原文
小兒元氣未充,神畜未定,或見生人異物,或聞厲聲響器,驚入心之胞絡,火炎舍空而聚痰,痰生熱,熱生風,心肝脾病也。
小兒元氣尚未充足,精神尚未安定,有時見到陌生人或奇怪物品,有時聽到尖銳聲音或響亮器具,驚嚇之氣進入心包絡,心火上升,空虛之處便凝聚成痰,痰產生熱,熱產生風,這是心、肝、脾的疾病。
原文
又有心內積熱而驚惕,肝內生風而發搐,痰涎壅盛,風熱並作,所以暴烈緊急,心肝病也。
又有心中積聚熱邪而導致驚恐不安,肝內產生風邪而引發抽搐,痰涎壅塞盛滿,風邪與熱邪同時發作,所以來勢猛烈緊急,這是心與肝的疾病。
原文
蓋心主熱,脾主痰,肝主風,相因而發,謂之驚風痰熱可也,謂之驚熱風痰亦可也。
因為心主導熱,脾主導痰,肝主導風,三者相互影響而發病,稱之為「驚風痰熱」可以,稱之為「驚熱風痰」也可以。
原文
大要:驚熱者硃砂安神丸;熱甚者涼驚丸;虛者溫驚丸:痰盛者辰砂化痰丸、抱龍丸;痰熱者滾痰丸;驚、風,痰、熱全者,天麻防風丸、古礞石丸。又有驚積者,受驚日久而積成之也。
大致要點:驚熱者用硃砂安神丸;熱盛者用涼驚丸;虛弱用溫驚丸;痰盛者用辰砂化痰丸、抱龍丸;痰熱者用滾痰丸;驚、風、痰、熱俱全者,用天麻防風丸、古礞石丸。另外有「驚積」的病症,是因受驚時間長久,積累而成的。
原文
其證:額汗喘息、煩渴、潮熱往來、肚熱、睡中覺腹內有物跳動,瀉下如白脂、辰砂是也。
其症狀:額頭出汗、喘息、煩躁口渴、潮熱往來、腹部發熱、睡夢中感覺到腹內有東西跳動,腹瀉排出像白色脂肪或辰砂樣的物質。
原文
治法:量與辰砂膏疏導,仍與調氣和胃而愈。內外夾驚成假搐,不比真搐閉牙關。
治療方法:酌情給予辰砂膏疏通導滯,再配合調理氣機、和胃健脾而痊癒。內外夾雜驚嚇所引起的抽搐屬於「假搐」,不像真正的抽搐那樣會牙關緊閉。
原文
其有搐搦反張,斜視而牙關不緊,口無痰涎者,多是外感風寒,內傷飲食夾驚而成,謂之假搐,非真搐內生驚癇也。
其中有的抽搐、角弓反張、斜視,但牙關不緊、口中沒有痰涎的,大多是外感風寒、內傷飲食並夾雜驚嚇所導致,稱為「假搐」,並非內生驚癇的真正抽搐。
原文
內傷飲食壅熱,或因食後遇驚,謂之傷食夾驚,身熱溫壯,或吐不思食,大便酸臭,先用人參羌活散,加青皮、紫蘇取表消積;次用瀉青丸,加辰砂。蠍梢祛風鎮驚。
內傷飲食導致熱邪壅滯,或因進食後受到驚嚇,稱為「傷食夾驚」,身體發熱溫壯,或嘔吐、不思飲食,大便酸臭,先用人參羌活散,加入青皮、紫蘇以解表消積;再用瀉青丸,加入辰砂。蠍梢用來祛風鎮驚。
飲食積滯成癖且挾帶驚嚇,有熱者用寬熱飲;痰積者用白玉餅。
原文
驚食兩重,四肢搐搦,痰壅盛者,先與利驚丸消導;次服啟脾散調脾。
驚嚇與飲食兩種因素並重,四肢抽搐,痰涎壅盛者,先給予利驚丸消積導滯;再服啟脾散調理脾胃。
原文
外感因驚虛,風邪乘入心肝二經;或內有積熱,外又感風,俱謂之傷風夾驚。
外感疾病因驚嚇導致正氣虛弱,風邪趁機侵入心、肝二經;或體內有積熱,又外感風邪,都稱為「傷風夾驚」。
原文
神困昏憒,頭疼口中氣粗而熱,先用惺惺散、參蘇飲、人參羌活散,或大青膏選用,微表;次與天麻防風丸。
精神困頓、昏沉迷糊,頭痛,口中呼氣粗重而發熱,先用惺惺散、參蘇飲、人參羌活散,或選用大青膏,輕微解表;再用天麻防風丸。
原文
凡驚風用水銀、輕粉、巴豆、芒硝、鉛霜、腦麝、蟾酥、蜈蚣等劑,往往由此變成慢驚難治。
