原文
痹者,痛也。太陽病脈沉而細,關節煩疼,皮膚麻木,自汗者,防己黃耆湯;無汗者,五積交加散主之。
痹,就是疼痛。太陽病脈象沉而細,關節煩躁疼痛,皮膚麻木,有自汗的,用防己黃耆湯;無汗的,用五積交加散主治。
原文
然濕氣四時有之,兼風、兼熱、兼寒者,隨證加減。濕病,古云三種,實亦五種。寒濕重感成痓痙,發時可驚;
然而濕氣四季都有,兼夾風、熱、寒的,隨證加減。濕病,古說有三種,實際上也是五種。寒濕重複感受形成痙病,發作時令人驚恐;
原文
太陽病純傷風、純傷寒,則不發痙。惟先傷風而後又感寒,或先傷風而後又感濕,過汗俱能發痓。重發太陽汗,大發濕家汗,皆能發痙。
太陽病單純傷風、單純傷寒,就不會發痙。只有先傷風而後又感受寒邪,或先傷風而後又感受濕邪,發汗太過都能引起痙病。重複發太陽經的汗,過度發濕家之汗,都能導致痙病。
原文
外證寒熱類傷寒,但脈沉遲弦細,搖頭露眼,口噤手足搐搦,項強背反張如發癇,終日不醒為異。
外在證候寒熱類似傷寒,但脈象沉遲弦細,搖頭露眼,牙關緊閉手足抽搐,項背強直反張像癲癇發作,終日不醒為不同。
原文
風性勁為剛痙,因重感寒或冷,故無汗,宜葛根湯加羌、獨活、防風。
風性勁急為剛痙,因為重複感受寒或冷,所以無汗,宜用葛根湯加羌活、獨活、防風。
原文
濕性緩為柔痙,因先傷風,故有汗,宜桂枝湯加天花粉、葛根。
濕性緩和為柔痙,因為先傷風,所以有汗,宜用桂枝湯加天花粉、葛根。
原文
其或痰塞氣盛,則南星、半夏、白茯以消痰,枳實、陳皮、紫蘇以順氣,痰消氣順,然後分剛、柔治之。
如果痰阻氣盛,則用南星、半夏、白茯苓消除痰,枳實、陳皮、紫蘇順氣,痰消氣順,然後分辨剛、柔治療。
原文
剛痙二三日,仰面壯熱,胸滿如結胸狀,便閉腳蜷,臥不著席者,大承氣湯下之。輕者,敗毒散、小柴胡湯。
剛痙二三日,仰面高熱,胸滿如結胸狀,大便不通腳蜷縮,不能平躺著席的,用大承氣湯攻下。輕的,用敗毒散、小柴胡湯。
原文
柔痙二三日不瘥,汗多厥冷,筋脈拘急者,附子防風湯。時發時止,危者,附術散。
柔痙二三日不愈,汗多手足厥冷,筋脈拘急的,用附子防風湯。時發時止,病情危重的,用附術散。
原文
又有剛柔不分之痙,身熱譫語似剛,微厥便滑似柔,宜小續命湯加生附子。
又有剛柔不分的痙病,身熱譫語似剛痙,微有厥冷大便滑泄似柔痙,宜用小續命湯加生附子。
原文
有汗下後,乍靜乍躁,偏左眼、左手足牽搐者,少陽痙也,小柴胡加防風。
有汗下之後,時而安靜時而煩躁,偏向左眼、左手足抽搐的,是少陽痙,用小柴胡湯加防風。
原文
又血虛之人,及產後傷風過汗,破傷風證發痓,俱不可純作風治,四物湯加防風,或八物湯去茯苓,加黃耆、羌活、防風救之。凡痓,脈如雨濺散出指外者,立死。
又血虛之人,以及產後傷風發汗過多,破傷風證發痙,都不可純粹作為風證治療,用四物湯加防風,或八物湯去茯苓,加黃耆、羌活、防風救之。凡是痙病,脈象如雨濺散出指外者,立即死亡。
原文
又戴眼反折,瘛瘲汗出如珠,或反張離席一掌許,小兒離席二指許者,皆死。風熱、痰火、虛痓,見雜病。寒氣重感變溫瘧,發久則截。
又眼睛上翻反折,抽搐汗出如珠,或角弓反張離席一掌左右,小兒離席二指左右的,都會死亡。風熱、痰火、虛痙,見於雜病。寒氣重複感受變為溫瘧,發作日久則截斷。
原文
傷寒汗吐下後,餘熱未淨,重感於寒而變瘧,或過經舊熱未解,新感六淫之氣而變瘧。皆曰溫瘧者,俱先熱後寒故也。
傷寒汗吐下後,餘熱未清,又感受寒邪而變為瘧疾,或經過經絡舊熱未解,新感受六淫之氣而變為瘧疾。都稱為溫瘧,是因為都是先熱後寒的緣故。
寒多熱少或單有寒的,是太陽邪氣變化的,用柴胡桂薑湯。
原文
熱多寒少或單熱,骨節煩疼者,陽明邪變也,白虎湯加桂。
熱多寒少或單有熱,骨節煩疼的,是陽明邪氣變化的,用白虎湯加桂枝。
原文
寒熱相等或先熱者,少陽邪變也,小柴胡湯。渴者,去半夏加天花粉、知母。
