醫學入門

雜病用藥賦

雜病用藥賦(53)

雜病用藥賦36
原文
釣蟲黑白丸 先用白丸子、磁石、雲母石、蛇含石、甘草各等分為末,糯米糊丸黃豆大。每一丸燈心煎湯下。
白話
釣蟲黑白丸:先用白丸子、磁石、雲母石、蛇含石、甘草各等分,磨成粉末,用糯米糊做成黃豆大小的藥丸。每次一丸,用燈心草煎湯送服。
原文
後用黑丸子、針砂、青黛、枯礬、甘遂各等分為末,醋煮糯米糊丸龍眼核大,以粗線一條穿住,燈心湯下。
白話
隨後用黑丸子、針砂、青黛、枯礬、甘遂各等分,磨成粉末,用醋煮過的糯米糊做成龍眼核大小的藥丸,用一條粗線穿住,用燈心草湯送服。
原文
待病者作嘔,若不嘔,再吃烏梅水一口,又含冷水一口,方為病者打擦胸前背上,略抽動其線,令病人吐去冷水,仍作嘔聲,如是者三四次,黑白丸子挾病根瘀血齊吐瀉,吐後須要隨各經病調治,方可除根,但煮糊雖用極高山頂上泉,或武當回龍水丸,方不化,別水則不吐轉,凡胃口肚腹作痛,又肺竅失聲者,俱有血龜宜用。續嗣壯陽,麻雀巨勝,打老兒之名甚異;
白話
等待病人作嘔,如果不嘔,再喝一口烏梅水,又含一口冷水,然後為病人拍打胸前和背上,稍微抽動那條線,讓病人吐去冷水,仍然發出嘔聲,這樣重複三四次,黑白丸子連同病根瘀血一起吐出瀉下。吐後必須根據各經脈的病證調治,才能除根。但煮糊時必須用極高山頂上的泉水,或者武當回龍水製丸,才不會化開,其他水則不會吐出。凡是胃口肚腹作痛,以及肺竅失聲的人,都有血龜,適宜使用。續嗣壯陽,麻雀巨勝,打老兒之名很是奇特。
原文
續嗣丹 山茱萸、天門冬、麥門冬各五兩,故紙八兩,菟絲子、枸杞子、覆盆子、蛇床子、巴戟、熟地、韭子各三兩,龍骨、黃耆、牡蠣、山藥、當歸、鎖陽各二兩,人參、杜仲各一兩半,陳皮、白朮各一兩,黃狗腎酥炙二對,為末,同紫河車一具,同門冬、地黃煉蜜、搗丸梧子大。每百丸,空心臨臥溫酒鹽湯任下。
白話
續嗣丹:山茱萸、天門冬、麥門冬各五兩,補骨脂八兩,菟絲子、枸杞子、覆盆子、蛇床子、巴戟天、熟地黃、韭菜子各三兩,龍骨、黃耆、牡蠣、山藥、當歸、鎖陽各二兩,人參、杜仲各一兩半,陳皮、白朮各一兩,黃狗腎酥炙二對,磨成粉末,加入一個紫河車,與天門冬、麥門冬、地黃一起煉蜜,搗成梧桐子大小的藥丸。每次一百丸,空腹或臨睡前用溫酒或鹽湯送服。
原文
壯陽丹 仙茅、蛇床子、五味子、白茯、蓯蓉、山藥、杜仲各一兩,韭子、故紙、巴戟、熟地、山茱萸、菟絲子各二兩,海狗腎一枚,紫稍花一兩,用雄雞肝二副,搗成一塊,陰乾,為末,用雄雞肝腎、雄鱉肝腎各一副,以鹽酒花椒末蒸熟搗爛,和入前藥,再用酒煮山藥糊為丸,梧子大。每百丸空心鹽湯下。陽痿精冷者加桂、附、石燕。
白話
壯陽丹:仙茅、蛇床子、五味子、白茯苓、肉蓯蓉、山藥、杜仲各一兩,韭菜子、補骨脂、巴戟天、熟地黃、山茱萸、菟絲子各二兩,海狗腎一枚,紫稍花一兩,用雄雞肝二副,搗成一塊,陰乾,磨成粉末。再用雄雞肝、腎和雄鱉肝、腎各一副,用鹽、酒、花椒末蒸熟搗爛,與前藥混合,再用酒煮山藥糊做成梧桐子大小的藥丸。每次一百丸空腹用鹽湯送服。陽痿精冷者加肉桂、附子、石燕。
