原文
蠐螬酒 破傷初覺有風時,急取熱糞堆內蠐螬蟲一二個,用手捏住,待蟲口中吐些小水,如緊急只煎去尾,將腹內黃水抹瘡口,再滴些小入熱酒內飲之,身穿厚衣,片時瘡口覺麻,兩脅微汗,風出立效,虎咬亦宜。
蠐螬酒:當破傷風初起感覺有風邪時,趕快取熱糞堆中的蠐螬蟲一兩個,用手捏住,等蟲口中吐出一些水,如果緊急,只剪去尾部,將蟲腹內的黃水塗抹在瘡口上,再滴少許到熱酒內喝下,穿上厚衣服,一會兒瘡口感覺麻木,兩脅微微出汗,風邪排出立即見效,虎咬傷也適用。
原文
魚膠散 魚膠燒存性,為末,入麝香少許,每二錢,熱酒米飲任下,亦可溶化外敷。治破傷風,口噤強直。
魚膠散:將魚膠燒存性,研磨成末,加入少許麝香,每次用二錢,用熱酒或米湯送服,也可以溶化後外敷。治療破傷風、口噤不開、身體強直。
原文
硃砂指甲散 人手指甲燒存性六錢,硃砂、南星、獨活各二錢,為末,分作三服,熱酒調下。治破傷風手足顫掉不已。表熱瓜石小芎,而半表無汗審羌榆;
硃砂指甲散:將人的手指甲燒存性,取六錢,硃砂、南星、獨活各二錢,研磨成末,分成三份,用熱酒調服。治療破傷風手足顫抖不止。表熱用瓜石湯、小芎黃湯;而半表半裡無汗則審用羌麻湯、榆丁散。
原文
瓜石湯 栝蔞仁九錢,滑石一錢半,南星、蒼朮、赤芍、陳皮各一錢,黃連、黃柏,黃芩、白芷各五分,甘草二分,姜煎服。治破傷風發熱。
瓜石湯:栝蔞仁九錢,滑石一錢半,南星、蒼朮、赤芍、陳皮各一錢,黃連、黃柏、黃芩、白芷各五分,甘草二分,生薑煎服。治療破傷風發熱。
原文
小芎黃湯 川芎五錢,黃芩三錢,甘草一錢,水煎服。治破傷風表熱。
小芎黃湯:川芎五錢,黃芩三錢,甘草一錢,水煎服。治療破傷風表熱。
原文
羌麻湯 羌活,麻黃、菊花、川芎、石膏、防風、前胡、黃芩、細辛、枳殼、茯苓、蔓荊子、甘草各五分,白芷、薄荷各二分半,姜煎熱服。治破傷風半表半裡無汗。
羌麻湯:羌活、麻黃、菊花、川芎、石膏、防風、前胡、黃芩、細辛、枳殼、茯苓、蔓荊子、甘草各五分,白芷、薄荷各二分半,生薑煎熱服。治療破傷風半表半裡無汗。
原文
榆丁散 地榆、紫花地丁草、防風、馬齒莧各等分為末,每三錢,溫米飲下。
榆丁散:地榆、紫花地丁草、防風、馬齒莧各等分,研磨為末,每次三錢,用溫米湯送服。
原文
治破傷風半表裡,頭微汗,身無汗,不可發汗者宜此。裡實江鰾大芎,而臟和養血兼防術。
治療破傷風半表半裡,頭部微汗,身體無汗,不可發汗者適宜此方。裡實證用江鰾丸、大芎黃湯,而臟腑平和則用養血當歸地黃湯兼白朮防風湯。
原文
江鰾丸 野鴿糞(炒)、江鰾(燒)、殭蠶各五分,雄黃一錢,蜈蚣二條,天麻一錢,為末,分作二分:將一分燒飯為丸梧子大,硃砂為衣;將一分加巴霜二分半,飯為丸。
江鰾丸:野鴿糞(炒)、江鰾(燒)、殭蠶各五分,雄黃一錢,蜈蚣二條,天麻一錢,研磨為末,分成兩份:一份用燒飯為丸,如梧桐子大,硃砂為衣;另一份加巴霜二分半,用飯為丸。
原文
每用硃砂藥二十丸,加巴霜藥一丸,二服加二丸,至便利為度;再服硃砂藥,病愈即止。
每次服用硃砂藥丸二十丸,加巴霜藥丸一丸,服兩次後加兩丸,直到大便通暢為度;然後再服硃砂藥丸,病癒即停。
原文
治破傷風驚而發搐,臟腑秘澀,邪在裡者,宜此下之。
治療破傷風驚恐而發抽搐,臟腑秘結不通,邪氣在裡者,宜用此方攻下。
原文
大芎黃湯 川芎一錢,大黃、羌活、黃芩各二錢,水煎服。治破傷風二便秘赤,自汗不止。
大芎黃湯:川芎一錢,大黃、羌活、黃芩各二錢,水煎服。治療破傷風大小便祕結、小便赤澀,自汗不止。
原文
養血當歸地黃湯 當歸、川芎、生地、芍藥、藁本、防風、白芷各一錢,細辛少許,水煎服。
養血當歸地黃湯:當歸、川芎、生地、芍藥、藁本、防風、白芷各一錢,細辛少許,水煎服。
治療疾病日久氣血逐漸虛弱,邪氣侵入胃經,宜用此方養血榮筋。
原文
白朮防風湯 白朮、黃耆各二錢,防風四錢,水煎溫服。
白朮防風湯:白朮、黃耆各二錢,防風四錢,水煎溫服。
原文
治破傷風發表過多,臟腑和而自汗不止者宜。通用忍冬,或丸或散;
治療破傷風發表太過,臟腑平和而自汗不止者適宜。通用忍冬藤,或製成丸劑或散劑。
