原文
食積，香平丸、枳朮丸；因酒，小蘿皂丸。飲毒水而腫者，名水蠱，滲雄丸；不服水土者，胃苓湯；膿瘡搽藥，愈後發腫，敗毒散；便閉，升麻和氣飲；干瘡洗浴，水氣入腹者，赤小豆湯；瘡久倦怠，嗜臥腫者，五苓散加橘皮、木香、檳榔、滑石、甘草、枳殼大腹皮、砂仁，姜煎溫服。
食積，可用香平丸、枳朮丸；因飲酒引起的，用小蘿皂丸。飲用毒水而腫脹的，叫做水蠱，用滲雄丸；不服水土的，用胃苓湯；膿瘡塗藥後，癒合後發腫的，用敗毒散；大便不通的，用升麻和氣飲；乾瘡洗澡，水氣進入腹中的，用赤小豆湯；瘡久病倦怠、嗜睡而腫的，用五苓散加橘皮、木香、檳榔、滑石、甘草、枳殼、大腹皮、砂仁，生薑煎煮後溫服。
原文
風腫走注皮麻木，陽水、陰水腫外，又有風腫、氣腫、血腫。惟腸簟、石瘕，乃婦人病也。
風腫表現為走注疼痛、皮膚麻木，除了陽水、陰水腫之外，還有風腫、氣腫、血腫。只有腸覃、石瘕，是婦女的疾病。
原文
風腫，即痛風腫者，腫面多風熱，腫腳多風濕，關脈浮洪弦者，風熱濕三氣鬱而為腫。
風腫，即痛風引起的腫脹，腫在面部多屬風熱，腫在腳部多屬風濕，關脈浮洪弦的，是風、熱、濕三種邪氣鬱結而形成腫脹。
原文
因脾土不足，木火太盛，胃中純是風氣，所以清氣不升，腹作䐜脹，濁氣不降，大便閉澀。經曰：中滿瀉之於內者是也。
因脾土不足，肝木心火太過，胃中純是風氣，所以清氣不升，腹部作脹，濁氣不降，大便閉結。經書說：中滿者瀉之於內，就是指這種情況。
原文
外證，走注疼痛，麵皮粗，麻木不仁，先服三和散，次服小續命湯，大便閉去附子，加檳榔、牽牛；日久者，金丹，風從汗散故也；虛弱不敢汗者，四君子湯加升麻、柴胡、蒼朮、防風；汗多者，防己黃耆湯。氣腫隨氣消長之。
外證表現為走注疼痛，皮膚粗糙，麻木不仁，先服用三和散，再服用小續命湯，大便不通去附子，加檳榔、牽牛；病程久的，用金丹，因為風邪從汗而散；虛弱不敢發汗的，用四君子湯加升麻、柴胡、蒼朮、防風；汗多的，用防己黃耆湯。氣腫隨氣機的消長而變化。
原文
七情停涎，郁為濕熱，脾肺俱病，四肢瘦削，腹脅膨脹，與水氣相似。
七情所傷，停滯痰涎，鬱結成濕熱，脾肺都受病，四肢瘦削，腹脅脹滿，與水氣病相似。
原文
但以手按之成凹不即起者，濕也；按之皮厚不成凹者，氣也，六君子湯加木香、木通。
但用手按壓形成凹陷而後不立即恢復的，是濕；按壓皮厚不形成凹陷的，是氣，用六君子湯加木香、木通。
原文
喘者，木香流氣飲；大便閉者，三和散、六磨湯、木香檳榔丸；小便閉者，分心氣飲；嘔滿者，四炒枳殼丸；瀉者，單香附丸；挾痰腹脹滿者，加味枳朮湯、控涎丹。瘀血之腫如何識，皮間赤縷血痕兒；
喘的，用木香流氣飲；大便不通的，用三和散、六磨湯、木香檳榔丸；小便不通的，用分心氣飲；嘔吐脹滿的，用四炒枳殼丸；腹瀉的，用單香附丸；挾痰腹脹滿的，用加味枳朮湯、控涎丹。瘀血造成的腫脹如何辨識？皮膚間有紅色絲縷和血痕；
原文
婦人經閉敗血腫者，腎氣丸加紅花，或紅礬丸。詳婦人經候。
婦人經閉、敗血導致腫脹的，用腎氣丸加紅花，或者紅礬丸。詳見婦人經候篇。