原文
雀卵丸 菟絲子末一斤,於春二三月取麻禾雀卵五百個,去黃用白,和丸梧子大。每八十丸空心鹽湯或酒下。
白話
雀卵丸:菟絲子粉末一斤,在春季二三月份取麻禾雀卵五百個,去掉蛋黃只用蛋白,和勻做成梧桐子大小的藥丸。每次八十丸空腹用鹽湯或酒送服。
原文
腰痛加杜仲四分之一,下元冷加附子六分之一。
白話
腰痛加杜仲四分之一,下元寒冷加附子六分之一。
原文
此藥當預製成末,遇有雀卵,不拘多少而用。
白話
此藥應當預先製成粉末,遇到有雀卵時,不論多少都可以使用。
原文
巨勝子丸 熟地四兩,生地、何首烏、牛膝、天門冬、枸杞、蓯蓉、菟絲子、巨勝子、白茯苓、柏子仁、天雄、酸棗仁、故紙、巴戟、五味子、覆盆子、山藥、楮實、續斷各一兩,韭子、芡實、川椒、葫蘆巴、蓮花蕊各五錢,木香二錢半,為末,蜜丸梧子大。每七十丸,虛甚者百丸,空心溫酒下。
白話
巨勝子丸:熟地黃四兩,生地黃、何首烏、牛膝、天門冬、枸杞子、肉蓯蓉、菟絲子、巨勝子、白茯苓、柏子仁、天雄、酸棗仁、補骨脂、巴戟天、五味子、覆盆子、山藥、楮實、續斷各一兩,韭菜子、芡實、川椒、葫蘆巴、蓮花蕊各五錢,木香二錢半,磨成粉末,煉蜜為丸,梧桐子大小。每次七十丸,虛弱者一百丸,空腹溫酒送服。
原文
還少丹 菖蒲(用桑枝同蒸)、牛膝(用黃精汁或酒浸三日)、巴戟(用枸杞湯浸軟,再酒浸一時,取出同菊花焙黃色)、五味子(劈作兩邊,用蜜蒸一日,漿水浸一宿)、茯神(水飛去浮濁)、楮實(水浸去浮者,用酒蒸一日)、熟地、枸杞、蓯蓉、小茴、山藥、遠志、杜仲、山茱萸各等分,去各製藥,為末,蜜和棗肉為丸梧子大。每三五十丸,空心溫酒鹽湯任下。一方茯苓換茯神加續斷,名打老兒丸。
白話
還少丹:菖蒲(用桑枝同蒸)、牛膝(用黃精汁或酒浸三日)、巴戟天(用枸杞湯浸軟,再酒浸一時,取出同菊花焙至黃色)、五味子(劈開兩邊,用蜜蒸一日,漿水浸一宿)、茯神(水飛去浮濁)、楮實(水浸去浮者,用酒蒸一日)、熟地黃、枸杞子、肉蓯蓉、小茴香、山藥、遠志、杜仲、山茱萸各等分,去除各製藥的雜質,磨成粉末,用蜂蜜和棗肉做成梧桐子大小的藥丸。每次三五十丸,空腹用溫酒或鹽湯送服。另一方用茯苓替換茯神,加續斷,名為打老兒丸。
原文
治陽虛不舉,真氣衰弱,精神短少,小便無度,眼目昏花,腰膝疼痛,兩腳麻冷,不能行走。衍宗溫腎,玄牝思仙,種十子之德極備。
白話
治療陽虛不舉,真氣衰弱,精神短少,小便無度,眼目昏花,腰膝疼痛,兩腳麻冷,不能行走。衍宗溫腎,玄牝思仙,種十子之德極備。
原文
五子衍宗丸 枸杞子、菟絲子各八兩,五味子一兩,覆盆子四兩,車前二兩,慣遺泄者,去車前加蓮子,為末,蜜丸梧子大。
白話
五子衍宗丸:枸杞子、菟絲子各八兩,五味子一兩,覆盆子四兩,車前子二兩,經常遺精泄瀉的人,去掉車前子加蓮子,磨成粉末,煉蜜為丸,梧桐子大小。
原文
每空心九十丸,臨臥五十丸,白湯或鹽湯、冬月酒下。
白話
每次空腹九十丸,臨睡前五十丸,用白開水或鹽湯送服,冬天用酒送服。
