原文
防風當歸飲 滑石六兩,治三焦蘊熱,令火從小便出,大黃瀉陽濕熱從大便出,黃芩涼膈,柴胡解肌,防風清頭目,人參、甘草補氣,當歸、芍藥補血,各一兩,每三錢姜煎服。
防風當歸飲:滑石六兩,治療三焦積聚的熱,讓火從小便排出;大黃瀉陽分的濕熱從大便排出;黃芩清涼膈膜;柴胡疏散肌表;防風清利頭目;人參、甘草補氣;當歸、芍藥補血,各一兩。每次三錢,加生薑煎服。
原文
此方瀉心肝之陽,補脾腎之陰,而無辛香燥熱之藥,真治風熱、燥熱、濕熱挾虛之良劑。
這個方劑瀉心肝的陽氣,補脾腎的陰液,而且沒有辛香燥熱的藥物,確實是治療風熱、燥熱、濕熱挾帶虛證的良方。
原文
其功大於防風通聖散,又因以見益元散降火之甚也。
它的功效大於防風通聖散,並且由此可見益元散降火作用之強烈。
原文
單黃芩丸 用半枯芩炒黑為末,用天門冬煎膏和丸服,治肺火降痰。
單黃芩丸:用半枯的黃芩炒黑後研成細末,用天門冬煎成膏和勻製成丸藥服用,治療肺火、降痰。
或者加入川芎,能調和心血,心氣平和則血不亂行,而火自然下降。
原文
單瀉心湯 又名單黃連湯。用黃連為末,水調二三分,量病人大小與之,或煎服。治心實熱,癲狂譫語,二腑澀黃者。
單瀉心湯,又名單黃連湯。用黃連研成細末,用水調和二三分,根據病人年齡大小給予,或者煎煮服用。治療心經實熱,癲狂、胡言亂語,大小便澀滯黃赤的病症。
單黃連丸:用薑汁炒或酒炒後,研成細末,用粥糊製成丸藥,用湯送下。
原文
治心火,一切血熱、伏熱、酒熱、暑毒及肝火嘔逆等證。
治療心火,以及一切血熱、伏熱、酒熱、暑毒,還有肝火上逆引起的嘔吐等證。
原文
單苦參丸 炒為末,水丸溫湯下。治肺風及痰火,兼治狂邪,大叫殺人,不避水火及遍身生瘡。滿頭面風粟癢腫,血痢。
單苦參丸:將苦參炒過後研成細末,用水製成丸藥,用溫開水送下。治療肺風及痰火,兼治狂症,如大叫殺人、不避水火,以及全身生瘡。滿頭滿臉的風疹粟粒、癢腫、血痢。
原文
單山梔丸 炒黑為末,蜜丸服。治肺與大腸為最,解五臟結氣,補少陰經血。或加故紙,善滋陰降火。
單山梔丸:將山梔子炒黑後研成細末,用蜂蜜製成丸藥服用。對治療肺與大腸的病症效果最好,能解除五臟鬱結之氣,補益少陰經的血。或者加入補骨脂,善於滋陰降火。
原文
單石膏丸 用火煅,去火毒,為末,醋糊丸綠豆大。服之專瀉胃火、食積痰火。
單石膏丸:用火煅燒,去除火毒,研成細末,用醋糊製成綠豆大的丸藥。服用此藥專門瀉胃火、食積痰火。
原文
古萸連丸 黃連六兩,吳萸一兩,為末,水丸或蒸餅丸,綠豆大,白湯下。治肝火氣從左邊起。
古萸連丸:黃連六兩,吳茱萸一兩,研成細末,用水或蒸餅糊製成綠豆大的丸藥,用白開水送下。治療肝火氣從左邊升起的病症。
原文
如治痢疾,用萸、連等分,同酒浸透,各自取出焙或曬,為末糊丸梧子大。
如果治療痢疾,用吳茱萸、黃連等份,一同用酒浸透,然後分別取出焙乾或曬乾,研成細末,用糊製成梧桐子大的丸藥。
原文
赤痢用黃連丸三十,甘草煎湯下;白痢用茱萸丸三十,乾薑煎湯下;赤白相兼,用萸、黃連各十五丸,甘草、乾薑煎湯下。
赤痢用黃連丸三十粒,用甘草煎的湯送下;白痢用吳茱萸丸三十粒,用乾薑煎的湯送下;赤白痢夾雜,用吳茱萸丸、黃連丸各十五粒,用甘草、乾薑煎的湯送下。
原文
戊己丸 即古萸連丸加芍藥各等分為丸服,治濕熱痰火痞結,腹痛吞酸,泄痢米穀不化等證。
戊己丸:就是古萸連丸加入芍藥,各等分製成丸藥服用。治療濕熱痰火痞塞鬱結,腹痛、吞酸,腹瀉痢疾、米穀不化等證。
原文
三黃丸、湯 黃連、黃芩、大黃等分,蜜丸熱水下,治男婦三焦積熱,咽喉腫閉,心膈煩躁,二便澀秘;或水煎服,治臟腑熱滯,大便閉結。
三黃丸、三黃湯:黃連、黃芩、大黃各等分,用蜂蜜製成丸藥,用熱水送下,治療男女三焦積熱,咽喉腫痛閉塞,胸膈煩躁,大小便澀滯不通;或者用水煎服,治療臟腑熱滯,大便閉結。
原文
