原文
〔丹〕產後中風，口眼喎斜，必用大補氣血，然後治痰。
白話
〔丹溪說〕產後中風，出現口眼歪斜，必須用大劑量補氣血的藥物，然後再治療痰證。
產後中風
產後中風
產後中風11 句
原文
當以左右手脈，分其氣血多少以治，切不可作中風治，用小續命湯及發表治風之藥。
白話
應當根據左右手的脈象，分別判斷氣血的盛衰來治療，千萬不可當作普通中風來治療，使用小續命湯及發表祛風的藥物。
原文
〔云〕治產後中風，半身手足不遂，言語謇澀，恍惚多忘，精神不定。
白話
〔無名氏說〕治療產後中風，症見半身手足不能活動，言語艱澀含糊，神志恍惚、健忘，精神不安不定。
原文
獨活 當歸 芍藥 防風 川芎 玄參 天麻（各五錢） 桂心（三錢）
白話
獨活、當歸、芍藥、防風、川芎、玄參、天麻（各五錢），桂心（三錢）
原文
上㕮咀。以水八升，煮取二升半，分為三服。覺效，更作一劑。又作丸，每服二十丸。
白話
將以上藥物切碎。用八升水煎煮，取二升半，分三次服用。如果有效，再製作一劑。也可製成丸劑，每次服用二十丸。
原文
如有熱，加葛根五錢；有冷，加白朮五錢；若有氣症，加生薑一兩半；若手足不遂，加牛膝一錢半，萆薢三錢，黃耆四錢；若腹痛，加當歸、芍藥七錢半；若不食，加人參五錢，玄參一兩；若寒中三陰，所患必冷，小續命湯加姜煎；若暑中三陽，所患必熱，小續命湯去附子，減桂心一半，加薄荷煎。〔《保》〕 血風湯 治產後諸風，痿攣無力。
白話
如果有熱證，加葛根五錢；有寒證，加白朮五錢；如果有氣虛症狀，加生薑一兩半；如果手足不能活動，加牛膝一錢半，萆薢三錢，黃耆四錢；如果腹痛，加當歸、芍藥七錢半；如果不能進食，加人參五錢，玄參一兩；如果寒邪中傷三陰經，症狀必定發冷，用小續命湯加生薑煎服；如果暑邪中傷三陽經，症狀必定發熱，用小續命湯去掉附子，減少一半桂心用量，加薄荷煎服。〔《保命》〕血風湯治療產後各種風證，肌肉痿縮痙攣無力。
原文
秦艽 羌活 防風 白芷 川芎 芍藥 當歸 白朮 茯苓 熟地（各等分）
白話
秦艽、羌活、防風、白芷、川芎、芍藥、當歸、白朮、茯苓、熟地（各等分）
原文
上為末。一半蜜丸，一半散。酒調下五七十丸妙。
白話
將以上藥物研成細末。一半製成蜜丸，一半製成散劑。用酒調和送服五七十丸效果極好。
原文
〔《食》〕治產後風虛，五緩六急，手足頑痹，氣血不和，大豆一升，炒令熟，熱投三升酒中，密封飲之。
白話
〔《食療本草》〕治療產後風虛，五緩六急，手足頑固麻木，氣血不和，取大豆一升，炒至成熟，趁熱投入三升酒中，密封後飲用。
原文
〔《小品》〕治產後中風，語澀，四肢拘急。羌活三兩，為末。每服五錢，水、酒各半盞煎，去渣溫服。
白話
〔《小品方》〕治療產後中風，言語艱澀，四肢拘攣緊急。羌活三兩，研成細末。每次服用五錢，用水、酒各半盞煎煮，去除藥渣，溫熱服用。
原文
上產後中風，用續命湯及羌活發散之藥，必詳氣血，以四物、四君子相與各半，停對分兩服之可也。
白話
以上所述產後中風，使用續命湯及羌活發散風邪的藥物，必須詳細辨別氣血虛實，用四物湯、四君子湯配合使用，各取一半，照相應比例服用即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。