原文
《百問》云:病人身微熱,面赤,脈反沉而遲者,陰證也。
根據《百問》記載:病人身有微熱,面色發紅,脈象反而沉而遲的,是陰證。
原文
身微熱者,裡寒也;面戴陽者,面雖赤而不紅活,乃下虛也。
身有微熱,是裡有寒;面色戴陽,面色雖紅但不紅潤有生氣,這是下虛的表現。
原文
醫者不察脈,以虛陽上膈熱躁,誤為實熱下之,又用涼藥,則氣消而成大病矣。仲景理中、四逆,陶氏益元湯主之。
醫生沒有仔細診脈,將虛陽上浮導致的膈間熱躁,誤認為實熱而用瀉下法,又用涼藥,那麼元氣就會消散而形成大病。仲景用理中湯、四逆湯,陶氏用益元湯主治。
原文
若陽證面赤,脈洪大,腹滿潮熱,大便不通者,大柴、承氣主之。目盲鼻鳴而嘔衄者,熱搏之重;
如果是陽證面色紅,脈洪大,腹部脹滿、潮熱、大便不通的,用大柴胡湯、承氣湯主治。眼睛看不見、鼻塞、嘔吐、鼻出血的,是熱邪搏結嚴重。
原文
《難經》曰:脫陰目盲。言精血脫而不上榮於目,故目盲不了了,或無所見也。傷寒發煩目盲,甚者必衄。
《難經》說:脫陰則目盲。這是說精血脫失而不能上榮於目,所以眼睛看不清,或者看不見。傷寒出現煩躁目盲,嚴重的必然會鼻衄。
原文
蓋肝血為熱氣所搏,妄行於上而為衄,得衄則熱隨血散而解,與麻黃湯,或麻黃升麻湯、九味羌活湯。
因為肝血被熱氣所搏擊,妄行於上而致鼻衄,得到鼻衄則熱隨血散而解除,給予麻黃湯,或麻黃升麻湯、九味羌活湯。
原文
蓋傷寒衄為積熱在表,用麻黃、羌活者,非治衄也,以解太陽經之邪耳。
因為傷寒鼻衄是積熱在表,用麻黃、羌活,不是治療鼻衄,而是為了解除太陽經的邪氣罷了。
原文
此與太陽病其人適失血及下利宜桂枝湯法同。但衄家最忌發汗,邪輕者,犀角地黃湯。
這與太陽病病人剛剛失血以及下利而適宜用桂枝湯的方法相同。但是鼻衄的病人最忌諱發汗,邪氣輕的,用犀角地黃湯。
原文
又目近鼻為內眥,屬太陽;近眉尾,屬少陽;當面,屬陽明。
另外,眼睛靠近鼻子的部分叫內眥,屬太陽;靠近眉尾的部分,屬少陽;正對著臉的部分,屬陽明。
原文
赤脈從上下者,太陽病;從下上者,陽明病;從外走內者,少陽病。熱則目赤,風則目眩,寒則目疼。
紅色血脈從上向下走的,是太陽病;從下向上走的,是陽明病;從外向內走的,是少陽病。熱則眼睛發紅,風則眼睛眩暈,寒則眼睛疼痛。
原文
又狐惑目不能閉,陰證眼睛痛,陰陽易病眼中生花。
另外狐惑病眼睛不能閉合,陰證眼睛疼痛,陰陽易病眼中生花。
原文
風寒壅則鼻鳴而必乾嘔,太陽病,桂枝湯;太陽陽明合病,鼻乾肌熱者,葛根湯。叉手冒心而聾耳者,陽脫之凶。
風寒壅滯則鼻塞有聲並且必然乾嘔,太陽病,用桂枝湯;太陽陽明合病,鼻乾肌膚發熱的,用葛根湯。雙手交叉按壓心胸並且耳聾的,是陽脫的凶兆。
《難經》說:脫陽者見到鬼。沒有陽氣而見到幽暗陰間的鬼。
原文
傷寒汗過亡陽,其人必叉手自冒心胸而聾耳者,何也?
傷寒發汗過多導致亡陽,病人一定會雙手交叉按壓心胸並且耳聾,這是為什麼呢?