三補丸 即三黃丸去大黃換黃柏,等分為末,蒸餅為丸服。去三焦積熱,瀉五臟火。
三補丸:就是三黃丸去掉大黃換成黃柏,各等分研成細末,用蒸餅糊製成丸藥服用。去除三焦積熱,瀉五臟的火。
原文
大金花丸 即三補丸加大黃等分,自利去大黃換山梔,水丸小豆大。每服二三十丸,新汲水下。
大金花丸:即三補丸加入大黃等分,如果腹瀉則去掉大黃換成山梔子,用水製成小豆大的丸藥。每次服用二三十丸,用剛打上來的新水送下。
原文
治內外諸熱,寢汗咬牙,妄語驚悸,溺血淋閉,咳衄血,瘦弱頭痛,併骨蒸肺痿喘嗽。
治療內外各種熱證,如盜汗、咬牙、胡言亂語、驚悸、尿血、淋閉、咳嗽吐血、消瘦頭痛,以及骨蒸勞熱、肺痿、氣喘咳嗽。
原文
虛火黃柏知母,或加生地肉桂山藥,較之四物坎離補且攻。
虛火用黃柏、知母,或者加入生地黃、肉桂、山藥,與四物湯、坎離丸相比,既能補益又能攻邪。
原文
單黃柏丸 炒褐為末,水丸。氣虛補氣藥下,血虛補血藥下。
單黃柏丸:將黃柏炒成褐色研成細末,用水製成丸藥。氣虛的用補氣藥送下,血虛的用補血藥送下。
原文
去腎經火,燥下焦濕,治筋骨軟及陰火氣從臍下起者。
去除腎經的火,乾燥下焦的濕氣,治療筋骨軟弱以及陰火氣從肚臍下升起的病症。
原文
滋腎丸 黃柏一兩,知母二兩,肉桂一錢半,為末,蜜丸梧子大。每七十丸,沸湯下。
滋腎丸:黃柏一兩,知母二兩,肉桂一錢半,研成細末,用蜂蜜製成梧桐子大的丸藥。每次七十丸,用滾開水送下。
原文
治膏粱過積,損傷北方真陰,以致陽氣不化,腎熱小便不通,漸成中滿腹大,堅硬如石,壅塞之極,腿腳堅脹,裂出黃水,雙睛突出,晝夜煩躁不眠,雖不作渴飲,食不下,痛苦難當。
治療因膏粱厚味積滯過多,損傷了腎臟真陰,導致陽氣不能氣化,腎熱而小便不通,逐漸形成中滿腹脹,腹部堅硬如石,壅塞到極點,腿腳堅硬腫脹,裂出黃水,雙眼突出,晝夜煩躁不能入睡,雖然不口渴飲水,但飲食不下,痛苦難以忍受。
原文
服諸淡滲之藥,反致膀胱乾涸,久則火反逆止而為嘔噦,非膈上所生,乃關病也,宜治下焦可愈。
服用各種淡滲利水的藥物,反而導致膀胱乾涸,時間久了火氣反而上逆而出現嘔吐呃逆,這不是膈上的病,而是關格病,應當治療下焦才能痊癒。
原文
是以用知、柏苦寒滋陰瀉火,肉桂與火邪同體為引,服後前陰火熱溺出腫消。
所以用知母、黃柏苦寒滋陰瀉火,肉桂與火邪同類作為引經藥,服用後前陰的火熱隨小便排出,腫脹消退。
原文
凡病居上焦氣分則渴,居下焦血分則不渴,血中有濕,故不渴也。
凡是病位在上焦氣分就會口渴,病位在下焦血分就不口渴,因為血中有濕氣,所以不口渴。
原文
正氣湯 黃柏、知母各一錢半,甘草五分,水煎服,降陰火,止盜汗。
正氣湯:黃柏、知母各一錢半,甘草五分,用水煎服。降陰火,止盜汗。
原文
先坎離丸 黃柏、知母等分,用童便九蒸、九曬、九露,為末,地黃煎膏為丸,脾弱者山藥糊丸服。治陰火遺精盜汗,潮熱咳嗽。
先坎離丸:黃柏、知母等分,用童便經過九次蒸、九次曬、九次露,研成細末,用地黃煎膏製成丸藥,脾弱者用山藥糊製成丸藥服用。治療陰火引起的遺精、盜汗、潮熱、咳嗽。
原文
後坎離丸 即四物湯加知母各四兩,黃柏八兩,用鹽水、人乳、蜜、水酒浸各二兩,曬乾炒赤,知母制同,和一處,日曬夜露三晝夜,為末,蜜丸梧子大。每八九十丸,空心鹽湯,冬溫酒下。此藥取天一生水,地二生火之意也。藥輕而功大,久服生精益血,升水降火。
後坎離丸:即四物湯加入知母各四兩,黃柏八兩。先用鹽水、人乳、蜂蜜、水酒各浸泡二兩,取出曬乾炒至紅色,知母也同法炮製,然後混合一處,白天日曬、夜晚露放三晝夜,研成細末,用蜂蜜製成梧桐子大的丸藥。每次八九十丸,空腹用鹽湯送下,冬天用溫酒送下。此藥取義於「天一生水,地二生火」。藥性輕緩而功效顯著,久服能生精益血,升水降火。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。