原文
添精補髓,疏利腎氣,不問下焦虛實寒熱,服之自能平補。
白話
添精補髓,疏利腎氣,不論下焦虛實寒熱,服用後自然能平補。
原文
溫腎丸 巴戟二兩、當歸、鹿茸、益智、杜仲、生地、茯神、山藥、菟絲子、遠志、蛇床子、續斷各一兩,山茱萸、熟地各三兩,為末,蜜丸梧子大。
白話
溫腎丸:巴戟天二兩,當歸、鹿茸、益智仁、杜仲、生地黃、茯神、山藥、菟絲子、遠志、蛇床子、續斷各一兩,山茱萸、熟地黃各三兩,磨成粉末,煉蜜為丸,梧桐子大小。
原文
每三五十丸,空心溫酒下,精虛加鍾乳粉、五味子,陽道衰倍續斷,不固加龍骨、牡蠣,倍鹿茸。
白話
每次三五十丸,空腹溫酒送服。精虛加鍾乳粉、五味子;陽道衰弱加倍續斷;不固加龍骨、牡蠣,加倍鹿茸。
原文
玄牝太極丸 蒼朮四兩(用米泔、鹽水、酒、醋各浸炒一兩)補脾,當歸、熟地各三兩補血,川芎一兩,葫蘆巴(益陽氣)、芍藥各一兩二錢,磁石一兩三錢補陽,黃柏用鹽浸、知母水炒治相火,五味子去痰收肺氣,巴戟佐腎、白朮補脾各一兩半,枸杞補肝、故紙補腎、小茴治小腸氣、白茯鹽酒蒸補心各二兩半,木瓜用牛膝水浸、杜仲、蓯蓉各二兩,沒藥一兩治腎損、益心血,陽起石一兩(用黃芩水浸,裝入羊角內,以泥封固,火煅青煙起,取出以指研對日不墜為度,如墜復煅),為末,擇壬子庚申旺日,用雞子六十個,打開一孔,去內拭乾,以末入內,用紙糊住,令雞抱子出為度,取藥蜜丸梧子大,每八十一丸,空心鹽湯下。
白話
玄牝太極丸:蒼朮四兩(用米泔水、鹽水、酒、醋各浸炒一兩),補脾;當歸、熟地黃各三兩,補血;川芎一兩;葫蘆巴(益陽氣)、芍藥各一兩二錢;磁石一兩三錢,補陽;黃柏用鹽水浸、知母用水炒,治相火;五味子去痰收斂肺氣;巴戟天佐腎、白朮補脾,各一兩半;枸杞補肝、補骨脂補腎、小茴香治小腸氣、白茯苓用鹽酒蒸補心,各二兩半;木瓜用牛膝水浸、杜仲、肉蓯蓉各二兩;沒藥一兩,治腎損、益心血;陽起石一兩(用黃芩水浸,裝入羊角內,以泥封固,火煅至青煙起,取出以手指研磨,對著太陽不墜為度,如果墜落則再煅)。磨成粉末,選擇壬子、庚申旺日,用雞蛋六十個,打開一個小孔,去掉裡面並擦拭乾淨,將藥末裝入蛋內,用紙糊住,讓母雞孵出小雞為度。取出藥,煉蜜為丸,梧桐子大小。每次八十一丸,空腹鹽湯送服。
原文
久服神清氣爽,長顏色,溫骨髓,倍進飲食,和平臟腑,精濃能施,生子有效。
白話
長期服用神清氣爽,增加面色光澤,溫暖骨髓,增進飲食,調和臟腑,精液濃厚能夠施洩,生育有效。
原文
金鎖思仙丹 蓮蕊、蓮子、芡實各等分為末,金櫻膏和丸梧子大。
白話
金鎖思仙丹:蓮蕊、蓮子、芡實各等分,磨成粉末,用金櫻子膏和勻做成梧桐子大小的藥丸。
原文
每三十丸,空心鹽湯下,一月見效,即不走泄,候女人月信住,取車前子水煎服之,一交即孕,久服精神完固,能成地仙,平時忌葵菜、車前子。治男子嗜欲過多,精氣不固。
白話
每次三十丸,空腹鹽湯送服,一個月見效,即不遺精。等待女人月經停止,取車前子水煎服,一次交合即可懷孕。長期服用精神完固,能成為地仙。平時忌食葵菜、車前子。治療男子嗜欲過多,精氣不固。