凡是驚風證候使用水銀、輕粉、巴豆、芒硝、鉛霜、冰片麝香、蟾酥、蜈蚣等藥劑,往往因此轉變成慢驚而難以治療。
原文
況驚搐發熱,若因內傷、外感、痘瘡而作,其害尤速。
何況驚搐發熱,如果是由於內傷、外感、痘瘡所引發,其危害更加迅速。
原文
寧用細辛、羌活、青皮、乾薑、荊芥之類以代腦麝發散;獨活、柴胡、山梔、枳殼、大黃之類以代銀粉、巴、硝通利。
寧可用細辛、羌活、青皮、乾薑、荊芥這一類藥物來代替冰片麝香以發散;用獨活、柴胡、山梔、枳殼、大黃這一類藥物來代替輕粉、巴豆、芒硝以通利。
原文
蓋瀉青丸治肝熱尋衣直視,或搐、或不搐,或臟腑飧泄,諸藥不止等證。
瀉青丸治療肝熱導致的循衣摸床、兩眼直視,或抽搐、或不抽搐,或臟腑虛弱導致完穀不化,以及各種藥物無效等證候。
原文
如驚熱出於心肺者,宜桑白皮、葶藶、赤茯苓、車前子、山梔、甘草、薑、棗煎服,從小便利之。
如果驚熱來自心肺的,適合用桑白皮、葶藶、赤茯苓、車前子、山梔、甘草、生薑、大棗煎服,通過利尿來清熱。
原文
導赤散能瀉肝風,降心火,最利驚熱,或加山梔、羌活、大黃。
導赤散能夠瀉肝風、降心火,最有利於治療驚熱,有時可加山梔、羌活、大黃。
原文
又有驚瘧、驚痢,挾一切雜證者,又當以意會之,參用各門藥可也。
另外還有驚瘧、驚痢,以及夾雜各種雜證的情況,應當用心體會領悟,參考各門類的方藥來使用。
原文
搐有虛實有逆順,驚、風、痰、熱四證,輕者,四肢搐搦而已;重者,牙關緊急、搖頭竄視、張口出舌、角弓反張、身體掣顫、手足搐搦、四肢蜷攣,《局方》謂之八候。
抽搐有虛證、實證,有逆證、順證。驚、風、痰、熱四種證候,輕者僅四肢抽搐;重者則牙關緊閉、搖頭、眼珠亂轉、張口伸舌、角弓反張、身體顫抖、手足抽搐、四肢蜷曲攣縮,《局方》稱之為「八候」。
原文
凡髮際、印堂青筋,三關、虎口紋紅、紫、青皆驚風之候。
凡是髮際、印堂出現青筋,三關、虎口部位的指紋呈現紅色、紫色、青色,都是驚風的證候。
原文
實熱為急驚,屬肝木風邪有餘,陽證;虛熱為慢驚,屬脾土中氣不足,陰證。慢驚本無熱,所以熱者,虛使然耳。故曰熱分虛實。
實熱導致的為急驚,屬於肝木風邪有餘,是陽證;虛熱導致的為慢驚,屬於脾土中氣不足,是陰證。慢驚本來沒有熱,之所以出現熱,是虛弱所造成的。所以說熱要區分虛實。
原文
男搐左視,左眼上竄;女搐右視,右眼下竄。男握拳,大指出外;女握拳,大指入里。五指交如姜把者死。
男孩抽搐時向左看,左眼向上竄動;女孩抽搐時向右看,右眼向下竄動。男孩握拳時,大拇指伸向外面;女孩握拳時,大拇指向裡面收。五指交錯像生薑把一樣的,是死證。
原文
男引手挽,左直右曲;女引手挽,右直左曲。凡此皆順,反之則逆。
男孩伸手牽拉時,左臂伸直、右臂彎曲;女孩伸手牽拉時,右臂伸直、左臂彎曲。這些都是順證,反過來就是逆證。
原文
亦有先搐左而後雙搐者,但搐順則無聲,搐逆則有聲。
也有先左側抽搐而後雙側抽搐的,凡是抽搐順的沒有聲音,抽搐逆的則有聲音。
原文
其指紋形勢,彎弓入里者順,出外者逆,出入相半者難痊,故曰證別逆順。治分先後與易難;
指紋的形態,彎弓向內的是順證,向外的是逆證,一半向內一半向外的難以痊癒,所以說要辨別證候的逆順。治療要區分先後與難易。
原文
治搐先於截風,治風先於利驚,治驚先於豁痰,治痰先於解熱,其若四證俱有,又當兼施並理。一或有遺,必生他證,故曰治有先後。急驚屬腑易治,慢驚屬臟難治。雖然五臟多傳變,無非痰火併其間。