原文
莖囊又有陰陽候，玉莖與陰囊，伸縮痿強，乃身中陰陽之機。
陰莖和陰囊又有陰陽的徵候，陰莖與陰囊，伸縮痿軟或強硬，是身體陰陽的關鍵。
原文
有陽火玉莖腫脹，健裂不體者，柴青瀉肝湯；濕熱下流者，四苓散加山梔、木通、金鈴子；莖囊腫通明者，木香流氣飲加木通，煎吞青木香丸；暴風客熱，陰挺腫脹者，龍膽瀉肝湯；膀胱熱甚，囊腫二便不通者，三白散、八正散；腫痛者，用小茴、全蠍、穿山甲、木香等分為末，每二錢，空心酒下。
有陽火導致陰莖腫脹，甚至破裂不能完整的，用柴青瀉肝湯；濕熱下注的，用四苓散加山梔、木通、金鈴子；陰囊腫脹通明發亮的，用木香流氣飲加木通，煎湯吞服青木香丸；突然感受風熱，陰莖挺長腫脹的，用龍膽瀉肝湯；膀胱熱甚，陰囊腫脹、大小便不通的，用三白散、八正散；腫痛的，用小茴香、全蠍、穿山甲、木香等分為末，每次二錢，空腹用酒送下。
原文
有陰寒濕腫痿弱者，五苓散加茴香，或八味丸；腎大如斗者，荔核散；上熱下虛，玉莖腫痛者，清心蓮子飲；陰腫大如升核者，用馬鞭草搗爛塗之，或乾地龍為末，雞子清調敷，囊軟者可治。婦人陰腫便秘，枳橘熨。通治忌甘與刺皮。
有陰寒濕邪導致陰囊腫脹痿軟的，用五苓散加茴香，或八味丸；腎囊腫大如斗的，用荔核散；上熱下虛，陰莖腫痛的，用清心蓮子飲；陰囊腫大如升核的，用馬鞭草搗爛塗敷，或乾地龍研末，雞蛋清調敷，陰囊柔軟的可治。婦人陰部腫脹便秘，用枳橘熨法。通治禁用甘味藥與刺皮。
原文
凡陽水，宜辛寒散結行氣，苦寒瀉火燥濕；陰水，宜苦溫燥脾，或辛熱導氣。
凡是陽水，適宜用辛寒藥散結行氣，苦寒藥瀉火燥濕；陰水，適宜用苦溫藥燥濕健脾，或辛熱藥導氣。
極其忌用甘味藥助濕作滿，尤其忌用針刺，犯之則流水而死。
原文
通用二陳湯去甘草，加蒼朮、白朮為君，佐以豬苓、澤瀉、山梔消濕熱；麥門冬、黃芩為使，清肺制肝。
通用二陳湯去甘草，加蒼朮、白朮為君藥，佐以豬苓、澤瀉、山梔子消除濕熱；麥門冬、黃芩為使藥，清肺制肝。
原文
腹脹，加厚朴；瀉，加肉豆蔻、訶子；喘急，加桑白皮、杏仁；氣壅，加香附；食積，加山楂、麥芽；陽水便閉，加甘遂少許；陰水氣弱，加人參；風腫，加羌活、防風、白芷；夏月，加香薷；寒，加薑、桂；氣腫，加蘿蔔子、枳殼；血，加歸、芍；痰，加貝母；上腫，加紫蘇；下腫，加防己、木瓜；陰囊腫，加小茴、木香；外腎如石引脅痛，加巴戟。
腹脹，加厚朴；腹瀉，加肉豆蔻、訶子；喘急，加桑白皮、杏仁；氣機壅滯，加香附；食積，加山楂、麥芽；陽水大便不通，加甘遂少許；陰水氣虛，加人參；風腫，加羌活、防風、白芷；夏季，加香薷；寒證，加生薑、肉桂；氣腫，加蘿蔔子、枳殼；血腫，加當歸、白芍；痰腫，加貝母；上身腫，加紫蘇；下身腫，加防己、木瓜；陰囊腫，加小茴香、木香；外腎如石引脅痛，加巴戟天。
原文
又太陽腫證，加藁本、赤小豆；少陽，加芫花、雄黃、木通；陽明，加茯苓、椒目；太陰，加甘遂、葶藶；少陰，加澤瀉、連翹、巴戟；厥陰，加大戟、吳萸。此推廣古法，不可妄用。
