原文
外感寒鬱為里邪,外感風寒,傳至陽明裡分,大實大滿者,承氣湯。古云:下之脹已者是也。
外感寒邪鬱結成為裡邪,外感風寒,傳變到陽明經的裡分,出現大實大滿的症狀,用承氣湯。古人說:攻下之後脹滿消除的就是這種情況。
原文
尋常感風脹者,升麻葛根湯加蒼朮,或升麻胃風湯;感寒脹者,不換金正氣散加檳榔、枳殼、乾薑;風寒兩感脹者,五積散;暑脹,二便不利者,香薷散加滑石、枳殼、黃連;二便利者,六和湯;濕脹,腰重或嘔者,除濕湯;瀉者,三白湯。內傷氣滯閉且利;
一般感受風邪而腹脹的,用升麻葛根湯加蒼朮,或者升麻胃風湯;感受寒邪而腹脹的,用不換金正氣散加檳榔、枳殼、乾薑;風寒兩感而腹脹的,用五積散;暑邪脹滿,大小便不通的,用香薷散加滑石、枳殼、黃連;大小便通暢的,用六和湯;濕邪脹滿,腰部沉重或嘔吐的,用除濕湯;腹瀉的,用三白湯。內傷氣滯,閉塞不通且需疏利;
原文
七情鬱塞氣道,升降失常,腹脹大而四肢多瘦,四七湯、七氣湯、四炒枳殼丸。
七情鬱結阻塞氣道,升降功能失常,腹部脹大而四肢大多消瘦,用四七湯、七氣湯、四炒枳殼丸。
原文
因怒傷肝勝脾者,痞滿喘急,平肝飲子,甚者當歸龍薈丸,虛者禹餘糧丸;因怒傷肝乘肺傳大腸者,腹鳴氣走有聲,二便或閉或溏,六君子湯加蘇子、大腹皮、木香、草果、厚朴、枳實,便閉者,三和散、四磨湯;憂思氣鬱者,木香化滯湯、木香枳朮丸、溫膽湯、退熱清氣湯;恐傷腎,精氣怯卻不上升,而下焦脹者,補中益氣湯加木香、檳榔、故紙。
因為憤怒傷肝而肝氣勝脾的,表現為痞滿、喘息急促,用平肝飲子,嚴重的用當歸龍薈丸,虛弱的用禹餘糧丸;因為憤怒傷肝,肝氣乘肺而傳到大腸的,腹中鳴響、氣體走竄有聲,大小便或閉塞或稀溏,用六君子湯加蘇子、大腹皮、木香、草果、厚朴、枳實,大便閉結的,用三和散、四磨湯;憂愁思慮氣機鬱結的,用木香化滯湯、木香枳朮丸、溫膽湯、退熱清氣湯;恐懼傷害腎臟,精氣虛怯不能上升,而導致下焦脹滿的,用補中益氣湯加木香、檳榔、故紙。
食脹有熱證也有寒證,因為吃肉、水果、蔬菜不能消化,叫做食脹。
原文
初起多寒濕,自利不食者,胃苓湯加山楂、麥芽,或人參養胃湯加香附、砂仁。
初起多半是寒濕,自發泄瀉、不想吃東西的,用胃苓湯加山楂、麥芽,或者人參養胃湯加香附、砂仁。
原文
甚者,治中湯加丁香,或厚朴、附子二味煎服。久則濕熱乘脾,大便乾燥者,保和丸。
嚴重的,用治中湯加丁香,或者厚朴、附子兩味藥煎服。時間久了則濕熱侵犯脾臟,大便乾燥的,用保和丸。
原文
傷肉者,黃連、阿魏等分,醋浸蒸餅為丸,或三補丸,用香附、山楂煎湯下;傷雜果者,古桂香丸,或鹽湯探吐;膏粱厚味,大便閉者,大承氣湯加桂,或厚朴湯;積熱者,牽牛丸;虛者,木香檳榔丸、滋腎丸。谷脹痞滿心如醋。
傷於肉食的,用黃連、阿魏等分,醋浸蒸餅做成丸藥,或者用三補丸,用香附、山楂煎湯送服;傷於各種水果的,用古桂香丸,或者用鹽湯探吐;油膩厚味過多,大便閉結的,用大承氣湯加肉桂,或者厚朴湯;積熱的,用牽牛丸;虛弱的,用木香檳榔丸、滋腎丸。谷脹表現為痞滿,心中像醋一樣酸。
原文
因穀食不化,曰谷脹。朝陽盛能食,暮陽衰不能食者,大異香散、五膈寬中散。
