原文
額汗陽虛蒲扇灰,頭汗繞頸而止,本屬陽虛,但小兒純陽,或因厚衣被而額汗出,或睡中盜出者,用古蒲扇燒灰為末,每三錢,溫酒調服。輕者,不藥自止。如滿口生瘡及久病額汗如油者,不治。遍體香瓜痰火熄。
額頭出汗是陽虛,用蒲扇灰治療。頭部出汗只到頸部為止,本來屬於陽虛,但小兒是純陽之體,有時因為衣服被子太厚而額頭出汗,或者睡中盜汗的,用舊蒲扇燒成灰末,每次三錢,用溫酒調服。輕微的,不用藥自然停止。如果滿口生瘡以及久病額頭出汗像油一樣的,無法醫治。全身出汗是痰火旺盛,用香瓜丸。
原文
遍身汗出者,痰火盛也,宜香瓜丸:胡黃連、大黃、柴胡、鱉甲、黃柏、黃連、蘆薈、青皮各等分為末,用大黃栝蔞一個去頭,填入諸藥至滿,卻蓋口用柴插定,慢火內煨熟,取出搗爛,入麵糊丸,綠豆大。每三丸或五七丸,食後冷漿水下。
全身出汗的,是痰火旺盛,適宜用香瓜丸:胡黃連、大黃、柴胡、鱉甲、黃柏、黃連、蘆薈、青皮各等分研為末,用一個大黃栝蔞去掉頭,把各種藥填滿,然後蓋上口用柴棍插定,在慢火內煨熟,取出搗爛,加入麵糊做成丸子,如綠豆大小。每次三丸或五七丸,飯後用冷漿水送下。
原文
腋下、手足掌心、陰汗,煎地骨皮湯洗,白礬爐底末敷之。
腋下、手足掌心、陰部出汗,煎地骨皮湯清洗,用白礬和爐底末敷上。
原文
小兒傷寒夾驚食,治與大人無異,所異者,夾食、夾驚而已。雜病亦然。
小兒傷寒夾雜驚風和食積,治療與大人沒有不同,所不同的,只是夾食、夾驚罷了。雜病也是這樣。
原文
陰陽表裡大科同;傷寒左額青紋現,肢冷無汗慘顏容;
陰陽表裡的大綱相同;傷寒左額出現青色紋路,四肢冰冷無汗,面色慘淡。
原文
錢氏云:男子面黃體重、女子面赤喘急,其呵欠煩悶,手背熱,人迎脈盛則一也。
錢氏說:男子面色發黃身體沉重,女子面色發紅呼吸急促,他們的呵欠煩悶,手背發熱,人迎脈盛大是一樣的。
原文
若手足溫又有汗,面光發熱是傷風;亦左額青紋,與人迎脈盛。夾食肚熱兼嘔逆,右額角青似小蔥;
如果手足溫暖又有汗,面色光亮發熱是傷風;也是左額青色紋路,與人迎脈盛大。夾食則肚子發熱兼有嘔吐呃逆,右額角青色像小蔥一樣。
原文
右額角青筋,發熱,頭額肚腹熱甚,或兼嘔肚腹痛者,傷食也。
右額角有青筋,發熱,頭額和肚腹熱得很厲害,或者兼有嘔吐肚子疼痛的,是傷食。
原文
如傷寒夾食者,人參羌活散加青皮、紫蘇,或藿香正氣散合敗毒散,便閉加大黃。
如果傷寒夾食的,用人參羌活散加青皮、紫蘇,或者藿香正氣散合敗毒散,大便不通加大黃。
原文
如內傷生冷,外感風寒,寒熱如瘧,噁心少食者,人參養胃湯。夾驚手掌心有汗,青紋先見額當中。
如果內傷生冷,外感風寒,寒熱像瘧疾一樣,噁心食慾不振的,用人參養胃湯。夾驚則手掌心有汗,青色紋路先出現在額頭正中。
原文
額正中青紋,面色青紅,手掌心有汗,時作驚惕,夜睡不安,手絡脈微動,發熱者,驚熱也,脫甲散、紅綿散、或人參羌活散,加殭蠶、蟬蛻、南星、全蠍、白附子、麻黃。便閉加大黃煎,調硃砂安神丸,或溫驚丸。驚輕者,先發表而後安心神可也。
額頭正中青色紋路,面色青紅,手掌心有汗,時常驚惕,夜間睡眠不安,手絡脈微微跳動,發熱的,是驚熱,用脫甲散、紅綿散、或人參羌活散,加殭蠶、蟬蛻、南星、全蠍、白附子、麻黃。大便不通加大黃煎,調服硃砂安神丸,或溫驚丸。驚風輕微的,先發散表邪而後安定心神就可以了。
原文
傷寒表初喜隈暖,傷寒惡寒,初起未發熱時,喜隈人藏身密衣被;若發熱者,晝夜不止,俱宜量體汗之。
傷寒在表初期喜歡偎依溫暖,傷寒怕冷,剛開始還沒有發熱時,喜歡偎依人、藏身、緊裹衣被;如果發熱的,晝夜不止,都應該根據體質發汗。
原文
大概太陽證見,羌活沖和湯;陽明證見,葛根解肌湯;少陽證見,小柴胡湯。裡熱掀衣便不通;
大概太陽證出現,用羌活沖和湯;陽明證出現,用葛根解肌湯;少陽證出現,用小柴胡湯。裡熱則掀開衣服,大便不通。
原文
入里內熱者,必揚手擲足,口中氣粗,壯熱作渴,大便不通,方敢與調胃承氣湯,或大柴胡湯微下之。
進入裡證內熱的,一定會揚手擲足,口中氣粗,壯熱口渴,大便不通,才敢用調胃承氣湯,或大柴胡湯稍微瀉下。
原文
大概太陰證見,羌活沖和湯加枳實、厚朴;少陰證見,羌活沖和湯加桔梗、知、柏;厥陰證見,羌活沖和湯加川芎、柴胡。
大概太陰證出現,羌活沖和湯加枳實、厚朴;少陰證出現,羌活沖和湯加桔梗、知母、黃柏;厥陰證出現,羌活沖和湯加川芎、柴胡。
原文
有表復有里,及驚風證見,雙解散加羌活、天麻、姜蠶、白附子、蟬蛻。額冷肢厥面色慘,瀉青陰病裡虛空。理中湯、甘草乾薑湯;甚者,四逆湯。汗吐下溫俱從緩,免動驚痰與蛔蟲。
有表證又有裡證,以及驚風證出現,用雙解散加羌活、天麻、姜蠶、白附子、蟬蛻。額頭冷、四肢厥冷、面色慘淡,是瀉青陰病裡虛空。用理中湯、甘草乾薑湯;嚴重的,用四逆湯。發汗、催吐、瀉下、溫補都應該從緩,以免觸動驚痰和蛔蟲。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。