原文
關,乃陽不下,以寒在胸中,塞而不入;格,乃陰不上,以熱在下焦,寒而不出。
關,是陽氣不能下行,因為寒氣在胸中,阻塞而無法進入;格,是陰氣不能上升,因為熱在下焦,寒氣無法排出。
原文
上下不通,三焦撩亂,中氣不足,陰陽不能相榮,故既關且格。
上下不通,三焦紊亂,中氣不足,陰陽不能相互榮養,因此既關又格。
原文
中虛者,補中益氣湯加檳榔以升降之;中虛痰盛者,六君子湯去朮,加柏子仁及麝少許;虛甚,吐利俱不得者,既濟丸。
中虛的,用補中益氣湯加檳榔來升清降濁;中虛痰盛的,用六君子湯去掉白朮,加柏子仁及少許麝香;虛弱嚴重,嘔吐與泄瀉都無法進行的,用既濟丸。
原文
吐提其氣非為痰,關格與噎穢稍異,胃中覺氣有礙,欲升不升,欲降不降,欲食不食,宜二陳湯,加木通,吐其橫格之氣,不必在出痰也。或治下焦不可執。
用吐法提舉其氣並非為了祛痰,關格與噎膈穢濁稍有不同,胃中感覺氣機阻礙,想升不能升,想降不能降,想吃又吃不下,適合用二陳湯加木通,吐出橫逆阻塞之氣,不必在於排出痰涎。或者治療下焦不可固執。
原文
古云:關格死在旦夕,但治下焦可愈。經云:少陽所至,為嘔湧溢,食不下。
古人說:關格之證死於旦夕之間,但只要治療下焦就可以痊癒。經典說:少陽之氣所至,可導致嘔吐、湧溢、飲食不下。
原文
言火逆上而為嘔吐,非膈上所生,獨為關,非格也,大承氣湯下之。若但吐而不得小便者,胃苓湯。
這是說火氣逆上而導致嘔吐,並非膈上所生,只是關證,不是格證,用大承氣湯攻下。如果只是嘔吐而小便不通的,用胃苓湯。
原文
有膏粱積熱,損傷北方真水者,滋腎丸主之。忌用淡滲利水之藥,詳前淋證。凡關格見頭汗者,死。痓
有因膏粱厚味積熱,損傷腎水(北方真水)的,用滋腎丸主治。忌用淡滲利水的藥物,詳見前面的淋證。凡是關格證出現頭汗的,必死。痓
原文
痓證虛柔實則剛,陽極則為剛痓,多類風證,宜清熱化痰祛風;陰極則為柔痓,多類厥證,宜溫補化痰降火。此丹溪胃實則為剛,虛則為柔,皆危證也。余詳傷寒。口噤不醒通身強。
痓證虛證表現柔軟,實證表現剛強,陽氣極盛則為剛痓,大多類似風證,適宜清熱化痰祛風;陰氣極盛則為柔痓,大多類似厥證,適宜溫補化痰降火。這是丹溪所說胃實則為剛,胃虛則為柔,都是危險的證候。其餘詳見傷寒篇。口噤不醒、全身強直。
原文
痓病發則身強不醒,癇病發則身軟時醒。痓、癇相似,而實不同。
痓病發作時身體強直不省人事,癇病發作時身體柔軟且時而清醒。痓病與癇病相似,但實際上不同。
原文
內外因皆挾痰火,或外因風邪,或內因七情,皆必挾痰火而後發痓。
內因和外因都夾雜痰火,有的是外因感受風邪,有的是內因七情所傷,都必然夾雜痰火之後才發作痓病。
原文
痰壅發痓不醒,或隻手足搐搦,左右動搖,宜祛風導痰湯,加竹瀝、薑汁。
痰涎壅盛導致痓病不醒,或者只有手腳抽搐,左右動搖,適宜用祛風導痰湯,加竹瀝、薑汁。
原文
風痰盛者,敗毒散加防風、天麻、黃芩、全蠍、生薑、薄荷,或通聖散加人參、柴胡,間服壽星丸,薑汁、竹瀝下。火盛則遍身戰掉,猶火炎而旋轉也。