因為穀物食物不能消化,叫做谷脹。早晨陽氣旺盛能進食,晚上陽氣衰弱不能進食的,用大異香散、五膈寬中散。
原文
濕熱者,古萸連丸、清膈蒼莎丸,俱穀芽煎湯下,或單雞醴散最妙。
濕熱的,用古萸連丸、清膈蒼莎丸,都用穀芽煎湯送服,或者單用雞醴散最妙。
原文
蟲積善食癥不眠,蟲積脹,腹痛,善吃茶鹽之物,千金散、雷公丸。
蟲積導致食慾亢進、腹部有癥塊、失眠,蟲積脹滿、腹痛,喜歡吃茶葉鹽之類的東西,用千金散、雷公丸。
原文
小兒,使君子丸;大人,虛者,木香檳榔丸、靈檳散、化蟲丸。
小兒,用使君子丸;大人,體虛的,用木香檳榔丸、靈檳散、化蟲丸。
原文
積塊癥瘕,心腹堅硬,咳嗽不眠者,廣朮潰堅湯、保安丸、紅丸子。輕者。枳朮丸、龜甲丸。水脹漉漉血便瘀;
積塊、癥瘕,心腹部堅硬,咳嗽、失眠的,用廣朮潰堅湯、保安丸、紅丸子。輕微的,用枳朮丸、龜甲丸。水脹腸鳴漉漉有聲,血脹大便色黑有瘀血;
原文
因停水飲,茶酒不散,曰水脹。腸中漉漉有聲,怔忡喘息,二陳湯加桔梗、檳榔,消飲丸。酒脹,桂苓甘露飲。
因為水飲停滯,茶酒不消,叫做水脹。腸中漉漉作響,心悸、喘息,用二陳湯加桔梗、檳榔,消飲丸。酒脹,用桂苓甘露飲。
原文
瘀血脹,便黑,多跌撲及產後所致,人參芎歸湯、散血消腫湯。
瘀血脹,大便色黑,多因跌打損傷及產後所致,用人參芎歸湯、散血消腫湯。
原文
一般中滿證稍輕,俗云倒飽。有氣虛者,六君子湯加黃耆、厚朴、木香;食積,加山楂、麥芽;挾濕熱,加黃連、青皮、白芍、木香。清氣陷者,木香順氣湯。
一般中滿證稍輕微的,俗稱倒飽。有氣虛的,用六君子湯加黃耆、厚朴、木香;食積的,加山楂、麥芽;挾濕熱的,加黃連、青皮、白芍、木香。清氣下陷的,用木香順氣湯。
原文
有血虛者,四物湯加白朮、木通、厚朴;挾濕熱,加芩、連。
有血虛的,用四物湯加白朮、木通、厚朴;挾濕熱的,加黃芩、黃連。
原文
凡虛脹及久病瘧、痢脹者,俱依此分氣血調治。補中行濕法相共。
凡是虛脹以及久病瘧疾、痢疾引起的腹脹,都依照此方法區分氣血來調治。補中行濕法是共通的。
原文
凡脹初起是氣,久則成水,治比水腫更難。蓋水腫飲食如常,鼓脹飲食不及常,病根深固,必三五年而後成。
凡是腹脹初起是氣脹,久了就變成水脹,治療比水腫更難。因為水腫患者飲食如常,鼓脹患者飲食不如平常,病根深固,必須三五年之後才形成。
原文
治腫惟補中行濕足矣,治脹必補中行濕,兼以消積,更斷鹽醬、音樂、妄想,不責速效,乃可萬全。
治療水腫只需補中行濕就夠了,治療腹脹必須補中行濕,同時兼用消積,還要斷絕鹽醬、音樂、妄想,不要求快速見效,才可以萬全。
原文
若單腹腫大,而四肢極瘦者,名蜘蛛蠱,古方雖有八物湯去地黃,倍參、術,加黃連、厚朴及四柱散,諸蠱保命丹,蛤蟆煮肚法,然此皆脾氣虛極,本經自病,更無相生相制,乃真臟病也,不治。
如果單是腹部腫大,而四肢極度消瘦的,叫做蜘蛛蠱,古方雖然有八物湯去地黃,加倍人參、白朮,加黃連、厚朴以及四柱散、諸蠱保命丹、蛤蟆煮肚法,但這些都是脾氣虛極,本經自病,更沒有相生相制,這是真臟病,不可治。
原文
補中六君子湯去甘草,加大腹皮、厚朴為君;佐以澤瀉利濕;黃芩、麥門冬制肝。
補中用六君子湯去甘草,加大腹皮、厚朴為君藥;佐以澤瀉利濕;黃芩、麥門冬制肝。
