原文
涼膈散：治傷〔寒〕表不（能）解，〔半入於〕里，下證未全，下後燥熱怫〔結〕於內，心煩懊憹不得眠，臟腑積熱，煩渴頭昏，唇乾咽燥，喉痹目赤，頰硬，口舌生瘡，咳唾稠黏，譫語狂妄，腸胃燥澀〔便〕溺閉結，風熱壅滯，瘡癬發〔斑〕，驚風熱極，豆黑陷欲死者。
涼膈散：治療傷寒表證未能解除，半已傳入裡層，下焦證候尚未完全顯現；使用下法後燥熱內結，產生心煩、懊惱、失眠；臟腑積熱，煩渴頭昏，口唇乾澀、咽喉乾燥，喉嚨痹痛、眼睛發紅，兩頰硬實，口舌生瘡，咳嗽唾沫黏稠，神智不清、胡言亂語、狂躁妄動，腸胃乾燥澀滯，大小便閉結不通；風熱壅盛阻滯，瘡癬發斑，驚風熱盛至極，痘疹發黑凹陷、將要死亡的症狀。
原文
連翹（一兩） 山梔 大黃 薄荷 黃芩（以上各半兩） 甘草（一兩半） 朴硝（一錢）
連翹一兩、山梔、大黃、薄荷、黃芩以上各半兩、甘草一兩半、朴硝一錢
原文
加減法：咽喉〔痛〕涎嗽〔加〕荊芥半兩，桔梗一兩。
加減法：咽喉疼痛、咳嗽有痰，加入荊芥半兩、桔梗一兩。
咳嗽而嘔吐的，加入半夏半兩，每次加入生薑三片一同煎煮。
原文
血衄嘔血〔加〕當歸〔芍藥各半兩，生地黃一兩。淋者加滑石四兩，茯苓一兩〕。
出血、鼻血、嘔血，加入當歸、芍藥各半兩，生地黃一兩。淋證加入滑石四兩，茯苓一兩。
風眩暈、眼睛疼痛，加入川芎半兩，石膏三兩，防風半兩。
原文
〔斑〕疹加葛根一兩，荊芥半兩，赤芍、川芎、防風、桔梗各半兩。
斑疹加入葛根一兩，荊芥半兩，赤芍、川芎、防風、桔梗各半兩。
原文
上為末，每服二錢至五錢，水一盞，蜜少許，同煎至七分，去渣溫服。虛實加減如前。
以上研成細末，每次服用二錢至五錢，用水一碗，加少許蜂蜜，一同煎煮至七分，去渣溫服。虛證實證的加減如同前述。
原文
或小兒可服七分八分，或無熱，甚黑陷，腹脹喘急，小便赤澀而將死者，此一服，更加大承氣湯約下之，得〔和〕者即瘥。黃連解毒湯：
小兒可服用七分或八分；若是沒有發熱，嚴重發黑凹陷，腹脹喘急，小便赤澀將要死亡的患者，這一服藥後，再加大承氣湯通下，能夠康復調和的即可痊愈。黃連解毒湯：
原文
治傷寒〔雜〕病燥熱毒，煩悶乾嘔〔口〕燥，呻吟喘滿，陽厥極深，蓄熱內〔甚〕，俗妄傳〔為〕陰毒者。
治療傷寒雜病的燥熱毒邪，煩悶乾嘔，口燥，呻吟喘滿，陽厥極深，蓄熱內盛，世人錯誤傳稱為陰毒者。
原文
及〔汗吐下〕後〔寒涼諸藥，不能退熱勢〕並兩感證同〔法〕。黃連 黃柏 黃芩 大梔子（各半兩）
以及發汗、嘔吐、下法之後，用寒涼藥物不能退熱的，與兩感證同樣的治法。黃連、黃柏、黃芩、大梔子各半兩
原文
上〔銼〕如麻豆大，每服半兩，水一盞，煎至四分，去渣溫服。
以上銼成如麻豆大小，每次服用半兩，用水一碗，煎至四分，去渣溫服。
原文
或腹滿嘔吐，或欲作利者，每服加半夏三個，厚朴二錢，茯苓四錢去皮，水一盞半，姜三片，煎半盞，去滓溫服，名曰黃連半夏解毒湯。三一承氣〔湯〕：
若是腹滿嘔吐，或者想要腹瀉的，每次加入半夏三個、厚朴二錢、茯苓四錢去皮，用水一碗半，生薑三片，煎至半碗，去渣溫服，名為黃連半夏解毒湯。三一承氣湯：
原文
治傷寒雜證，內外所傷，日數遠近，腹滿咽乾，煩渴譫妄，心下按之硬痛，小便赤澀，大便結滯，或濕熱內〔甚而〕為滑泄，熱甚喘咳悶亂，驚悸狂顛，目病口瘡，舌腫喉痹癰疡，陽明胃熱發〔斑〕，脈沉而可下者。
治療傷寒雜證，內外所傷，病程或遠或近，腹滿咽乾，煩渴譫妄，心下按之硬痛，小便赤澀，大便結滯不通；或濕熱內盛而致滑泄，熱盛喘咳悶亂，驚悸狂顛，眼病口瘡，舌腫喉痹癰瘡，陽明胃熱發斑，脈沉而可以下的。
原文
小兒熱極風驚，潮搐昏塞，並〔斑〕疹黑陷不〔起〕，小便不通，腹滿欲死。
小兒熱盛至極引起風驚，潮狀抽搐、昏厥窒息，以及斑疹發黑凹陷不能發出，小便不通，腹滿想要死去。
原文
