原文
臥則入腹，立則出腹，偏入囊中者是也。〔海藏〕仲景療陰狐疝氣，有大小時時上下者， 蜘蛛散 主之。（狐夜伏而晝見，以見疝處厥陰之分，即人之陰篡隱奧之所，晝下而夜上，故以狐疝名焉。
白話
躺下時就縮入腹內，站立時就墜出腹外，偏墜入陰囊中的，就是這種疝病。〔王海藏〕張仲景治療陰狐疝氣，疝氣大小會隨時上下移動的，用蜘蛛散主治。（狐狸夜晚隱伏而白天出現，用以比喻疝氣位於足厥陰肝經的部位，也就是人體陰部深處隱密的地方，白天下墜而晚上上縮，所以稱為狐疝。）
諸疝
狐疝
諸疝11 句
原文
蜘蛛（十四枚，焦炒）桂（半錢，要人厥陰，取其肉厚者）
白話
蜘蛛（十四枚，炒至焦黃）桂枝（半錢，要能引入厥陰經，選取肉質厚實的）
原文
上為散，每服一錢，蜜丸亦可。雷公云：凡使勿用五色者，兼大身上有刺毛生者，並薄小者，以上皆不堪用。
白話
以上藥物研成散劑，每次服用一錢，也可製成蜜丸。雷公說：凡是使用，不要選用五顏六色的，以及身上長有刺毛的，還有身體薄小的，以上這些都不能使用。
原文
須用屋西南有網，身小尻大，腹內有蒼黃膿者，真也。
白話
必須選用在房屋西南角結網的蜘蛛，身體小而尾部大，腹內有青黃色膿液的，才是真品。
原文
凡用去頭足了，研如膏，投藥中用，此余之方法，若仲景炒焦用，全無功矣。
白話
凡是使用，要去掉頭和腳，研磨成膏狀，再投入藥中使用，這是我的方法。如果像張仲景那樣炒焦使用，就完全沒有效果了。
原文
一方 治水㿗偏大，上下不定，疼痛不止。牡蠣不拘多少，鹽泥固濟，炭三斤，煅令火盡，冷取二兩。乾薑一兩，焙為細末。
白話
一個藥方，治療水疝偏墜腫大，位置上下移動不定，疼痛不止。牡蠣不拘多少，用鹽泥封固，炭三斤，煅燒至炭火盡滅，冷卻後取二兩。乾薑一兩，焙乾後研成細末。
原文
二味和勻，冷水調得所，塗病處，小便大利即愈。
白話
兩味藥混合均勻，用冷水調成適宜的稠度，塗在患處，小便通利後即可痊癒。
原文
《內經》刺灸狐疝，但取足厥陰一經。經云：肝足厥陰之脈，所生病者狐疝是也。隨其經盛虛寒熱陷下取之也。
白話
《黃帝內經》記載針刺和艾灸治療狐疝，只取足厥陰肝經一經。經文說：肝足厥陰之脈，所發生的疾病就是狐疝。根據經脈的盛、虛、寒、熱、陷下等不同情況來取穴治療。
原文
〔《甲》〕狐疝，太衝主之。陰股內痛，氣癰，狐疝，走上下引少腹痛，不可俯仰上下，商丘主之。狐疝，驚悸少氣，巨缺主之。
白話
〔《針灸甲乙經》〕狐疝，由太衝穴主治。大腿內側疼痛，氣癰，狐疝，遊走上下並牽引少腹疼痛，身體不能前後俯仰，由商丘穴主治。狐疝，伴有驚悸、氣短，由巨闕穴主治。
原文
〔《心》〕婦人疝瘕，結核疼痛，發作無時，日出穴，夜入穴，或負重即下，稍輕即止，此狐疝也。
白話
〔《醫心方》〕婦女的疝瘕病，結成硬核疼痛，發作沒有定時，白天從穴位中出來，夜晚又回到穴位中去，或者負重時就下墜，稍微減輕就停止，這就是狐疝。
原文
天井（五分。）肘尖（五分，小壯汗出則愈。）氣海（三寸。又互換東西，上下向病所各進三寸，瀉之。）中極（三寸，立愈。）耳後陷者腎下，腎下則腰尻痛，不可俯仰，為狐疝。（全文見診。）
白話
天井穴（針刺五分。）肘尖穴（針刺五分，用小壯艾灸，出汗後即可痊癒。）氣海穴（針刺三寸。又可以東西互換，上下朝向病所各進針三寸，用瀉法。）中極穴（針刺三寸，立即痊癒。）耳後凹陷處是腎的位置，腎位下陷則腰骶部疼痛，身體不能前後俯仰，這是狐疝。（全文見於診斷篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。