醫學入門

婦人小兒外科用藥賦

婦人小兒外科用藥賦(16)

婦人小兒外科用藥賦24
原文
附子六物湯 附子、防己、肉桂各一錢,茯苓、白朮各七分,甘草二分半,姜煎服。
白話
附子六物湯:附子、防己、肉桂各一錢,茯苓、白朮各七分,甘草二分半,生薑煎服。
原文
治足太陰經流注,四肢骨節煩疼,四肢拘急,自汗短氣,小便不利,手足或時浮腫,兼治五痹。少陰腿外臁脛,內托黃耆酒煎湯。
白話
治療足太陰經流注,四肢骨節煩疼,四肢拘急,自汗短氣,小便不利,手足有時浮腫,兼治五痹。少陰腿外臁脛,內托黃耆酒煎湯。
原文
內托酒煎湯 黃耆、歸尾各二錢,柴胡一錢半,連翹、肉桂、大力子、白芷各一錢,升麻七分,黃柏、甘草各五分,水、酒各半煎服。
白話
內托酒煎湯:黃耆、歸尾各二錢,柴胡一錢半,連翹、肉桂、大力子、白芷各一錢,升麻七分,黃柏、甘草各五分,水、酒各半煎服。
原文
治足少陰經分,癰生腿外側,或因寒濕得附骨疽,或微侵足陽明經分,堅硬腫痛不能行。瀉心護心,心主痛癢:
白話
治療足少陰經分,癰生在腿外側,或因寒濕而得附骨疽,或微侵足陽明經分,堅硬腫痛不能行走。瀉心護心,心主痛癢:
原文
瀉心湯 大黃一錢,黃連、黃芩、山梔、漏蘆、澤蘭、連翹、蘇木各五分,量虛實水煎服。治癰疽瘡毒,腫盛發躁煩渴,脈洪實而數。
白話
瀉心湯:大黃一錢,黃連、黃芩、山梔、漏蘆、澤蘭、連翹、蘇木各五分,量虛實水煎服。治療癰疽瘡毒,腫盛發躁煩渴,脈洪實而數。
原文
護心散 綠豆粉四錢,乳香一錢,為末。甘草煎湯調,時時細呷;瘡已沉晦,加肉桂二錢,當歸一錢,煎湯調服。
白話
護心散:綠豆粉四錢,乳香一錢,為末。甘草煎湯調,時時細呷;瘡已沉晦,加肉桂二錢,當歸一錢,煎湯調服。
原文
治諸發背疔腫,曾經汗下,毒氣攻心,迷悶嘔吐,喘嗽泄瀉而痛,喉舌生瘡,名曰心氣絕,初起宜服此藥,最能反出毒氣,不致內陷,發後亦可間服此藥。加山枇杷皮末二錢,又可外敷止痛。瀉肝清肝,肝主瘡瘍。
白話
治療諸發背疔腫,曾經汗下,毒氣攻心,迷悶嘔吐,喘嗽泄瀉而痛,喉舌生瘡,名曰心氣絕,初起宜服此藥,最能反出毒氣,不致內陷,發後亦可間服此藥。加山枇杷皮末二錢,又可外敷止痛。瀉肝清肝,肝主瘡瘍。
原文
龍膽瀉肝湯 龍膽草、澤瀉各一錢,車前子、木通、生地、當歸尾、山梔、黃芩、甘草各五分,水煎。
白話
龍膽瀉肝湯:龍膽草、澤瀉各一錢,車前子、木通、生地、當歸尾、山梔、黃芩、甘草各五分,水煎。
原文
治肝經濕熱,或囊癰便毒,下疳懸癰,腫焮作痛,小便澀滯,或婦人陰瘡癢痛,或男子陰挺腫脹,或出膿水。
白話
治療肝經濕熱,或囊癰便毒,下疳懸癰,腫焮作痛,小便澀滯,或婦人陰瘡癢痛,或男子陰挺腫脹,或出膿水。
原文
清肝湯 川芎、當歸各一錢,白芍錢半,柴胡八分,山梔炒、牡丹皮各四分,水煎服。治肝經血虛而有怒火。
白話
清肝湯:川芎、當歸各一錢,白芍錢半,柴胡八分,山梔炒、牡丹皮各四分,水煎服。治療肝經血虛而有怒火。
原文
清肝解鬱湯 當歸、白朮各一錢半,人參、柴胡、牡丹皮、陳皮、川芎各八分,茯苓、貝母、芍藥、熟地、山梔各一錢,甘草五分,水煎服。
白話
清肝解鬱湯:當歸、白朮各一錢半,人參、柴胡、牡丹皮、陳皮、川芎各八分,茯苓、貝母、芍藥、熟地、山梔各一錢,甘草五分,水煎服。