或〔斑〕疹後，熱不退，久不作痂，或作〔斑〕癰瘡癬，久不已者，怫熱內盛，痃癖堅積，黃瘦瘧疾，久新暴卒心痛，風痰酒〔隔〕，腸垢積滯，久〔壅〕風熱，暴傷酒食，煩心悶亂，脈數沉實。
或者斑疹之後，發熱不退，久久不能結痂，或者形成斑癰瘡癬，久久不癒的，是怫熱內盛，痃癖堅硬積聚，黃瘦瘧疾，新舊暴發的突然心痛，風痰酒食隔阻，腸垢積滯，久壅的風熱，暴傷酒食，煩心悶亂，脈數沉實。
原文
或腎水陰虛，陽熱暴甚，而僵仆卒中，一切暴喑不語，蓄熱內傷，陽厥極深，脈反沉細欲絕。
或者腎水陰虛，陽熱暴甚，而僵仆中風，一切突然失聲不能說話，蓄熱內傷，陽厥極深，脈反而沉細欲絕。
原文
或表〔之〕沖和正氣，與邪氣並〔之〕於裡，則裡熱亢極〔似〕陰，反為寒戰，脈微而絕。
或者表的沖和正氣，與邪氣交並在裡，則裡熱亢盛至極類似陰證，反而變為寒戰，脈微欲絕。
原文
或風〔熱〕燥甚，客於下焦，而大小便澀滯不通者。
原文
或產〔婦〕死胎不下，或兩感表裡熱甚，須可下〔者〕。大黃 芒硝 枳殼 厚朴（各半兩） 甘草（一兩）
或者產婦死胎不能下，或者兩感表裡熱甚，必須可以下的。大黃、芒硝、枳殼、厚朴各半兩、甘草一兩
原文
上銼如麻豆大，水一盞半，姜三片，煎至六分，下硝一二沸，去渣熱服，以利為度。熱甚者，作一服，得利為效，臨時消息。八正散：
以上銼成如麻豆大小，用水一碗半，生薑三片，煎至六分，加入芒硝一二沸，去渣熱服，以通利為度。熱甚的，服用一服，得利為有效，臨時觀察病情變化。八正散：
原文
治大人小兒心經邪熱，一切蘊毒，咽乾口燥，大渴引飲，心忪面熱〔煩躁〕不寧，目赤睛痛，唇焦鼻衄，口舌生瘡，咽喉腫痛；又治小便赤澀，或癃閉不通，及熱淋血淋，並宜服之。
治療大人小兒心經邪熱，一切蘊毒，咽乾口燥，大渴引飲，心忡面熱、煩躁不寧，目赤睛痛，唇焦鼻血，口舌生瘡，咽喉腫痛；又治療小便赤澀，或者癃閉不通，以及熱淋血淋，都適宜服用。
原文
大黃（麵裹煨乾用） 瞿麥 木通 萹〔蓄〕 車前子 山梔 甘草（炙） 滑石（以上各一兩）
大黃用麵裹煨乾使用、瞿麥、木通、萹蓄、車前子、山梔、甘草炙用、滑石以上各一兩
原文
上為散，每服二錢，水一盞〔入〕燈心（些子），煎至七分，去滓溫服，食後臨臥。小兒量力與之。洗心散：
以上研成散劑，每次服用二錢，用水一碗，加入少許燈心，煎至七分，去渣溫服，飯後睡前服用。小兒根據承受能力給予。洗心散：
原文
治風壅壯熱，頭目昏痛，肩背〔拘〕急，肢節煩疼，熱氣上衝，口苦唇焦，咽喉腫痛，痰涎壅滯，涕唾稠黏，心神煩躁，眼澀睛疼，及寒〔熱〕不和，鼻塞聲重，咽乾多渴，五心煩熱，小便赤澀，大便閉硬宜服。
治療風壅壯熱，頭目昏痛，肩背拘急，肢節煩疼，熱氣上衝，口苦唇焦，咽喉腫痛，痰涎壅滯，涕唾稠黏，心神煩躁，眼澀睛疼，以及寒熱不和，鼻塞聲重，咽乾多渴，五心煩熱，小便赤澀，大便閉硬，適宜服用。
原文
大黃（麵裹煨淨用） 甘草（炙） 當歸（去苗洗） 芍藥 麻黃（去根） 荊芥穗（各半兩） 白朮（三錢半）
大黃用麵裹煨淨使用、甘草炙用、當歸去苗洗淨、芍藥、麻黃去根、荊芥穗各半兩、白朮三錢半
原文
上為細末，每服二錢，水一盞，生薑、薄荷各少許，同煎至七分（內硝更上火煎一二沸）〔去滓，溫服。
以上研成細末，每次服用二錢，用水一碗，加入生薑、薄荷各少許，一同煎至七分，若有芒硝再上火煎一二沸，去渣，溫服。
原文
如小兒麩豆瘡疹，欲發先狂語，多渴，及驚風積熱，可服一錢，並臨臥服。
若是小兒麩豆瘡疹，將要發作前狂言多語，口渴很多，以及驚風積熱，可服用一錢，並且臨睡前服用。
原文
如大人五臟壅實，欲要溏轉，加至四五錢，乘熱服之。〕〔調胃承氣湯〕：
若是大人五臟壅實，想要腹瀉通便，增加到四、五錢，趁熱服用。調胃承氣湯：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。