治療抽搐先要截斷風邪,治療風邪先要疏利驚氣,治療驚氣先要豁除痰涎,治療痰涎先要解除熱邪。如果四種證候同時存在,就要兼顧並治。若有一點遺漏,必然產生其他證候,所以說治療有先後次序。急驚屬於腑病容易治療,慢驚屬於臟病難以治療。雖然五臟之間多傳變,但無非是痰和火夾雜其中。
原文
驚邪入心則面紅臉赤,夜啼,入肝則面目俱青,眼竄;入脾則面色淡黃,嘔吐不食,虛汗多睡;入肺則面色淡白,喘息氣乏;入腎則面黑齧乳,咬牙。
驚邪侵入心經則面色紅赤,夜間啼哭;侵入肝經則面目俱青,眼珠亂竄;侵入脾經則面色淡黃,嘔吐不能食,虛汗多,嗜睡;侵入肺經則面色淡白,喘息氣短;侵入腎經則面色發黑,咬乳頭,咬牙。
原文
寅、卯、辰時搐者,肝木旺也,當以腎氣丸補腎,瀉青丸瀉肝;巳、午、未時搐者,心火旺也,當以腎氣丸補肝,導赤散、涼驚丸瀉心;申、酉、戌時搐者,肺金旺也,當以益黃散補脾,導赤散抑心,瀉青丸抑肝;亥、子、丑時搐者:水土俱旺之時,水虛不旺,惟土旺也,當以益黃散補脾,導赤散、涼驚丸抑心。要知五臟傳變,皆痰為患。
寅、卯、辰時(凌晨3-9點)抽搐的,是肝木旺盛,應當用腎氣丸補腎,瀉青丸瀉肝;巳、午、未時(上午9點到下午3點)抽搐的,是心火旺盛,應當用腎氣丸補肝,導赤散、涼驚丸瀉心;申、酉、戌時(下午3-9點)抽搐的,是肺金旺盛,應當用益黃散補脾,導赤散抑心,瀉青丸抑肝;亥、子、丑時(晚上9點到凌晨3點)抽搐的,是水土俱旺之時,但水虛不旺,只有土旺,應當用益黃散補脾,導赤散、涼驚丸抑心。要知道五臟的傳變,都是痰造成的禍患。
因為痰是風邪的幼苗,當肝木平靜時痰潛伏於脾,當心火發動時痰壅塞於肺。
原文
痰火交作則為急驚,或成喉痹;痰火結滯,則為癇釣,或為咳嗽;痰火來去,則為瀉青。
痰與火交相發作則成為急驚,或形成喉痹;痰火結聚停滯,則成為癇證或驚釣,或成為咳嗽;痰火往來不定的,則出現瀉青(腹瀉青色糞便)。
原文
皆由脾濕而來,所以驚風忌純用風藥,不問急慢,當以養血藥為使,左方保元湯加白芍,為慢驚美劑也。急驚發搐牙關緊,潮熱秘渴壅痰涎;
這些都從脾濕而來,所以驚風證忌諱單純使用祛風藥,不論急驚慢驚,都應當以養血藥作為引導,左邊的保元湯加白芍,是治療慢驚的良方。急驚發作抽搐、牙關緊閉,潮熱、便秘、口渴,痰涎壅盛。
原文
急驚八候俱全,加以面赤唇紅,渾身壯熱,口中氣亦熱,作渴引飲,大便秘,小便赤,脈浮數洪緊。
急驚八候全都具備,加上面色紅、嘴唇紅,全身高熱,口中呼氣也是熱的,口渴想喝水,大便祕結,小便色紅,脈象浮數洪緊。
原文
原因內有實熱,外挾風邪,風熱並作,氣亂痰壅,所以百脈凝滯,關竅不通,發時暴烈,發過如故。百日內見此證,二三發不止者,亦死。
原因在於內有實熱,外挾風邪,風熱同時發作,導致氣機紊亂、痰涎壅塞,所以全身脈絡凝滯,關竅不通,發作時來勢猛烈,發作過後恢復如常。出生百天內出現此證,發作兩三次不止的,也會死亡。
原文
先與和氣通關竅,凡搐,痰因氣鬱,氣順則痰化而搐自止矣。
首先調和氣機、通暢關竅。凡是抽搐,痰是因為氣機鬱滯所致,氣機順暢則痰自化,抽搐自然停止。
原文
先宜蘇合香丸,薄荷煎湯,入薑汁化下,順氣化痰通竅,或星香散。
首先適宜用蘇合香丸,以薄荷煎湯,加入生薑汁化開服用,能夠順氣化痰通竅,或者用星香散。
原文
