醫學啟源

十、《內經》主治備要

諸病上下所出水液,澄澈清冷

十、《內經》主治備要1
原文
注云:澄湛而不渾濁也。水體清淨,而其氣寒冷,故水穀不化,而吐利清冷,水液為病寒也。如天氣寒,則濁水自然澄清也。
白話
注釋說:澄湛是指清澈而不混濁。水的本質是清淨的,而它的氣是寒冷的,所以水穀不能消化,導致吐瀉物清冷,水液是屬於寒的病證。就像天氣寒冷,那麼渾濁的水自然會澄清一樣。