原文
蓋耳屬腎,陽氣盛則上通而聰,陽氣虛則下脫而聾。仲景云:少陰受病,胸脅滿而耳聾者是也。宜芍藥附甘湯、黃耆建中湯救之。心悸欲得按者,桂枝甘草湯。撮空神昏者,陶氏升陽散火湯。
因為耳屬腎,陽氣盛則上通而聽覺敏銳,陽氣虛則下脫而耳聾。仲景說:少陰經受病,胸脅脹滿而耳聾的就是這種情況。適宜用芍藥附甘湯、黃耆建中湯救治。心悸想要按壓的,用桂枝甘草湯。撮空神昏的,用陶氏升陽散火湯。
原文
若初證手少陽風病厥而聾者,耳中煇煇𩽣𩽣,小柴胡湯,最忌吐下以致驚狂。
如果初起證候是手少陽經風病厥逆而耳聾的,耳中嗡嗡作響,用小柴胡湯,最忌諱催吐和瀉下導致驚狂。
原文
手太陽熱厥聾耳者,耳中塞滿,加之熱壅,出血出膿,則成停耳。濕溫厥陰耳聾見前。
手太陽經熱厥耳聾的,耳中堵塞滿實,加上熱邪壅滯,出血出膿,就形成停耳(耳內化膿)。濕溫、厥陰耳聾見前面所述。
原文
又有風邪入腎,耳中卒痛,外證寒熱,不急治則發強如痓,俗名黃耳傷寒,不可作正傷寒治之,內服小續命湯、敗毒散,外用虎耳草搗汁滴入耳中。上證頭汗如珠不流者,陽脫即死。
又有風邪侵入腎經,耳中突然疼痛,外證寒熱,不及時治療則會發生僵硬如痙,俗稱黃耳傷寒,不可當作正傷寒治療,內服小續命湯、敗毒散,外用虎耳草搗汁滴入耳中。上述證候頭部汗出如珠而不流動的,是陽脫,立刻死亡。
四肢是胃的末端,由熱到溫再到冷逆,可知是傳經的厥證。
原文
傷寒邪在三陽,則四肢熱;半表半裡及太陰,則邪漸入內,則四肢溫;傳至少陰、厥陰,則邪入深而陷伏於內,則四肢厥冷。然先由熱而後厥者,傳經熱厥也。
傷寒邪在三陽經,則四肢發熱;半表半裡及太陰經,則邪逐漸入內,則四肢溫;傳至少陰、厥陰,則邪入深而陷伏於內,則四肢厥冷。然而先由熱而後厥的,是傳經熱厥。
原文
輕則四逆散、白虎湯、竹葉石膏湯;重則大柴、承氣下之。
輕則用四逆散、白虎湯、竹葉石膏湯;重則用大柴胡湯、承氣湯瀉下。
原文
若邪乍結胸中,心煩不食而厥者,瓜蒂散吐之。《百問》云:熱厥與冷厥不同。
如果邪氣剛剛結聚在胸中,心煩不能進食而厥逆的,用瓜蒂散催吐。《百問》說:熱厥與冷厥不同。
原文
熱厥者,微厥卻發熱;若冷厥則不發熱,四肢逆冷,脈沉細,大小便滑泄,惡寒,指甲青色。
熱厥的,輕微厥逆卻發熱;如果是冷厥則不發熱,四肢逆冷,脈沉細,大小便滑泄,惡寒,指甲青色。
原文
又有失下,血不通,四肢便厥,醫者不識,疑是陰厥,復進四逆湯之類,禍如反掌。
又有失於瀉下,血脈不通,四肢便厥逆,醫生不認識,懷疑是陰厥,又用四逆湯之類,禍害易如反掌(極易造成)。
原文
大抵熱厥,脈沉伏而滑,頭上有汗,手掌溫,指梢亦溫,便宜下。此仲景之妙旨也。
大抵熱厥,脈沉伏而滑,頭上有汗,手掌溫暖,指尖也溫暖,就應該用瀉下法。這是仲景的妙旨。
舌頭是心之苗,由白到黃再到乾燥黑色,失去它本體的紅色。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。