醫學綱目

診病傳變(診病將死期入診生死條)

診病傳變(診病將死期入診生死條)

診病傳變(診病將死期入診生死條)8
原文
〔《素》〕帝曰:病成而變,何謂?岐伯曰:風成為寒熱,癉成為消中,厥成為癲疾,久風為飧泄,脈風成為癘。病之變化,不可勝數(《脈要精微論》)。
白話
〔《素問》〕黃帝問:疾病形成後又產生變化,這是怎麼回事?岐伯回答:風邪發展成寒熱病,癉病發展成消中(糖尿病),厥病發展成癲癇,長久風邪導致飧泄,脈中風邪導致癘病。疾病的變化,數不勝數(出自《脈要精微論》)。
原文
曰:二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月。其傳為風消,其傳為息賁者,死不治。
白話
黃帝問:二陽(陽明經)的疾病發於心脾,會導致不能進行房事,女子月經不來。若傳變為風消(肌肉消瘦),或傳變為息賁(呼吸急促),則為不治之症。
原文
曰:三陽為病發寒熱,下為癰腫,及為痿厥腨㾓,其傳為索澤,其傳為頹疝。
白話
三陽(太陽經)發病會出現寒熱,下部發生癰腫,以及痿厥、小腿酸痛,傳變為皮膚乾枯(索澤),或傳變為頹疝(陰囊腫脹)。
原文
曰:一陽發病少氣,善咳善泄,其傳為心掣,其傳為膈。
白話
一陽(少陽經)發病出現氣短,容易咳嗽、腹瀉,傳變為心悸(心掣),或傳變為膈塞(噎膈)。
原文
二陽一陰發病,主驚駭背痛,善噫善欠,名曰風厥。二陰一陽發病,善脹,心滿善氣。三陽三陰發病,為偏枯痿易,四肢不舉。(《陰陽別論》)
白話
二陽(陽明)與一陰(厥陰)發病,主要表現為驚駭、背痛,經常打嗝、打呵欠,稱為風厥。二陰(少陰)與一陽(少陽)發病,容易腹脹,胸悶,常嘆氣。三陽(太陽)與三陰(太陰)發病,會導致半身不遂、痿軟無力,四肢不能抬舉。(出自《陰陽別論》)
原文
黃帝問曰:五臟六腑寒熱相移者何?岐伯曰:腎移寒於肝,癰腫少氣。脾移寒於肝,癰腫筋攣。肝移寒於心,狂膈中。心移寒於肺,肺消。肺消者飲一溲二,死不治。肺移寒於腎,為湧水。
白話
黃帝問:五臟六腑之間寒熱相互轉移是怎麼回事?岐伯回答:腎將寒氣轉移到肝,會導致癰腫、氣短。脾將寒氣轉移到肝,會導致癰腫、筋脈攣急。肝將寒氣轉移到心,會導致狂亂、胸膈阻滯。心將寒氣轉移到肺,會導致肺消。肺消的症狀是飲水一份、小便兩份,屬於不治之症。肺將寒氣轉移到腎,會導致湧水。
原文
湧水者,按腹不堅,水氣客於大腸,疾行則鳴濯濯,如囊裹漿,水之病也。脾移熱於肝,則為驚衄。肝移熱於心,則死。心移熱於肺,傳為膈消。肺移熱於腎,傳之柔痓。腎移熱於脾,傳為虛,腸澼,死不可治。胞移熱於膀胱,則癃溺血。膀胱移熱於小腸,膈腸不便,上為口糜。小腸移熱於大腸,為慮瘕,為沉。大腸移熱於胃,善食而瘦,又謂之食㑊。胃移熱於膽,亦曰食㑊。膽移熱於腦,則辛頞鼻淵。
白話
湧水的症狀是:按壓腹部不堅硬,水氣停留在大腸,快走時會聽到腹中像水袋搖晃的聲音(濯濯作響),如同袋子裡裝著水漿,這是水氣病。脾將熱氣轉移到肝,會導致驚嚇、鼻出血。肝將熱氣轉移到心,會導致死亡。心將熱氣轉移到肺,發展為膈消(胸膈消渴)。肺將熱氣轉移到腎,發展為柔痓(角弓反張)。腎將熱氣轉移到脾,發展為虛弱、腸道痢疾,死亡不可治。子宮(胞)將熱氣轉移到膀胱,會導致小便不通、尿血。膀胱將熱氣轉移到小腸,會導致小腸膈塞不通,向上發展為口瘡(口糜)。小腸將熱氣轉移到大腸,會導致慮瘕(結塊)或沉積。大腸將熱氣轉移到胃,會導致食慾旺盛但消瘦,又稱為食㑊(消穀善飢)。胃將熱氣轉移到膽,也稱為食㑊。膽將熱氣轉移到腦,會導致鼻根部有辛辣感、鼻流濁涕(鼻淵)。
原文
鼻淵者,濁涕下不止也,傳為衄衊瞑目,故得之氣厥也。(《氣厥論》)
白話
鼻淵的症狀是濁涕不停流出,傳變為鼻出血、頭昏眼花,這是因為氣逆所致的。(出自《氣厥論》)