醫學啟源

十、《內經》主治備要

食已不飢

十、《內經》主治備要2
原文
注云:胃熱則消穀善飢,故病寒〔則〕食雖已而不飢也。胃〔膈〕潤澤,而無燥熱故也。
白話
注解說:胃熱就會消化穀物快而容易飢餓,所以寒病時,即使吃過飯也不覺得餓。這是因為胃(膈)潤澤,沒有燥熱的緣故。
原文
或邪熱不殺穀,而腹熱脹滿,雖數日而不食,亦不飢者,不可言為寒也。由陽熱太甚而鬱結,傳化失常,故雖不食。亦不飢也。二證以脈別之自見。
白話
或者邪熱不能消化穀物,而腹部發熱脹滿,即使幾天不吃東西,也不覺得餓,這種情況不能說是寒證。這是因為陽熱太甚而鬱結,傳化失常,所以即使不吃,也不覺得餓。這兩種證候透過脈象辨別自然可見。