原文
忍冬藤湯、丸 忍冬藤五兩,甘草節一兩,或加黃耆、當歸各五兩尤妙,入砂鍋內,水二碗慢火煎至一碗,入酒一大碗煎數沸,作三次溫服,一日夜吃盡,如病重一日夜服兩劑,俟大小腸通利為藥力到。
忍冬藤湯、丸:忍冬藤五兩,甘草節一兩,或加黃耆、當歸各五兩更佳,放入砂鍋內,加水二碗慢火煎至一碗,再加入一大碗酒煎數沸,分三次溫服,一日一夜服完,如病重一日一夜服兩劑,等到大小腸通利即為藥力到達。
原文
外用忍冬藤連花葉木杵搗爛,入酒少許,敷瘡四周,留中以泄毒氣。
外用:將忍冬藤連花葉用木杵搗爛,加入少許酒,敷在瘡的四周,中間留空以泄出毒氣。
原文
治一切癰毒外發內疽,及婦人乳癰,常服托裡消毒。
治療一切癰毒外發、內疽,以及婦人乳癰,常服可托裡消毒。
原文
一方用忍冬根藤花葉置罐內,以酒浸之,糠火煨一宿,取出曬乾,入甘草少許,為末,酒糊丸梧子大。每百丸,溫酒米飲任下。消渴後,宜服此藥預防發癰,亦主痔漏。概施黃蠟,加礬加蔥。
另一方:用忍冬根、藤、花、葉放入罐內,用酒浸泡,用糠火煨一夜,取出曬乾,加入少許甘草,研磨為末,用酒糊丸如梧桐子大。每次一百丸,溫酒或米湯送服。消渴病後,宜服此藥預防發癰,也主治痔漏。大體上施用黃蠟丸,加明礬加蔥。
原文
蠟礬丸 黃蠟二兩溶化待溫,入明礬末四兩和勻,眾手急丸梧子大。每三十丸,食前酒下,日二服。
蠟礬丸:黃蠟二兩溶化待溫,加入明礬末四兩和勻,趁熱多人手急搓為丸如梧桐子大。每次三十丸,飯前用酒送服,每日二次。
原文
定痛生肌,護膜止瀉,消毒化膿及諸內癰,排膿托裡之功甚大;或金石補藥發疽,非此莫治。
具有定痛生肌、護膜止瀉、消毒化膿及治療各種內癰的功效,排膿托裡的作用很大;或因服金石補藥而引發的疽,非此藥不能治。
原文
若遍身生瘡,狀如蛇頭者,每服百丸,大有神效;若蛇蠍及一切毒蟲所傷,溶化熱塗患處,內更服之,其毒即解。為外科癰疽之要藥也。服至三四兩後,愈見其功。
如果遍身生瘡,形狀像蛇頭,每次服一百丸,大有神效;如果被蛇蠍及一切毒蟲所傷,溶化後熱塗患處,同時內服,其毒即解。是外科癰疽的要藥。服用至三四兩後,更加顯現功效。
癰毒潰爛後服用此藥十分穩妥,腸癰、瘰癧及內科心痛尤其有效。
原文
如漏瘡,用丸溶化,加雞䏶胵、發灰末和勻成條,塞入漏孔。
如為漏瘡,將丸溶化,加入雞內金、血餘炭末和勻搓成條,塞入漏孔。
蔥礬丸:端午節午時取明礬研磨成末,曬乾後用瓷器盛裝。
原文
遇腫毒初起,用末三錢,和蔥白搗勻,酒調服,儘量一醉,或吐以茶壓之,或飯與蔥搗丸服亦可。
遇到腫毒初起,用明礬末三錢,和蔥白搗勻,用酒調服,盡量喝到一醉,如果嘔吐則用茶壓住,或者用飯與蔥搗成丸服用也可以。
原文
外用礬末五錢,麝香一分,取蛤蟆腸肚和藥搗膏,敷瘡四圍,一日夜即愈。治諸腫發背,一切惡瘡。
外用:明礬末五錢,麝香一分,取蛤蟆的腸肚和藥搗成膏,敷在瘡的四周,一晝夜即癒。治療各種腫毒、發背,一切惡瘡。
原文
返魂(湯)既可加減,赤芍、木通、白芷、何首烏、枳殼、小茴、烏藥、當歸、甘草各五分,水酒各半煎湯,便隨症用之。
返魂湯可以加減:赤芍、木通、白芷、何首烏、枳殼、小茴香、烏藥、當歸、甘草各五分,用水和酒各半煎湯,可隨症加減使用。
原文
治血氣逆於肉理(故令壅結),癰疽(最宜調和榮衛),但此方宜與內托十宣散相間用之,並加忍冬藤(最治內癰),但當審其虛實,或通或補,補則用附子,通則用大黃。如不明虛實,則此方亦能通順,可無他變。
治療血氣逆亂於肌肉紋理(所以導致壅結),癰疽(最宜調和榮衛),但此方宜與內托十宣散交替使用,並加忍冬藤(最治內癰),但應當審察虛實,或用通法或用補法,補則用附子,通則用大黃。如果不明虛實,則此方也能通順,可以沒有其他變化。
原文
惟流注加獨活,毒重加穿山甲、全蠍、蟬蛻、連翹,隨症加減。化毒(丸)仍要折衷。
惟流注加獨活,毒重加穿山甲、全蠍、蟬蛻、連翹,隨症加減。化毒丸仍要折衷。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。