醫學入門

雜病用藥賦

雜病用藥賦(46)

雜病用藥賦30
原文
鹿茸大補湯 鹿茸、黃耆、當歸、白茯、熟地各二分,白芍、白朮、附子、人參、肉桂、半夏、石斛、五味子各三分,肉蓯蓉、杜仲各四分,甘草一分,空心薑棗煎服。治男子一切虛損,婦人亡血等證。
白話
鹿茸大補湯:鹿茸、黃耆、當歸、白茯、熟地各二分,白芍、白朮、附子、人參、肉桂、半夏、石斛、五味子各三分,肉蓯蓉、杜仲各四分,甘草一分,空腹時用生薑、紅棗煎服。治療男子一切虛損,婦人失血等證。
原文
古茸附湯 鹿茸、附子等分,姜煎服,治精血虛耗,潮汗驚悸。
白話
古茸附湯:鹿茸、附子等分,用生薑煎服,治療精血虛耗,出現潮熱、出汗、驚悸。
原文
古沉附湯 附子三錢,沉香一錢半,姜煎。治上盛下虛,氣不升降,陰陽不和,胸膈痞滿,飲食不進,肢節倦痛。
白話
古沉附湯:附子三錢,沉香一錢半,用生薑煎。治療上盛下虛,氣機不升降,陰陽不和,胸膈痞滿,飲食不進,肢節倦怠疼痛。
原文
古參附湯 人參五錢,附子三錢,姜煎。治陽虛氣弱,氣短氣喘,自汗盜汗,頭眩等證。古耆附湯 等分,姜煎,治氣虛自汗體倦。
白話
古參附湯:人參五錢,附子三錢,用生薑煎。治療陽虛氣弱,氣短氣喘,自汗盜汗,頭眩等證。古耆附湯:等分,用生薑煎,治療氣虛自汗、身體倦怠。
原文
古姜附湯 等分,水煎,治體中寒厥冷,強直失音,口禁吐沫,昏不知人,或陰盛發躁及臍腹冷痛,霍亂轉筋,一切虛寒並治。古桂附湯 等分,薑棗煎,治自汗漏不止。
白話
古姜附湯:等分,用水煎,治療體內寒厥冷,身體強直、失音,口噤吐沫,昏不知人,或陰盛發躁以及臍腹冷痛,霍亂轉筋,一切虛寒證並可治療。古桂附湯:等分,用生薑、紅棗煎,治療自汗漏不止。
原文
膃肭補天丸 膃肭臍、人參、白茯(薑汁煮)、當歸、川芎、枸杞、小茴各一兩半,白朮二兩半,粉草(蜜炙)、木香、茯神各一兩,白芍、黃耆、熟地、杜仲、牛膝、故紙、川楝、遠志各二兩,胡桃肉三兩,沉香五錢(男加知、柏、女加附子),為末,用制膃肭酒煮糊丸梧子大。每六十丸,空心鹽酒下。
白話
膃肭補天丸:膃肭臍、人參、白茯(用薑汁煮)、當歸、川芎、枸杞、小茴香各一兩半,白朮二兩半,粉草(用蜜炙)、木香、茯神各一兩,白芍、黃耆、熟地、杜仲、牛膝、故紙、川楝子、遠志各二兩,胡桃肉三兩,沉香五錢(男性加知母、黃柏,女性加附子),研為末,用炮製過的膃肭酒煮糊做成丸如梧子大。每次六十丸,空腹用鹽酒送下。
原文
治男婦亡陽失陰,諸虛百損,陰痿遺精,健忘白帶,子宮虛冷,惟寡婦不宜。
白話
治療男女亡陽失陰,諸虛百損,陽痿遺精,健忘白帶,子宮虛冷,只有寡婦不宜服用。
原文
斑龍丸 鹿角霜、鹿角膠、鹿茸、陽起石、附子、酸棗仁、柏子仁、肉蓯蓉、黃耆各一兩,當歸、熟地各八錢,辰砂五錢,為末,酒糊丸梧子大。每五十丸,空心溫酒鹽湯任下。
白話
斑龍丸:鹿角霜、鹿角膠、鹿茸、陽起石、附子、酸棗仁、柏子仁、肉蓯蓉、黃耆各一兩,當歸、熟地各八錢,辰砂五錢,研為末,用酒糊做成丸如梧子大。每次五十丸,空腹用溫酒或鹽湯送下。
原文
治真陰虛損,理百病,養五臟,補精髓,壯筋骨,益心志,安魂魄,悅澤駐顏,延年益壽。二至二神,異類有情,善補氣血之齊損;
白話
治療真陰虛損,調理百病,養五臟,補精髓,壯筋骨,益心志,安魂魄,容顏悅澤,延年益壽。二至二神,異類有情,善於補氣血之虧損;
原文
二至丸 熟地、龜版、白朮,黃柏各三兩,生地、山茱萸、當歸、知母各二兩,菟絲子、肉蓯蓉、黃耆、牛膝、枸杞、故紙、五味子、白芍、虎脛骨、杜仲、山藥、丹皮、白茯、人參各一兩(黑瘦者人參減半),為未,蜜丸梧子大。每八十丸,鹽湯溫酒下。