原文
治癰疽因肝經血虛風熱,或肝經鬱火傷血,乳內結核,或為腫潰不愈,凡肝膽經氣血不和之症,並皆治之。
白話
治療癰疽因肝經血虛風熱,或肝經鬱火傷血,乳內結核,或為腫潰不愈,凡肝膽經氣血不和之症,並皆治之。
原文
清肝益榮湯 白朮二錢,熟地一錢半,當歸、山梔、木瓜、茯苓各一錢,龍膽草八分,川芎、芍藥、柴胡各七分,甘草五分,水煎服。
白話
清肝益榮湯:白朮二錢,熟地一錢半,當歸、山梔、木瓜、茯苓各一錢,龍膽草八分,川芎、芍藥、柴胡各七分,甘草五分,水煎服。
原文
治肝膽小腸經風熱血燥,筋攣結核;或耳項胸乳脅肋作痛;或作瘊子,並一切肝火血症。
白話
治療肝膽小腸經風熱血燥,筋攣結核;或耳項胸乳脅肋作痛;或作瘊子,並一切肝火血症。
原文
梔子清肝湯 山梔、柴胡、牡丹皮各一錢,茯苓、川芎、當歸、芍藥、牛蒡子各七分,甘草五分,水煎服。
白話
梔子清肝湯:山梔、柴胡、牡丹皮各一錢,茯苓、川芎、當歸、芍藥、牛蒡子各七分,甘草五分,水煎服。
原文
治三焦及足少陽經血虛肝火風熱,耳內作癢,或生瘡出水,或頸項胸乳等處作痛,或寒熱晡甚,自汗口苦,或目唇搐動等症。
白話
治療三焦及足少陽經血虛肝火風熱,耳內作癢,或生瘡出水,或頸項胸乳等處作痛,或寒熱晡甚,自汗口苦,或目唇搐動等症。
原文
如作痛或寒熱,加酒炒芩、連;焮連太陽,或頭痛,加羌活。
白話
如作痛或寒熱,加酒炒芩、連;焮連太陽,或頭痛,加羌活。
原文
柴胡清肝湯 柴胡、山梔各一錢半,黃芩、人參,川芎各一錢,連翹、桔梗各八分,甘草五分,水煎服。
白話
柴胡清肝湯:柴胡、山梔各一錢半,黃芩、人參、川芎各一錢,連翹、桔梗各八分,甘草五分,水煎服。
原文
治鬢疽及肝膽三焦風熱怒火,以致頸項耳前後,或胸乳脅肋作痛,或晡熱不食,寒熱往來,嘔吐泄瀉等症。
白話
治療鬢疽及肝膽三焦風熱怒火,以致頸項耳前後,或胸乳脅肋作痛,或晡熱不食,寒熱往來,嘔吐泄瀉等症。
原文
惟未發為氣血實歟,當奪泄以瀉其壅盛,內疏清熱,消毒敗毒解毒,打膿追膿潰膿善用;
白話
惟未發為氣血實歟,當奪泄以瀉其壅盛,內疏清熱,消毒敗毒解毒,打膿追膿潰膿善用;
原文
內疏黃連湯 連翹二錢,大黃一錢半,黃連、黃芩、山梔、薄荷、木香、檳榔、芍藥、當歸、桔梗、甘草各一錢,水煎服,量虛實用之。
白話
內疏黃連湯:連翹二錢,大黃一錢半,黃連、黃芩、山梔、薄荷、木香、檳榔、芍藥、當歸、桔梗、甘草各一錢,水煎服,量虛實用之。
原文
治熱毒在臟,癰疽腫硬,發熱嘔吐,大便秘結,脈洪而實,屬純陽症。一方去木、檳,加金銀花、牡丹皮。
白話
治療熱毒在臟,癰疽腫硬,發熱嘔吐,大便秘結,脈洪而實,屬純陽症。一方去木、檳,加金銀花、牡丹皮。
原文
清熱消毒飲 金銀花二錢,芍藥、川芎、生地各一錢半,當歸、黃連、山梔、連翹、甘草各一錢,水煎服。治癰疽陽症腫痛,發寒熱作渴等症。
白話
清熱消毒飲:金銀花二錢,芍藥、川芎、生地各一錢半,當歸、黃連、山梔、連翹、甘草各一錢,水煎服。治療癰疽陽症腫痛,發寒熱作渴等症。
原文
人參敗毒散 治一切癰疽焮痛,發寒熱,或拘急頭痛屬表症宜用。
白話
人參敗毒散:治療一切癰疽焮痛,發寒熱,或拘急頭痛屬表症宜用。