原文
或兼濕熱或兼痰，有濕多者，有熱多者，有濕熱相半者，健步丸、四制蒼柏丸。
白話
或者兼有濕熱，或者兼有痰，有濕邪多的，有熱邪多的，有濕熱各半的，用健步丸、四制蒼柏丸。
雜病分類
內傷類（17）
雜病分類11 句
原文
痰火起於手足之內者，二陳湯加蒼朮、黃柏、白朮、黃芩、竹瀝、薑汁。
白話
痰火起於手足內部的，用二陳湯加蒼朮、黃柏、白朮、黃芩、竹瀝、薑汁。
原文
又恐食積（妨礙升降）陽明滯；減味清燥湯。如食全少者，白朮膏。
白話
又擔心食積（妨礙升降）導致陽明經氣滯；用減味清燥湯。如果飲食完全減少者，用白朮膏。
原文
五痿旺時病易安，隨各臟旺月調補則易。間有挾寒者，五積散合獨活寄生湯；挾風者，大秦艽湯、何首烏丸。天產作陽戒厚味。
白話
五種痿證在各自所旺的時節病容易痊癒，根據各臟腑所旺的月份調補則容易。偶爾有挾寒的，用五積散合獨活寄生湯；挾風的，用大秦艽湯、何首烏丸。天產之物屬陽，應戒厚味。
原文
助火發熱故也。素不能淡薄者，搜風順氣丸。厥（與麻木條參看）厥證不獨手足隘，宗筋脾胃合為孽；
白話
因為助火發熱的緣故。平素不能清淡飲食者，用搜風順氣丸。厥（與麻木條參看）厥證不僅僅是手足厥冷，宗筋與脾胃共同為患；
原文
《內經·氣厥》篇：厥者，氣逆也。凡移寒移熱，或伏熱深而振慄，或虛寒甚而發躁，皆謂之厥，不但手足厥冷而已。宗筋，陰器也，厥陰所主。
白話
《內經·氣厥》篇說：厥，是氣逆的意思。凡是寒邪轉移、熱邪轉移，或者伏熱深重而發冷顫抖，或者虛寒嚴重而煩躁，都稱之為厥，不僅僅是手足厥冷而已。宗筋，是陰器，由厥陰經所主。
原文
脾胃脈皆輔近宗筋，寒厥則陰縮而四肢冷；熱厥則津幹不榮四肢，溺赤，而手足熱。是六經之厥，皆統於肝與脾胃也。
白話
脾胃的經脈都輔助靠近宗筋，寒厥則陰器收縮而四肢冰冷；熱厥則津液乾枯不能濡養四肢，小便赤，而手足發熱。所以六經的厥證，都統屬於肝與脾胃。
原文
太陽眴僕足難行，經曰：巨陽之厥，腫首頭重，足不能行，發為眴僕，而僵仆倒地。陽明腹滿癲狂發；
白話
太陽經厥證表現為目眩仆倒、足難行走，經書說：太陽經的厥證，頭部腫脹沉重，足不能行，發作時目眩仆倒，而僵仆倒地。陽明經厥證表現為腹部脹滿、癲狂發作；
原文
陽明之厥，則癲疾，欲走呼，腹滿不得臥，面赤而熱，妄見而妄言。
白話
陽明經的厥證，則出現癲疾，想要奔跑呼叫，腹部脹滿不能臥，面色赤而發熱，幻視幻聽、胡言亂語。
原文
少陽耳聾脅肋痛，少陽之厥，則暴聾頰腫而熱，脅痛，胻不可以運。太陰䐜脹作嘔泄；
白話
少陽經厥證表現為耳聾、脅肋疼痛，少陽經的厥證，則突然耳聾、面頰腫而發熱，脅痛，小腿不能活動。太陰經厥證表現為腹部脹滿、作嘔泄瀉；
原文
太陰之厥，則腹滿䐜脹，後不利，不欲食，食則嘔，不得臥。
白話
太陰經的厥證，則腹部脹滿，大便不利，不想吃東西，吃了就嘔吐，不能平臥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。