白話
二至丸:熟地、龜版、白朮、黃柏各三兩,生地、山茱萸、當歸、知母各二兩,菟絲子、肉蓯蓉、黃耆、牛膝、枸杞、故紙、五味子、白芍、虎脛骨、杜仲、山藥、丹皮、白茯、人參各一兩(黑瘦者人參減半),研為末,用蜜做成丸如梧子大。每次八十丸,用鹽湯或溫酒送下。
原文
名二至者,取冬至一陽生、夏至一陰生之義也。
白話
命名為二至,是取冬至一陽生、夏至一陰生的意義。
原文
常服補虛損,暖腰膝,壯筋骨,明眼目,滋陰降火神效。
白話
常服補虛損,暖腰膝,壯筋骨,明眼目,滋陰降火,有神奇效果。
原文
二神交濟丹 茯神、薏苡仁各三兩,酸棗仁、枸杞、白朮、神麯各二兩,柏子仁、芡實、生地、麥門冬、當歸、人參、陳皮、白芍、白茯、砂仁各一兩,以上十六味,每神字領八味,合八節,共二十四兩,合二十四氣為一歲也,為末,用熟水四盞調煉蜜四兩,煮山藥四兩,為丸,梧子大。每三五十丸,米飲下。
白話
二神交濟丹:茯神、薏苡仁各三兩,酸棗仁、枸杞、白朮、神麯各二兩,柏子仁、芡實、生地、麥門冬、當歸、人參、陳皮、白芍、白茯、砂仁各一兩,以上十六味,每「神」字領八味,合八節,共二十四兩,合二十四氣為一年,研為末,用熟水四盞調煉蜜四兩,煮山藥四兩,做成丸如梧子大。每次三五十丸,用米飲送下。
原文
血虛甚去芍加鹿茸,脾虧甚去地黃加五味子,治心脾腎三經虛者。
白話
血虛嚴重者去白芍加鹿茸,脾虛嚴重者去地黃加五味子,治療心、脾、腎三經虛弱者。
原文
異類有情丸 鹿角霜、龜板各三兩六錢,鹿茸、虎脛骨各二兩四錢,為末,雄豬脊髓九條同煉蜜搗丸梧子大。每五七八十丸,空心鹽湯下。
白話
異類有情丸:鹿角霜、龜板各三兩六錢,鹿茸、虎脛骨各二兩四錢,研為末,用雄豬脊髓九條同煉蜜搗成丸如梧子大。每次五七十到八十丸,空腹用鹽湯送下。
原文
蓋鹿陽也,龜虎陰也,血氣有情各從其類,非金石草木例也。
白話
因為鹿屬陽,龜、虎屬陰,血氣有情之物各從其類,不像金石草木之類。
原文
如厚味善飲之人,可加豬膽汁一二合,以寓降火之義也。五臟六腑,諸虛丸丹,能交水火之重逢。
白話
如果平時喜歡厚味、善飲酒的人,可以加豬膽汁一二合,以寓降火之意。五臟六腑諸虛之丸丹,能交互水火之重逢。
原文
古庵心腎丸 熟地、生地、山藥、茯神各三兩,石棗、枸杞、龜版、牛膝、黃連、牡丹皮、鹿茸各一兩,當歸、澤瀉、黃柏各一兩半,生甘草五錢,為末,蜜丸梧子大,辰砂為衣。每五十丸加至百丸,空心鹽湯溫酒任下。
白話
古庵心腎丸:熟地、生地、山藥、茯神各三兩,石棗、枸杞、龜版、牛膝、黃連、牡丹皮、鹿茸各一兩,當歸、澤瀉、黃柏各一兩半,生甘草五錢,研為末,用蜜做成丸如梧子大,辰砂為衣。每次五十丸加至百丸,空腹用鹽湯或溫酒任意送下。
原文
法曰心惡熱,腎惡燥,此方補精益血,清熱潤燥,治心腎虛而有熱,驚悸怔忡,遺精盜汗,目暗耳鳴,腰痛足痿、黑鬚發,久服令人有子。
白話
方書說心惡熱,腎惡燥,此方補精益血,清熱潤燥,治療心腎虛而有熱,驚悸怔忡,遺精盜汗,目暗耳鳴,腰痛足痿,能使鬚髮變黑,久服令人有子。
原文
究源心腎丸 牛膝、熟地、肉蓯蓉、鹿茸、附子、人參、遠志、茯神、黃耆、山藥、當歸、龍骨、五味各一兩,菟絲子三兩。浸藥酒煮糊丸梧子大。每五十丸,空心棗湯下,治同上。常服調陰陽,補心腎虛,溫寒燥濕最效。
白話
究源心腎丸:牛膝、熟地、肉蓯蓉、鹿茸、附子、人參、遠志、茯神、黃耆、山藥、當歸、龍骨、五味子各一兩,菟絲子三兩。用浸藥的酒煮糊做成丸如梧子大。每次五十丸,空腹用棗湯送下,治療同上。常服調和陰陽,補心腎虛,溫寒燥濕最有效。
