醫學入門

通用古方詩括

雜病(5)

通用古方詩括41
原文
生地、芍藥、白朮、黃柏各一錢,地榆五分,水煎溫服。治血痢疼痛。如腹痛加枳殼、厚朴,後重加滑石。初起用導滯湯,稍久用地黃湯。
白話
生地、芍藥、白朮、黃柏各一錢,地榆五分,用水煎煮溫服。治療血痢疼痛。如果腹痛加入枳殼、厚朴,裡急後重加入滑石。初起用導滯湯,稍久用地黃湯。
原文
真人養臟(湯)粟殼參,訶子當歸肉蔻真,白朮木香並芍藥,乾薑肉桂不須尋。
白話
真人養臟湯用罌粟殼和人參,訶子、當歸、肉豆蔻是真的,白朮、木香和芍藥,乾薑、肉桂不需要尋找。
原文
罌粟殼一錢八分,人參、當歸、白朮各三分,訶子六分,肉豆蔻二分半,木香七分,芍藥八分,乾薑、肉桂各四分(一方有甘草九分),水煎服。
白話
罌粟殼一錢八分,人參、當歸、白朮各三分,訶子六分,肉豆蔻二分半,木香七分,芍藥八分,乾薑、肉桂各四分(另一方有甘草九分),用水煎服。
原文
治大人、小兒冷熱不調,下痢赤白,或膿血如血腦,裡急後重,臍腹㽲痛及脫肛下墜,酒毒便紅等症皆宜,惟臟寒者加附子。
白話
治療大人、小兒冷熱不調,下痢赤白,或膿血如血腦,裡急後重,臍腹絞痛及脫肛下墜,酒毒便紅等症都適宜,只有臟寒的人加附子。
原文
滲濕湯中白朮先,丁香蒼朮茯苓兼,甘草陳皮有等分,乾薑加上濕皆痊。
白話
滲濕湯中白朮為先,丁香、蒼朮、茯苓兼用,甘草、陳皮有等分,乾薑加上濕氣皆痊癒。
原文
白朮二錢,蒼朮二錢,茯苓、甘草、乾薑各五分,丁香、陳皮各二分半,薑棗煎服。
白話
白朮二錢,蒼朮二錢,茯苓、甘草、乾薑各五分,丁香、陳皮各二分半,生薑、紅棗煎服。
原文
治寒濕所傷,身體重著,如坐水中,小便澀,大便溏。
白話
治療寒濕所傷,身體沉重,如坐水中,小便澀滯,大便溏泄。
原文
除濕湯中用藿香,陳皮厚朴術名蒼,白朮茯苓並半夏,入些甘草在中央。
白話
除濕湯中用藿香,陳皮、厚朴、蒼朮,白朮、茯苓和半夏,加入少許甘草在中央。
原文
藿香、蒼朮、厚朴、半夏各八分,陳皮、白朮、茯苓各四分,甘草二分,姜煎服。
白話
藿香、蒼朮、厚朴、半夏各八分,陳皮、白朮、茯苓各四分,甘草二分,生薑煎服。
原文
治寒濕所傷,身體重著,腰腳痠疼,大便溏泄,小便澀或利。
白話
治療寒濕所傷,身體沉重,腰腳痠痛,大便溏泄,小便澀滯或通利。
原文
五苓散內用豬苓,白朮茯苓澤瀉停,肉桂用之多與少,白水煎來止渴行。(見三卷)
白話
五苓散內用豬苓,白朮、茯苓、澤瀉停勻,肉桂用多或用少,白水煎來止渴行。(見三卷)
原文
四苓散 即本方去肉桂。薷苓湯:即香薷散合五苓散。藿苓湯 即藿香正氣散合五苓散。
白話
四苓散,即本方去肉桂。薷苓湯,即香薷散合五苓散。藿苓湯,即藿香正氣散合五苓散。
原文
木香化滯(湯)當歸梢,枳實陳皮半夏遙,柴術紅花草豆蔻,甘草生薑腹內消。
白話
