原文
注云：寒主拘縮，故急痛也。寒極則血脈凝冱，而反兼土化制之，故堅痞而腹痛也。
白話
註解說：寒氣主導拘攣收縮，所以會產生劇烈疼痛。寒氣到了極點就會使血脈凝結凍結，但反而會兼夾土氣來加以制約，因此形成堅硬痞塊與腹部疼痛。
十、《內經》主治備要
堅痞腹滿急痛
十、《內經》主治備要2 句
原文
或熱鬱於內，而腹滿堅結痛〔者〕，不可言為寒也，當以脈別之。
白話
或者熱邪鬱積在體內，導致腹部脹滿、堅硬結塊而疼痛的，不能說是寒證，應當根據脈象來區別判斷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。