原文
芡實丸 雞頭實五百個,七夕蓮花須、山茱萸各一兩,沙苑白蒺藜五兩,覆盆子二兩,五花龍骨五錢,為末,煉蜜為丸如梧桐子大。每服六七十丸,空心蓮肉煎湯送下。治夢泄及陽虛未交先泄者神效。
白話
芡實丸:雞頭實(芡實)五百個,七夕蓮花須、山茱萸各一兩,沙苑白蒺藜五兩,覆盆子二兩,五花龍骨五錢,磨成粉末,煉蜜為丸如梧桐子大。每次服用六七十丸,空腹用蓮肉煎湯送下。治療夢遺及陽虛未交先泄者,神效。
原文
種子大補丸 人參、麥門冬、生地黃、熟地黃、杜仲、巴戟天、沙苑白蒺藜、天門冬、枸杞子、黃柏、白茯神、白茯苓、白朮、白芍藥各四兩,牛膝、當歸、黑桑椹、芡實、圓眼肉、鹿角膠各五兩,為末,用雄鹿血和蜜為丸梧子大。每五十丸,空心溫酒鹽湯任下。
白話
種子大補丸:人參、麥門冬、生地黃、熟地黃、杜仲、巴戟天、沙苑白蒺藜、天門冬、枸杞子、黃柏、白茯神、白茯苓、白朮、白芍藥各四兩,牛膝、當歸、黑桑椹、芡實、圓眼肉、鹿角膠各五兩,磨成粉末,用雄鹿血和蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次五十丸,空腹用溫酒或鹽湯送服。
原文
十子丸 槐子蒸七次,覆盆子、枸杞子、桑椹子、冬青子二味共蒸各八兩,沒石子、菟絲子、蛇床子、五味子、柏子仁各四兩。
白話
十子丸:槐子蒸七次,覆盆子、枸杞子、桑椹子、冬青子(二味共蒸)各八兩,沒石子、菟絲子、蛇床子、五味子、柏子仁各四兩。
原文
如女血不足去柏子加香附、川芎、當歸、生地、熟地;酒色過度,不能生育,加鹿角霜、巴戟、山茱萸、生地、枳殼、黃柏、何首烏。為末,蜜丸梧子大。每五十丸,空心鹽湯下,以乾物壓之。
白話
如果女血不足,去掉柏子仁,加香附、川芎、當歸、生地黃、熟地黃;酒色過度,不能生育,加鹿角霜、巴戟天、山茱萸、生地黃、枳殼、黃柏、何首烏。磨成粉末,煉蜜為丸,梧桐子大小。每次五十丸,空腹鹽湯送服,再用乾物壓下。
原文
治五勞七傷,心神恍惚,夢遺鬼交,及五痔七疝等證。三子養親延壽,加味補陰扶下弱;
白話
治療五勞七傷,心神恍惚,夢遺鬼交,以及五痔七疝等證。三子養親延壽,加味補陰扶下弱;
原文
三子養親湯 紫蘇子、蘿蔔子、白芥子各等分,紙上微炒,微微研碎,勻三錢用絹袋盛之煮湯,勿煎太過令味苦辣口。
白話
三子養親湯:紫蘇子、蘿蔔子、白芥子各等分,在紙上微炒,稍微研碎,均勻取三錢用絹袋盛裝煮湯,不要煎煮太過以免味道苦辣。
原文
大便素實者,入熟蜜一匙,冬加姜一片,能進飲食,養脾胃。
白話
大便本來結實的人,加入熟蜜一匙,冬天加生薑一片,能增進飲食,調養脾胃。
原文
卻病延壽湯 人參、白朮、牛膝、白芍、陳皮、茯苓、山楂各一錢,當歸、甘草各五分,姜煎服。
白話
卻病延壽湯:人參、白朮、牛膝、白芍、陳皮、茯苓、山楂各一錢,當歸、甘草各五分,用生薑煎服。
原文
春加川芎,夏秋加黃芩、麥門冬,冬倍生薑。小水長如舊,止藥。
白話