原文
瑞蓮丸子 蒼朮主脾一斤(生用四兩,酒、醋、米泔各浸四兩),蓮肉主心一斤(去皮心,酒浸軟,入豬肚內煮極爛,取出焙乾),枸杞子主肝,五味子主脈,熟地主血,故紙主腎,各二兩,為末,用前豬肚搗膏,同酒糊丸梧子大。每四五十丸,空心溫酒下。定心暖腎,生血化痰。
白話
瑞蓮丸子:蒼朮主脾一斤(生用四兩,用酒、醋、米泔水各浸四兩),蓮肉主心一斤(去皮心,用酒浸軟,放入豬肚內煮極爛,取出焙乾),枸杞子主肝,五味子主脈,熟地主血,故紙主腎,各二兩,研為末,用前面的豬肚搗成膏,同酒糊做成丸如梧子大。每次四五十丸,空腹用溫酒送下。能定心暖腎,生血化痰。
原文
心虛人參固本丸 生地生心血,用麥門冬引入所生之地,熟地補腎精,用天門冬引入所補之地,各等分;人參減半以通心氣,為末,或磨爛澄粉曬乾尤不滯脾,蜜丸梧子大。
白話
心虛人參固本丸:生地生心血,用麥門冬引入所生之地;熟地補腎精,用天門冬引入所補之地,各等分;人參減半以通心氣,研為末,或磨爛澄粉曬乾尤其不滯脾,用蜜做成丸如梧子大。
原文
每五十丸,空心溫酒鹽湯任下,如有痰者,地黃用薑汁炒過。一方去參加黃柏、鹿角霜,名鹿柏固本丸。
白話
每次五十丸,空腹用溫酒或鹽湯任意送下,如有痰者,地黃用薑汁炒過。另一方去人參加黃柏、鹿角霜,名為鹿柏固本丸。
原文
夢授天王補心丹 熟地、白茯、人參、遠志、菖蒲、玄參、柏子仁、桔梗,天門冬、丹參、酸棗仁、麥門冬、甘草、百部、五味子、茯神、當歸、杜仲各等分為末,蜜丸彈子大,金箔為衣。
白話
夢授天王補心丹:熟地、白茯、人參、遠志、菖蒲、玄參、柏子仁、桔梗、天門冬、丹參、酸棗仁、麥門冬、甘草、百部、五味子、茯神、當歸、杜仲各等分,研為末,用蜜做成丸如彈子大,金箔為衣。
原文
每一丸,燈心棗湯化下,食遠臨臥服,或作小丸亦可。
白話
每次一丸,用燈心、棗湯化開送下,飯後或臨睡前服用,或做成小丸亦可。
原文
專治玩讀著作,勞神過度,以致潮熱盜汗咳嗽,失血遺精,怔忡健忘,咽乾口燥,肌體羸瘦,調和心腎二經要藥。
白話
專門治療因讀書著作,勞神過度,導致潮熱盜汗、咳嗽,失血遺精,怔忡健忘,咽乾口燥,肌體羸瘦,是調和心腎二經的要藥。
原文
一方無菖蒲、熟地、杜仲、百部、茯神、甘草。
白話
另一方無菖蒲、熟地、杜仲、百部、茯神、甘草。
原文
朱子讀書丸 茯神、遠志各一兩,人參、陳皮各七錢,菖蒲、當歸各五錢,甘草二錢半,為末,麵糊丸如急性子大,硃砂為衣,臨臥燈心煎湯下。
白話
朱子讀書丸:茯神、遠志各一兩,人參、陳皮各七錢,菖蒲、當歸各五錢,甘草二錢半,研為末,用麵糊做成丸如急性子大小,硃砂為衣,臨睡前用燈心煎湯送下。
原文
茯神湯 茯神一錢半,白朮、當歸各一錢,酸棗仁八分,人參、黃耆、黃柏各五分,甘草二分,燈心煎,先用硃砂末兩分點舌上,後以此湯送下,治神不守舍。
白話
茯神湯:茯神一錢半,白朮、當歸各一錢,酸棗仁八分,人參、黃耆、黃柏各五分,甘草二分,用燈心煎。先用硃砂末兩分點在舌上,然後用此湯送下。治療神不守舍。
原文
肝虛天麻丸 天麻、牛膝、萆薢、玄參各六兩,杜仲七兩,附子一兩,羌活十四兩,當歸十兩,生地一斤(一方加獨活五兩去腎風),為末,蜜丸梧子大。每五七十丸,病甚加百丸,空心溫酒下。治風熱,養血脈,行榮衛,壯筋骨。
白話
肝虛天麻丸:天麻、牛膝、萆薢、玄參各六兩,杜仲七兩,附子一兩,羌活十四兩,當歸十兩,生地一斤(另一方加獨活五兩祛腎風),研為末,用蜜做成丸如梧子大。每次五七十丸,病重者加至百丸,空腹用溫酒送下。治療風熱,養血脈,行榮衛,壯筋骨。