醫學綱目

破傷風

產後瘛瘲

破傷風7
原文
產後因虛,傷風瘛瘲,同傷表症,未傳入里,宜服防風湯。(見前風門。)
白話
產後因為虛弱,感受風邪引起抽搐痙攣,與外感表證相同,尚未傳入體內,適合服用防風湯。(參見前面風門。)
原文
愈風湯 治產後中風,口噤瘛瘲。亦治血暈,四肢強直。用荊芥略炒為末,每服三錢,豆淋酒下。
白話
愈風湯治療產後中風,牙關緊閉、抽搐痙攣。也治療血暈,四肢僵硬強直。用荊芥稍微炒過後磨成粉末,每次服用三錢,用豆淋酒送下。
原文
增損柴胡湯 治產後感異症,手足牽搐,涎潮昏悶。
白話
增損柴胡湯治療產後感受異常病症,手腳抽搐牽引,口水泛濫、昏沉煩悶。
原文
柴胡 黃芩(一錢二分) 人參(一錢半) 甘草(炙,一錢半) 石膏(二錢) 知母(一錢) 黃耆(二錢半) 半夏(一錢半)
白話
柴胡、黃芩(一錢二分)、人參(一錢半)、甘草(炙,一錢半)、石膏(二錢)、知母(一錢)、黃耆(二錢半)、半夏(一錢半)。
原文
上㕮咀,分二服,水二盞,姜三片,棗二枚,煎八分,不拘時服。秦艽湯 前症已去,次服此藥,去其風邪。
白話
以上藥材切碎,分成兩劑,每劑用水二盞,生薑三片,紅棗二枚,煎至八分,不拘時間服用。秦艽湯:前面症狀已經消除,接著服用此藥,去除風邪。
原文
秦艽 芍藥 柴胡(各一錢七分) 甘草(炙,一錢三分) 黃芩 防風(各一錢二分) 人參 半夏(各一錢一分)。
白話
秦艽、芍藥、柴胡(各一錢七分)、甘草(炙,一錢三分)、黃芩、防風(各一錢二分)、人參、半夏(各一錢一分)。
原文
上㕮咀,分二帖,每帖水二盞,姜三片,煎八分,食遠服。
白話
以上藥材切碎,分成兩帖,每帖用水二盞,生薑三片,煎至八分,遠離用餐時間服用。