病人有汗，可知是氣虛頭痛，在方中加入芍藥三兩，桂枝一兩半，加生薑煎服。
原文
如痰癖頭痛，加半夏三兩，茯苓一兩，生薑煎。
白話
如果是痰癖頭痛，加半夏三兩，茯苓一兩，加生薑煎服。
原文
如熱痰頭痛，加白芷三兩，石膏三兩，知母一兩。
白話
如果是熱痰頭痛，加白芷三兩，石膏三兩，知母一兩。
原文
如寒厥頭痛，加天麻三兩，附子一兩半，生薑三片，煎服。
白話
如果是寒厥頭痛，加天麻三兩，附子一兩半，生薑三片，煎服。
原文
〔《大》〕 芎附散 治產後敗血作梗，頭痛，諸藥不效。
白話
《大》芎附散，治療產後敗血阻滯，頭痛，各種藥物都沒有效果。
原文
上大附子一枚，釅醋一碗，用火四畔炙透，蘸醋令盡，去皮臍，加川芎一兩，併為細末，每服一錢，茶清下。
白話
取大附子一枚，濃醋一碗，用火在四周炙烤透，蘸醋至盡，去掉皮和臍，加入川芎一兩，一起研成細末，每次服用一錢，用茶水送服。
原文
郭茂恂嫂金華君，產七日不食，始言頭痛，頭痛已，又心痛作，既而目睛痛，如割如刺，更作更止，相去無瞬息間。
白話
郭茂恂的嫂子金華君，生產後七天不吃東西，開始說頭痛，頭痛停止後，又發作心痛，接著眼睛疼痛，像被割、像被刺，反覆發作和停止，中間沒有片刻停歇。
原文
每頭痛甚，欲取大石壓，良久漸定，心痛作，則以十指抓壁，血流滿掌，痛定目復痛，又以兩手自剜取之，如是十日不已，眾醫無計。
白話
每次頭痛劇烈時，想拿大石頭壓住，過很久才逐漸平定；心痛發作時，就用十個手指抓牆壁，血流滿掌；痛定後眼睛又痛，又用兩手自己摳挖眼睛。這樣十天不止，所有醫生都束手無策。
原文
進黑龍丹半粒，疾少間，中夜再服下，瞑目寢如平昔，至平旦下一行，約三升許，如蝗蟲子，三疾減半，巳刻又行如前，則頓愈矣。（黑龍丹方見產後血不下條。）
白話
服下半粒黑龍丹，病情稍有緩解，半夜再次服下，閉上眼睛像平常一樣睡覺，到天亮時排泄一次，約有三升左右，像蝗蟲卵一樣，三種疾病減輕了一半；到了巳時又像之前一樣排泄，於是立刻痊癒了。（黑龍丹的方劑見於產後血不下的條目。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。