原文
朝寬暮急為血虛,去參合四物湯;朝急暮寬為氣虛,倍參、朮、朝暮皆急,血氣俱虛,合八物湯。
早晨寬緩、傍晚急重為血虛,去掉人參合用四物湯;早晨急重、傍晚寬緩為氣虛,倍用人參、白朮;早晚都急重,為氣血俱虛,合用八物湯。
原文
肥人多濕,合平胃散;瘦人多火,加香附、黃連。寒,加附子、厚朴;熱,加大黃。
肥胖的人多濕,合用平胃散;消瘦的人多火,加香附、黃連。寒證,加附子、厚朴;熱證,加大黃。
原文
食脹,加砂仁、神麯;痰脹,倍半夏,加檳榔、豬苓。
食脹,加砂仁、神麯;痰脹,倍用半夏,加檳榔、豬苓。
原文
瘀血,加桃仁、五靈脂;積聚堅硬,加三稜、莪朮。
原文
大怒,加蘆薈、山梔;氣脹及蟲積,加木香、檳榔;氣下陷,加升麻、柴胡。
大怒,加蘆薈、山梔;氣脹及蟲積,加木香、檳榔;氣下陷,加升麻、柴胡。
原文
凡議下,須脈實人盛,按之堅者,先與補藥,次略疏導,後又補之,否則徒快一時,其脹愈甚。經云:臟寒生脹。寒脹恆多,熱脹恆少。
凡是考慮用攻下法,必須脈象充實、形體壯盛,按壓腹部堅硬的,先給補藥,然後稍微疏導,之後再補益,否則只是圖一時之快,脹滿會更加嚴重。經書說:臟寒生脹。寒脹總是較多,熱脹總是較少。
原文
通用中滿分消丸、古龍虎丹、寬中健脾丸、禹餘糧丸、單雞醴散、內消散、外敷神膏。赤白濁
通用中滿分消丸、古龍虎丹、寬中健脾丸、禹餘糧丸、單雞醴散、內消散、外敷神膏。赤白濁
原文
赤白濁(男女同)皆因濕熱,脾胃濕熱,中焦不清,濁氣滲入膀胱為濁,如夏月天熱,則萬木流津。
赤白濁(男女相同)都是因為濕熱,脾胃濕熱,中焦不清,濁氣滲入膀胱形成濁液,就像夏天天氣炎熱,則萬木流出津液。
原文
赤者,血分濕熱甚,心與小腸主之,導赤散,四物二陳湯加樗白皮、青黛、滑石;白者,氣分濕熱微,肺與大腸主之,清心蓮子飲,或五積散合四君子湯。濕痰濕火理一同;
赤色的,是血分濕熱嚴重,心與小腸主導,用導赤散、四物二陳湯加樗白皮、青黛、滑石;白色的,是氣分濕熱輕微,肺與大腸主導,用清心蓮子飲,或者五積散合四君子湯。濕痰濕火治法相同;
原文
肥人多濕痰,二陳湯加蒼朮、白朮。赤濁,加白芍;氣虛,加參、耆;傷暑,加澤瀉、麥門冬、人參;傷風,加防風;挾寒,加薑、桂,甚,加附子;有熱,加知母、黃柏、山梔,或星半蛤粉丸。因七情生痰者,四七湯。
肥胖的人多濕痰,用二陳湯加蒼朮、白朮。赤濁,加白芍;氣虛,加人參、黃耆;傷暑,加澤瀉、麥門冬、人參;傷風,加防風;挾寒,加生薑、肉桂,嚴重的,加附子;有熱,加知母、黃柏、山梔,或者星半蛤粉丸。因七情生痰的,用四七湯。
原文
瘦人多濕火,加味逍遙散,四物湯加知母、黃柏,或真珠粉丸,樗柏丸。虛挾痰火,腎氣丸、補陰丸。不可純寒藥傷血,亦不可純僭藥助火。蓋寒則堅凝,熱則流通,俱宜清上固下。
消瘦的人多濕火,用加味逍遙散、四物湯加知母、黃柏,或者真珠粉丸、樗柏丸。虛弱挾痰火,用腎氣丸、補陰丸。不可純用寒藥傷血,也不可純用燥熱藥助火。因為寒則堅硬凝固,熱則流通,都適宜清上固下。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。