木香化滯湯用當歸梢,枳實、陳皮、半夏遙遙,柴胡、蒼朮、紅花、草豆蔻,甘草、生薑使腹內消。
原文
半夏一錢,柴胡、蒼朮各四分,草豆蔻五分,木香、陳皮各二分,歸尾一分,枳實二分,紅花、甘草各半分;姜煎服。
白話
半夏一錢,柴胡、蒼朮各四分,草豆蔻五分,木香、陳皮各二分,歸尾一分,枳實二分,紅花、甘草各半分;生薑煎服。
原文
治因憂氣食濕面,結於中脘,腹皮底徹痛,心下痞滿,不思飲食,常常痞氣。
白話
治療因憂慮、氣鬱、食用濕面,結聚於中脘,腹皮底徹痛,心下痞滿,不思飲食,常常有痞氣。
原文
衛生湯即六君子,加上山藥薏苡仁,澤瀉黃連各等分,虛痰火瀉效如神。(見六卷)
白話
衛生湯即六君子湯,加上山藥、薏苡仁,澤瀉、黃連各等分,虛痰火瀉效果如神。(見六卷)
原文
茵陳蒿湯只一味,濃煎退疸去身黃,梔子柏皮兼可用,五苓加上又為良。(見三卷)
白話
茵陳蒿湯只有一味藥,濃煎退黃疸去身黃,梔子柏皮湯也可兼用,五苓散加上又為良。(見三卷)
原文
一清飲子赤茯苓,用芎甘草柴桑皮,生薑棗子煎來服,黃疸發熱用之靈。
白話
一清飲子用赤茯苓,川芎、甘草、柴胡、桑白皮,生薑、紅棗煎來服,黃疸發熱用之靈驗。
原文
茯苓二錢,柴胡三錢,川芎、桑白皮各一錢,甘草五分,薑棗煎服。治黃疸發熱及諸熱通用。
白話
茯苓二錢,柴胡三錢,川芎、桑白皮各一錢,甘草五分,生薑、紅棗煎服。治療黃疸發熱及各種熱證通用。
原文
五皮散方亦甚寄,大腹桑根固用皮,茯苓姜橘俱等分,能救渾身沒指危。
白話
五皮散方亦甚奇妙,大腹皮、桑白皮固用皮,茯苓、生薑、橘皮俱等分,能救全身沒指之危。
原文
大腹皮、桑白皮、茯苓皮、生薑皮、橘皮各等分,水煎服,忌生冷油膩堅硬之物。
白話
大腹皮、桑白皮、茯苓皮、生薑皮、橘皮各等分,用水煎服,忌生冷、油膩、堅硬之物。
原文
治風濕凝滯脾經,面目虛浮,四肢腫滿,心腹膨脹,上氣喘急。
白話
治療風濕凝滯脾經,面目虛浮,四肢腫滿,心腹膨脹,上氣喘急。
原文
一方去桑、橘皮,換地骨皮、五加皮,治妊娠子氣。
白話
另一方去桑白皮、橘皮,換地骨皮、五加皮,治療妊娠子氣。
原文
赤小豆湯木豬苓,桑皮防己連翹仁,漆瀉當歸商陸芍,熱甚加犀角又神。
白話
赤小豆湯用木豬苓,桑白皮、防己、連翹仁,澤漆、澤瀉、當歸、商陸、芍藥,熱甚加犀角又神效。
原文
豬苓、桑白皮、防己、連翹、澤漆、澤瀉、當歸;商陸、赤芍、赤小豆等分,姜煎。
白話
豬苓、桑白皮、防己、連翹、澤漆、澤瀉、當歸;商陸、赤芍、赤小豆等分,生薑煎服。
原文
治血氣俱熱,遂生瘡疥,變為腫滿或生煩渴。
白話
治療血氣俱熱,因而生瘡疥,變為腫滿或生煩渴。
原文
三和湯中君紫蘇,橘樸檳榔甘草扶,白朮金砂木通等,姜煎行腫可通渠。
白話
三和湯中以紫蘇為君,橘皮、厚朴、檳榔、甘草扶助,白朮、海金砂、木通等,生薑煎服行腫可通渠。
原文
紫蘇、橘皮、厚朴、檳榔、甘草、白朮、海金砂、木通各等分,姜煎溫服,治水腫。
