原文苦以〔瀉〕之，甘以緩之〔及〕發之，詳其所〔宜〕用〔之〕，酸以收之，辛以散之，咸以軟之，淡以滲之。白話提出修訂苦味用來瀉下，甘味用來緩和以及發散，仔細依照其適宜的情況來使用；酸味用來收斂，辛味用來發散，鹹味用來軟化堅結，淡味用來滲利濕邪。