寒熱相等或先發熱的,是少陽邪氣變化的,用小柴胡湯。口渴的,去半夏加天花粉、知母。
原文
寒熱大作,戰慄汗出不散者,太陽陽明合病也,桂枝石膏湯。
寒熱劇烈,寒戰汗出不解的,是太陽陽明合病,用桂枝石膏湯。
原文
服此後瘧愈甚者,三陽合病也,恐傳入陰經,急用桂枝黃芩湯。
服此藥後瘧疾更嚴重的,是三陽合病,恐怕傳入陰經,緊急用桂枝黃芩湯。
原文
如傳入陰分,以卯至午發而嘔吐,大便閉者,大柴胡湯下之;從午至酉發而腹滿便閉者,大承氣湯下之;從酉至寅發而欲狂喜忘便黑者,桃仁承氣湯微利之;不敢下者,梔子升麻湯。傷寒與雜病瘧,不同在此。
如果傳入陰分,在卯時到午時發作而嘔吐,大便閉結的,用大柴胡湯攻下;在午時到酉時發作而腹滿便閉的,用大承氣湯攻下;在酉時到寅時發作而神志欲狂、善忘、大便黑色的,用桃仁承氣湯微微通利;不敢攻下的,用梔子升麻湯。傷寒與雜病瘧疾的不同就在這裡。
原文
間有挾痰與食積,嘔吐不食者,二陳湯、對金飲子。
間或有挾痰與食積,嘔吐不能進食的,用二陳湯、對金飲子。
原文
尿澀煩渴,或因瘴氣不伏水土者,五苓散,俱加黃芩、柴胡。
小便澀滯煩渴,或因瘴氣水土不服的,用五苓散,都加黃芩、柴胡。
這些瘧疾與雜病沒有大的差別,日久病勢發作稍緩則截斷治療。
原文
痰飲在上膈,欲吐不吐者,瓜蒂、赤小豆,雄黃等分為末,水調五分服之,以吐為度,或祛邪丸亦好。久不愈者,勝金丹、老瘧丸以消之。
痰飲在上膈,想吐又吐不出的,用瓜蒂、赤小豆、雄黃等分為末,水調五分服用,以吐為度,或用祛邪丸也好。久久不愈的,用勝金丹、老瘧丸消除。
霧露之邪中於下焦,叫做渾;霧露之邪中於上焦,叫做潔。
原文
因表虛里微,遂使邪中於陰為慄,令人足脛逆冷,便溺妄出,或腹痛下利,宜理中湯、四逆湯,熱藥以散其邪。
因為表虛裡弱,於是邪氣中於陰分而為寒戰,使人足脛逆冷,大小便失禁,或腹痛下利,宜用理中湯、四逆湯,熱藥以散其邪。
原文
陽脈緊或帶澀者,霧露清邪中於上焦太陽之分,故曰潔。
陽脈緊或帶澀的,是霧露清邪中於上焦太陽部分,所以叫潔。
原文
令人發熱頭痛,項強頸攣,腰痛脛酸,宜九味羌活湯加藁本。
使人發熱頭痛,項強頸攣,腰痛脛酸,宜用九味羌活湯加藁本。
原文
或惡寒欲吐者,藿香正氣散、五積散,仍量加藁本。
或惡寒欲吐的,用藿香正氣散、五積散,再酌情加藁本。
原文
陰陽脈俱緊者,上、下二焦俱中邪也,必吐利後脈不緊,手足溫則愈。
陰陽脈俱緊的,是上、下二焦都中邪了,必須吐利後脈不緊,手足溫則愈。
原文
若吐利後脈遲,不食者,脾胃虛而內停水飲也;若脈陰陽俱緊,口中氣出,唇口乾燥,蜷臥足冷,鼻涕出,舌上苔滑,勿妄治也。
如果吐利後脈遲,不進食的,是脾胃虛而內停水飲;如果脈陰陽俱緊,口中氣出,唇口乾燥,蜷臥足冷,鼻涕出,舌上苔滑,不要胡亂治療。
原文
又有陽病上行極而下,陰病下行極而上,上、下必干中焦,於是三焦溷亂,內外氣塞,以致上為口糜、嗢嚏,下為小便黃,大便血凝如豬肝。
又有陽病上行到極點而下行,陰病下行到極點而上行,上下必然干擾中焦,於是三焦混亂,內外氣機阻塞,以致上為口糜、呃逆噴嚏,下為小便黃,大便血凝如豬肝。
原文
熱氣勝而脾胃不運,榮衛凝滯則生瘡癰;虛寒甚者,脾胃獨弱,下焦不約,清便下重,臍築湫痛而死。蓋臍為生氣之源,築痛,生氣已絕。
熱氣勝而脾胃不運化,營衛凝滯則生瘡癰;虛寒嚴重的,脾胃獨弱,下焦不能固攝,大便下重,臍部築動疼痛而死。因為臍是生氣之源,築動疼痛,生氣已絕。
原文
水證多嘔咳而頭汗,惟在表也,則身熱而心胸怔悸,唯在裡也,則身涼而脅腹滿堅;
水證多嘔吐咳嗽而頭汗出,如果邪在表,則身熱而心胸悸動不安;如果邪在裡,則身涼而脅腹滿硬;
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。