原文
（苦寒為君：黃芩、黃柏、黃連、知母、生地黃酒洗。甘〔溫〕為佐：黃耆、人參、甘草。大辛解結為臣：連翹、當歸、藁本。辛溫活血去〔瘀〕：當歸梢、蘇木、紅花、牡丹皮。）脈浮者為在表，宜行經：黃連、黃芩、連翹、當歸、人參、木香、檳榔、黃柏、澤瀉。
白話
（苦寒為君：黃芩、黃柏、黃連、知母、生地黃用酒洗過。甘溫為佐：黃耆、人參、甘草。大辛解結為臣：連翹、當歸、藁本。辛溫活血去瘀：當歸梢、蘇木、紅花、牡丹皮。）脈浮者為在表，宜行經：黃連、黃芩、連翹、當歸、人參、木香、檳榔、黃柏、澤瀉。
九、主治心法
（十）瘡瘍
九、主治心法3 句
原文
在腰以上至頭者，枳殼仍作引藥，引至瘡所。
白話
在腰以上到頭部者，用枳殼作為引藥，引導藥物至瘡所在處。
原文
（出毒消腫：鼠黏子。排〔膿〕：肉桂。入心引血化經汗而不潰，〔傷〕皮：王瓜根、三稜、莪朮、黃藥子。痛甚：芩、連、柏、知母。）脈沉者在裡，當疏利臟腑，利後，用前藥中加大黃，取利為度，隨虛實定分兩。痛者，止以當歸、黃耆止之。
白話
（出毒消腫：鼠黏子。排膿：肉桂。入心引血化經汗而不潰，傷皮：王瓜根、三稜、莪朮、黃藥子。痛甚：黃芩、黃連、黃柏、知母。）脈沉者在裡，應當疏通利導臟腑，利導之後，在用前方藥中加入大黃，以達到通利為度，根據虛實決定用量。疼痛者，只用當歸、黃耆來止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。