風痰盛者,用敗毒散加防風、天麻、黃芩、全蠍、生薑、薄荷,或通聖散加人參、柴胡,間隔服用壽星丸,用薑汁、竹瀝送服。火氣旺盛則全身顫抖,如同火焰燃燒而旋轉。
原文
火能燥物,而使氣液不足,宜四物二陳湯,加芩、連、知、柏、竹瀝、童便,補而散之。
火能乾燥萬物,而使氣液不足,適宜用四物二陳湯,加黃芩、黃連、知母、黃柏、竹瀝、童便,補益並疏散。
原文
實火則胸滿,口噤咬牙,腳攣,臥不著床,大便閉者,大承氣湯下之,仍忌 風藥。
實火則胸脅脹滿,口噤咬牙,腳攣急,臥床不安,大便閉結的,用大承氣湯攻下,仍要忌用風藥。
原文
蓋火為風燥之本,能治其火,則風自散,而燥自潤矣。鬱悶諸虛甚則亡。
因為火是風與乾燥的根本,能治療其火,則風自然消散,而乾燥自然滋潤。鬱悶及各種虛證嚴重則死亡。
原文
諸虛絕無風邪,而筋脈攣急,角弓反張者,乃氣血虛脫,無以主持養筋,此等尤不可純用風藥。經曰:諸痓強直,皆屬於濕。濕極反兼風化制之,實非風也,虛也。故又有言曰:虛為本,痰火外邪為標。
各種虛證完全沒有風邪,卻出現筋脈攣急、角弓反張的,這是氣血虛脫,無法營養筋脈,這種情況尤其不可單純使用風藥。經典說:各種痓病強直,都屬於濕。濕氣極盛反而兼有風化來制約它,實際上不是風,而是虛。因此又有說法:虛證為本,痰火外邪為標。
原文
氣虛者,補中益氣湯加竹瀝,或六君子湯加黃耆、附子、柴胡;血虛者,四物湯加防風、羌活,或大秦艽湯。痓病比癇更重,甚則因而昏死者有之。癇
氣虛的,用補中益氣湯加竹瀝,或六君子湯加黃耆、附子、柴胡;血虛的,用四物湯加防風、羌活,或大秦艽湯。痓病比癇病更嚴重,嚴重的會因此昏厥死亡。癇
原文
癇與癲狂相似,但癇病時發時止,邪流五臟;癲狂經久不愈,邪全歸心。
癇病與癲狂相似,但癇病時發作時停止,病邪流竄於五臟;癲狂經久不癒,病邪全部歸於心。
原文
癇有陰陽只是痰,內傷最多,外感極少。蓋傷飲食,積為痰火,上迷心竅;驚恐憂怒,則火盛神不守舍,舍空痰寒。
癇病有陰陽之分,但病根只是痰,內傷最多,外感極少。因為飲食所傷,積滯成為痰火,上擾矇蔽心竅;驚恐憂怒,則火氣亢盛,神不守舍,捨空而痰寒。
原文
丹溪云:癇因痰寒心竅,發則頭旋卒倒,手足搐搦,口眼相引,胸背強直,叫吼吐涎,食頃乃醒。
丹溪說:癇病因痰寒凝結心竅,發作時頭暈突然倒地,手足抽搐,口眼歪斜牽引,胸背強直,大聲吼叫、口吐涎沫,過一頓飯的時間才甦醒。
原文
病先身熱脈浮在表者,陽癇,屬六腑,易治;病先身冷脈沉在裡者,陰癇,屬五臟,難治。若神脫目瞪,如愚癡者,不治。時師何必究五三。
發病前身體發熱、脈浮在表的,是陽癇,屬於六腑,容易治療;發病前身體寒冷、脈沉在裡的,是陰癇,屬於五臟,難以治療。如果神氣脫失、兩眼瞪視,如同愚癡一樣的,不治。當代的醫師何必拘泥於五臟三焦呢。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。