醫學啟源

十、《內經》主治備要

十、《內經》主治備要3
原文
注云:〔鼽者〕,鼻出清涕也。夫五常之道,微則當其本化,甚則兼其鬼賊,故經曰:亢則害,承乃制也。
白話
注解说:〔鼽〕,就是鼻子流出清涕。五常的規律,輕微時對應其本來的變化,嚴重時就兼有相剋的因素,所以《內經》說:亢盛就會造成損害,承襲才能制約。
原文
由是肝熱甚則出〔泣,心熱甚則出〕汗,脾熱甚則出涎,肺熱甚則出涕,腎熱甚則出唾。
白話
因此肝熱嚴重就出〔淚,心熱嚴重就出〕汗,脾熱嚴重就出涎,肺熱嚴重就出涕,腎熱嚴重就出唾。
原文
此乃寒〔傷〕皮毛,則腠理閉密,陽熱怫鬱,〔而病愈甚〕也。
白話
這是寒邪〔傷害〕皮毛,導致腠理閉塞,陽熱鬱結,〔而病情更加嚴重〕。