白話
紫蘇、橘皮、厚朴、檳榔、甘草、白朮、海金砂、木通各等分,生薑煎溫服,治療水腫。
原文
如脾弱者,倍白朮,入薑汁;氣虛加人參;血虛加牛膝、當歸身。
白話
如脾弱者,加倍白朮,加入薑汁;氣虛加入人參;血虛加入牛膝、當歸身。
原文
平肝飲子用防歸,枳梗川芎木桂枝,揀參橘芍檳甘草,腹脅妨暈嘔脹醫。
白話
平肝飲子用防風、當歸,枳殼、桔梗、川芎、木香、桂枝,揀參、橘皮、芍藥、檳榔、甘草,治療腹脅妨礙、頭暈、嘔吐、脹滿。
原文
防風、枳殼、桔梗、桂枝、赤芍各五分,當歸、川芎、木香、人參、橘皮、甘草、檳榔各二分半,姜煎。
白話
防風、枳殼、桔梗、桂枝、赤芍各五分,當歸、川芎、木香、人參、橘皮、甘草、檳榔各二分半,生薑煎服。
原文
治喜怒不節,肝氣不平,邪乘脾胃,心胸腹脅脹滿,頭暈嘔逆,脈來浮弦。
白話
治療喜怒不節制,肝氣不平,邪氣乘虛侵犯脾胃,心胸腹脅脹滿,頭暈嘔逆,脈來浮弦。
原文
分氣紫蘇飲陳皮,大腹桑根白共推,甘桔果苓五味子,喘氣脾虛病可移。
白話
分氣紫蘇飲用陳皮,大腹皮、桑白皮共推,甘草、桔梗、草果、茯苓、五味子,喘氣脾虛病可移。
原文
紫蘇一錢六分,大腹皮、桑白皮、甘草、桔梗、草果、茯苓、五味子各二分,姜煎,入鹽少許溫服。
白話
紫蘇一錢六分,大腹皮、桑白皮、甘草、桔梗、草果、茯苓、五味子各二分,生薑煎,加入少許鹽溫服。
原文
治男婦脾胃不和,胸膈噎塞,腹脅疼痛,氣促喘急,心下脹悶,飲食不思,嘔逆不止。
白話
治療男女脾胃不和,胸膈噎塞,腹脅疼痛,氣促喘急,心下脹悶,飲食不思,嘔逆不止。
原文
大正氣散藿香葉,檳榔術半乾葛疊,枳殼橘紅樸桂甘,風寒濕氣脹須涉。
白話
大正氣散用藿香葉,檳榔、白朮、半夏、乾葛疊,枳殼、橘紅、厚朴、桂枝、甘草,風寒濕氣脹須涉。
原文
白朮一錢半,藿香、檳榔,半夏、乾葛、枳殼、橘皮、厚朴、桂枝、甘草各五分,薑棗煎服。
白話
白朮一錢半,藿香、檳榔,半夏、乾葛、枳殼、橘皮、厚朴、桂枝、甘草各五分,生薑、紅棗煎服。
原文
治脾胃怯弱,為風寒暑濕氣所傷,心腹脹滿,有妨飲食。
白話
治療脾胃怯弱,被風寒暑濕氣所傷,心腹脹滿,有礙飲食。
原文
人參芎歸湯木香,蓬朮臺烏甘草將,砂桂五靈脂半夏,入些蘇葉棗生薑。
白話
人參芎歸湯用木香,蓬朮、臺烏、甘草,砂仁、官桂、五靈脂、半夏,加入少許蘇葉、紅棗、生薑。
原文
當歸五分,木香、蓬朮、烏藥、砂仁七分,人參、甘草、官桂、五靈脂各四分,川芎、半夏各一錢,紫蘇、薑棗煎服。
白話
當歸五分,木香、蓬朮、烏藥、砂仁七分,人參、甘草、官桂、五靈脂各四分,川芎、半夏各一錢,紫蘇、生薑、紅棗煎服。
原文
治咽燥漱水,迷妄驚恐,痛悶喘急,虛汗厥逆,小便多,大便黑,肚腹膨脹,名曰血脹證。
白話
治療咽乾燥欲漱水,迷妄驚恐,痛悶喘急,虛汗厥逆,小便多,大便黑,肚腹膨脹,稱為血脹證。