開關用藥吹鼻法,或用天南星一錢,片腦少許,為末,生薑汁調,蘸藥於左右大牙齦上擦之,牙熱即開。次截風搐清心田。
開關竅可用吹鼻的藥物,或者用天南星一錢、冰片少許,研為細末,用生薑汁調和,蘸取藥末塗擦在左右兩側的大牙齦上,牙關發熱即會張開。然後截斷風邪、制止抽搐、清心安神。
原文
截風丸:天麻、殭蠶、南星各二錢,蜈蚣一條,白附子、防風、硃砂、全蠍各一錢,麝香少許。為末,蜜丸梧子大。每一丸薄荷煎湯化下,治驚風痰搐。
截風丸:天麻、殭蠶、南星各二錢,蜈蚣一條,白附子、防風、硃砂、全蠍各一錢,麝香少許。研為細末,用蜂蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次一丸,用薄荷煎湯化開服用,治療驚風痰搐。
原文
定搐散:蜈蚣一條,麻黃、南星、白附、殭蠶、羌活、代赭石、蠍梢、薑黃、硃砂各一錢,麝香五分,為末。每一字,荊芥,紫蘇煎湯下,治急驚定搐。如搐不止。加烏蛇肉、牛黃清心丸。搐定痰熱尚不退,下之只用抱龍丸;
定搐散:蜈蚣一條,麻黃、南星、白附、殭蠶、羌活、代赭石、蠍梢、薑黃、硃砂各一錢,麝香五分,研為細末。每次服一字(約0.5克),用荊芥、紫蘇煎湯送下,治療急驚、定搐。如果抽搐不止,加烏蛇肉、牛黃清心丸。抽搐停止但痰熱還不退的,用下法只使用抱龍丸。
原文
膽星一兩,天竺黃五錢,辰砂、雄黃各二錢半,麝香一錢,為末,蜜丸芡實大,甘草、薄荷煎湯化下一丸。
膽南星一兩,天竺黃五錢,辰砂、雄黃各二錢半,麝香一錢,研為細末,用蜂蜜製成芡實大小的丸藥,用甘草、薄荷煎湯化開服用一丸。
痰涎壅盛、咳嗽厲害的,用生薑湯送服;心氣虛弱、驚悸不安的,用人參、琥珀煎湯送服。
原文
蓋抱者,保也;龍者,肝也,肝應東方青龍,主藏魂,魂安則驚自定。
因為「抱」是保護的意思;「龍」指肝臟,肝對應東方青龍,主管藏魂,魂安寧則驚嚇自然平息。
原文
理小兒諸驚、四時感冒、瘟疫、濕痰邪熱以致煩躁不寧、痰嗽氣急、瘡疹欲出、發搐。
治療小兒各種驚證、四季感冒、瘟疫、濕痰邪熱導致的煩躁不安、痰嗽氣急、瘡疹將出、發作抽搐。
原文
常服祛風化痰,鎮驚解熱,和脾胃,益精神;又治蠱毒、中暑及室女白帶,用鹽少許細嚼一二丸,新汲水下。
經常服用可以祛風化痰、鎮驚解熱、調和脾胃、增益精神;又治療蠱毒、中暑以及未婚女性的白帶,用少許鹽細嚼一兩丸,用剛打的新鮮井水送下。
原文
牛黃抱龍丸:膽星八錢,雄黃、人參、茯苓各一錢半,辰砂一錢二分,殭蠶三分,鉤藤一兩半,天竺黃二錢半,牛黃二分,麝香五分,為末,用甘草四兩煎膏和丸,芡實大,金箔為衣,陰乾藏之,勿泄氣,每近微火邊。每服一丸或半丸,薄荷煎湯磨服。治一切急慢驚風及風熱、風癡等證。有熱者,涼驚丸,忌巴豆及諸熱藥。僵仆不醒者,用初生條浴體法。
牛黃抱龍丸:膽南星八錢,雄黃、人參、茯苓各一錢半,辰砂一錢二分,殭蠶三分,鉤藤一兩半,天竺黃二錢半,牛黃二分,麝香五分,研為細末,用甘草四兩煎熬成膏,與藥末調和製成芡實大小的丸藥,用金箔包裹為衣,陰乾後收藏,不要洩漏藥氣,存放時靠近微火邊。每次服用一丸或半丸,用薄荷煎湯磨服。治療一切急慢驚風以及風熱、風癡等證。有熱者用涼驚丸,忌用巴豆及各種熱藥。僵仆不醒的,用初生條浴體法。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。