春天加川芎,夏天秋天加黃芩、麥門冬,冬天加倍生薑。小便恢復正常如舊,停止服藥。
原文
加味補陰丸 黃柏、知母各四兩,牛膝、杜仲、巴戟、熟地、山茱萸各三兩,蓯蓉、白茯、枸杞、遠志、山藥、鹿茸、龜版各二兩,為末,蜜丸梧子大。每八十丸,空心鹽湯下。神仙補老益壽,竹瀝枳朮鎮中宮。
白話
加味補陰丸:黃柏、知母各四兩,牛膝、杜仲、巴戟天、熟地黃、山茱萸各三兩,肉蓯蓉、白茯苓、枸杞子、遠志、山藥、鹿茸、龜板各二兩,磨成粉末,煉蜜為丸,梧桐子大小。每次八十丸,空腹鹽湯送服。神仙補老益壽,竹瀝枳朮鎮中宮。
原文
神仙補老丸 生地、熟地、牛膝、山藥、蓯蓉、枸杞各五兩,川椒、雌雄何首烏、藁本各十兩,為末,酒糊丸梧子大。每五十丸,空心溫酒鹽湯任下,忌蘿蔔。
白話
神仙補老丸:生地黃、熟地黃、牛膝、山藥、肉蓯蓉、枸杞子各五兩,川椒、雌雄何首烏、藁本各十兩,磨成粉末,用酒糊做成梧桐子大小的藥丸。每次五十丸,空腹用溫酒或鹽湯送服,忌食蘿蔔。
原文
此藥性溫無毒,治百病,常服補下元,潤皮膚,延年益壽,氣力倍常,發白轉黑,齒落更生,小兒亦可服之。
白話
此藥性溫無毒,治療百病,常服補下元,滋潤皮膚,延年益壽,氣力倍增,白髮轉黑,牙齒脫落再生,小兒也可以服用。
原文
遇仙補壽丹 蝙蝠十個,搗爛曬乾,紫黑桑椹四升,取汁渣曬乾,杜仲、童子發各六兩,天門冬三兩,黃精蜜蒸曬九次,何首烏、熟地、川椒各四兩,枸杞、當歸各二兩,為末,旱蓮草、秋石丹、玄胡索各末四兩,用桑椹汁拌三味曬蒸三次,酒煮三味,打糊為丸,梧子大。每服不拘多少,隨便飲下,忌蘿蔔。
白話
遇仙補壽丹:蝙蝠十個,搗爛曬乾;紫黑桑椹四升,取汁,渣曬乾;杜仲、童子頭髮各六兩;天門冬三兩;黃精用蜜蒸曬九次;何首烏、熟地黃、川椒各四兩;枸杞子、當歸各二兩。磨成粉末。旱蓮草、秋石丹、玄胡索各粉末四兩,用桑椹汁拌這三味,曬蒸三次,再用酒煮另外三味,打成糊做丸,梧桐子大小。每次服用不拘多少,隨便用飲料送下,忌食蘿蔔。
原文
補經絡,起陰發陽,開三焦,閉橫氣,消五穀,益血脈,安五臟,除心熱,和筋骨,去盜汗,駐顏烏須,輕身健體,夜視有光。
白話
補益經絡,起陰發陽,開通三焦,閉塞橫氣,消化五穀,增長血脈,安定五臟,消除心熱,調和筋骨,去除盜汗,駐顏烏須,輕身健體,夜間視物有光。
原文
竹瀝枳朮丸 半夏、南星(用白礬、皂角、生薑煮半日)、枳實、條芩、陳皮、蒼朮、山楂、芥子、白茯各一兩,黃連、當歸各五錢,為末,神麯六兩,用薑汁、竹瀝各一盞煮,糊丸梧子大。
白話
竹瀝枳朮丸:半夏、南星(用白礬、皂角、生薑煮半日)、枳實、條芩、陳皮、蒼朮、山楂、白芥子、白茯苓各一兩,黃連、當歸各五錢,磨成粉末,神麴六兩,用薑汁、竹瀝各一盞煮,糊丸梧桐子大小。
原文
每百丸,白湯下,有痰薑湯下,化痰清火,健脾消食,亦能卻瘴。噫!萬般補養皆為偽,惟有操心是要規。
白話
每次一百丸,用白開水送服,有痰用薑湯送服。化痰清火,健脾消食,也能祛除瘴氣。唉!萬般補養都是虛假,只有操心才是重要的規矩。