醫學入門

(病機)外感

傷寒(26)

(病機)外感11
原文
太陽腰痛頂連尻,陽明不(可回)顧少(陽)如(針)刺;
白話
太陽腰痛,痛從頭頂連到尾骨;陽明腰痛,不能回頭(回顧),少陽腰痛如針刺。
原文
太陽證分有汗、無汗。傷寒,人參順氣散;傷風,敗毒散,或通氣防風湯。粗人,刺委中血甚妙。太陽合陽明,葛根湯;少陽,柴胡桂枝湯。與頭痛參看。
白話
太陽證分為有汗和無汗。傷寒用人參順氣散;傷風用敗毒散,或通氣防風湯。體質粗壯之人,針刺委中穴出血非常妙。太陽合陽明,用葛根湯;少陽,用柴胡桂枝湯。與頭痛參看。
原文
少陰腰痛背及脊,太陰遺溺(腰下如橫木甚則遺溺)厥(陰)張弓。
白話
少陰腰痛,痛引背部及脊柱;太陰腰痛,遺尿(腰下如橫木,嚴重時遺尿);厥陰腰痛,腰背強急如張弓。
原文
厥陰風熱,故腰強急如弓。三陰通用五積散加杜仲、附子,或加於黃耆建中湯、當歸四逆湯中,尚當與雜病腰痛參看。陽氣虛而筋惕肉瞤。
白話
厥陰經風熱,所以腰背強急如弓。三陰經通用五積散加杜仲、附子,或加入黃耆建中湯、當歸四逆湯中,還應當與雜病腰痛參看。陽氣虛則筋惕肉瞤(肌肉跳動)。
原文
陽氣者,精則養神,柔則養筋。汗下後,津液耗竭,陽氣大虛,肉筋失養,故惕然而跳,濈然而動,久則成痿。治宜溫經養榮益胃,玄武湯是也。
白話
陽氣,精微可以養神,柔和可以養筋。汗下之後,津液耗竭,陽氣大虛,肌肉筋脈失養,所以惕然而跳,濈然而動,日久則成痿證。治法宜溫經養榮益胃,玄武湯就是。
原文
羸甚去芍藥,熱者卻附子,或陶氏溫經益元湯亦好。汗下後,頭眩身搖者,茯苓桂術甘草湯。心下痞滿者,暫與枳梗湯加茯苓。
白話
瘦弱嚴重者去芍藥,有熱者去附子,或陶氏溫經益元湯也好。汗下後,頭眩身搖的,用茯苓桂枝白朮甘草湯。心下痞滿的,暫時用枳梗湯加茯苓。
原文
汗下後,表裡俱虛及素虛之人,微發其汗,膚瞤肉戰,喘促汗出如油者,死。動氣在左,發汗有此證者亦危。風熱極而瘛短瘲長。
白話
汗下後,表裡俱虛以及素體虛弱之人,輕微發汗,皮膚跳動肌肉顫抖,喘促汗出如油者,死。動氣在左,發汗出現此證者亦危。風熱極則瘛(短)瘲(長)。
原文
俗云搐也。瘛則筋脈急而縮短,瘲則筋脈緩而弛長,急緩之間,筋脈牽引伸縮不定,狀如風癇可畏。
白話
俗話說是抽搐。瘛則筋脈緊急而縮短,瘲則筋脈緩而弛長,急緩之間,筋脈牽引伸縮不定,狀如風癇可畏。
原文
多因汗下脾土受傷,木旺風熱熾盛,故手足動搖搐搦。
白話
多因汗下脾土受傷,肝木旺盛風熱熾盛,所以手足動搖抽搐。
原文
必平木降火,以柴胡、山梔滌熱,防風、羌活祛風,兼佐和血化痰之藥治之,與痓大同,如聖餅子、引風湯、陶氏如聖飲選用。結胸失下有此證者,大承氣湯。風溫被火瘛瘲,葳蕤湯、火邪湯。
白話
必須平肝降火,用柴胡、山梔滌熱,防風、羌活祛風,兼佐和血化痰之藥治之,與痙病大同。如聖餅子、引風湯、陶氏如聖飲選用。結胸失下出現此證者,大承氣湯。風溫誤用火攻導致瘛瘲,葳蕤湯、火邪湯。
原文
經曰:太陽終者,戴眼反折瘛瘲,汗出不流者死。
白話
經曰:太陽經氣終者,戴眼反折瘛瘲,汗出不流者死。