又太陽經腫證，加藁本、赤小豆；少陽經，加芫花、雄黃、木通；陽明經，加茯苓、椒目；太陰經，加甘遂、葶藶；少陰經，加澤瀉、連翹、巴戟；厥陰經，加大戟、吳茱萸。這是推廣古法，不可隨意使用。
原文
蓋甘遂、大戟、芫花，損氣破血，巴豆損腎陰氣，輕粉傷齒，毒留腸胃，土狗劫奪，消而復腫，慎之！
因為甘遂、大戟、芫花，損氣破血；巴豆損傷腎陰氣；輕粉損傷牙齒；毒性留在腸胃；土狗（藥名）作用猛烈；消退後又會腫脹，要謹慎啊！
原文
凡先腫腹，而後散於四肢者，可治；先腫四肢，而後歸於腹者，難治。
凡是先腫腹部，而後散發到四肢的，可治；先腫四肢，而後歸於腹部的，難治。
原文
若肌肉崩潰，足脛流水，唇黑耳焦，缺盆平，臍凸背平，手足掌平，肉硬，腹多青筋，大便滑泄者，不治。
如果肌肉崩潰，足脛流水，嘴唇發黑、耳朵焦枯，缺盆穴平坦，肚臍突出、背部平坦，手腳掌心平坦，肌肉硬，腹部多青筋，大便滑泄的，不治。
原文
又面黑者，肝死；兩手無紋者，心死；臍凸者，脾死；兩肩凸者，肺死；下注腳腫者，腎死。鼓脹（與喘參看）
又面色黑的，肝死；兩手無紋理的，心死；肚臍突出的，脾死；兩肩突出的，肺死；下注腳腫的，腎死。鼓脹（與喘證參看）
原文
鼓脹虛軟實則堅，鼓脹，中空外堅，有似於鼓。又曰：蠱者，若蟲侵蝕之義。
鼓脹虛軟實則堅硬，鼓脹，中空外堅，類似於鼓。又說：蠱，是像蟲侵蝕的意思。
原文
虛脹，陰寒為邪，吐利不食，時脹時減，按之則陷而軟；實脹，陽熱為邪，身熱咽乾，常脹內痛，按之不陷而硬。大概肥人氣虛多寒濕，瘦人血虛多濕熱。都緣脾濕少運布；
虛脹，是陰寒為邪，表現為吐利不食，時脹時減，按壓則凹陷而軟；實脹，是陽熱為邪，表現為身熱咽乾，持續脹滿、內部疼痛，按壓不凹陷而硬。大概肥胖的人氣虛多寒濕，消瘦的人血虛多濕熱。都是因為脾濕而運化功能不足；
原文
脾居中，能心肺之陽，降肝腎之陰。今內傷、外感，脾陰受傷，痰飲結聚，飲食之精華，不能敷布上歸於肺，下注膀胱，故濁氣在下，化為血瘀，郁久為熱，熱化成濕，濕熱相搏，遂成鼓脹。
脾居中焦，能輔助心肺之陽氣，下降肝腎之陰氣。現在內傷、外感，脾陰受傷，痰飲結聚，飲食的精華不能敷布上行歸於肺，下注膀胱，所以濁氣在下，化為血瘀，鬱久化熱，熱化成濕，濕熱互相搏結，於是形成鼓脹。
原文
或在臟腑之外，或在榮衛之分，或在胸脅，或在皮膚，雖各臟腑見證，亦總歸於脾也。煩喘嘔瀉腰脅疼，胃痛癃閉小腹墜。
或者在臟腑之外，或者在榮衛之分，或者在胸脅，或者在皮膚，雖然各臟腑有相應的見證，但總歸屬於脾。煩躁、喘息、嘔吐、腹瀉、腰脅疼痛，胃痛、小便不通、小腹墜脹。
原文
心脹煩心，肝脹脅痛，脾脹善嘔噦，肺脹咳喘，腎脹腰痛，胃脹胃脘痛，大腸脹腸鳴飧泄，小腸脹小腹引腰痛，膀胱脹小便癃閉，三焦脹氣滿皮膚，膽脹口苦。
心脹則煩心，肝脹則脅痛，脾脹則易嘔噦，肺脹則咳喘，腎脹則腰痛，胃脹則胃脘痛，大腸脹則腸鳴、完穀不化泄瀉，小腸脹則小腹引腰痛，膀胱脹則小便不利，三焦脹則氣滿皮膚，膽脹則口苦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。