原文
少陰舌乾口燥,次於太陰,故曰少陰。脈尺寸俱沉,沉實有力當下,沉微無力當溫。少陰受病,當五六日發。
少陰舌頭乾燥,口乾,次於太陰,所以稱為少陰。脈象尺寸部都沉,沉而實有力的應當用下法,沉而微無力的應當用溫法。少陰感受病邪,應當在五六日發作。
原文
以其脈起於足心,貫腎絡於肺系,故舌乾口燥而渴。
因為它的經脈起於足心,貫穿腎臟連絡到肺系,所以舌頭乾燥、口乾而口渴。
原文
或自利清水,心痛腹脹;或大便閉硬,不欲厚衣者,皆熱入里之深也。
或者下利清稀水樣便,心痛腹脹;或者大便閉結堅硬,不願多穿衣服的,都是熱邪深入裡證。
原文
苦厥逆畏寒,欲吐不吐,腹痛自利,小便白色,或乾嘔,亡陽咽痛,脈微欲寐者,乃陰毒入臟之深也。或下利體痛,咳嘔者,水氣也。
若出現四肢厥逆怕冷,想吐又吐不出,腹痛下利,小便白色,或乾嘔,陽氣虛弱咽喉痛,脈微欲睡,這是陰毒深入臟腑。或下利身體疼痛,咳嗽嘔吐的,是水氣病。
原文
或飯食入口則吐,脈弦遲,厥逆,心下實者,不可下也,宜吐之。或脈沉發熱者,汗之。
或者飯食一入口就吐,脈弦遲,四肢厥冷,心下脹滿的,不可用下法,應當用吐法。或者脈沉發熱的,用汗法。
原文
蓋有初得病直攻少陰,不先自太陽傳次而入也。厥陰煩滿囊拳。
原來有剛得病就直接侵犯少陰,不是先從太陽按次序傳入的。厥陰證煩躁胸滿、陰囊收縮。
原文
厥陰者,陰盡則變而厥逆生。蓋傳經至此已盡,無復可傳,再傳則逆於手經矣。
厥陰,是陰氣盡則發生變化而產生厥逆。因為傳經到這裡已經結束,沒有再可傳的,再傳就逆到手經了。
原文
脈尺寸俱沉,沉實有力當下,沉遲無力當溫,浮緩者病自愈。厥陰受病,當六七日發。以其脈循陰器,絡於肝,故唇青舌卷。
脈象尺寸部都沉,沉而實有力的應當下,沉而遲無力的應當溫,浮緩的疾病會自愈。厥陰感受病邪,應當在六七日發作。因為它的經脈循行陰器,連絡肝臟,所以嘴唇發青、舌頭捲曲。
原文
或煩滿者,胸中氣滿急也;或囊拳者,陰囊縮也;在女子則陰戶急痛引小腹,此傳經厥陰,風熱毒深於內也。
或者煩躁胸滿的,是胸中氣滿急促;或者陰囊收縮的,是陰囊縮入;在女子則是陰戶拘急疼痛牽引小腹,這是傳經到厥陰,風熱毒邪深入於內。
原文
肝木移熱克脾,脾受賊邪,五臟六腑皆困,榮衛不通,耳聾囊縮而厥,水漿不入,不知人則死,速下以救,五死一生。
肝木移熱克犯脾土,脾臟受到賊邪侵犯,五臟六腑都困頓,營衛不通,耳聾、陰囊縮入而厥冷,水漿不能入口,不省人事就會死亡,迅速用下法救治,五死一生。
原文
或下利譫語者,內有燥屎也,仍宜下之;或嘔而發熱者和之;或發熱惡寒如瘧,囊不縮,脈微浮微緩,胃之脈,脾氣既全,不受賊邪,榮衛將復,水升火降,寒熱作而大汗解矣;或下利腹脹,身疼者,當先救表,而後溫里;若下利清穀,大汗出而厥,四肢疼,小腹拘急;或乾嘔吐沫,或氣衝心痛,發熱消渴吐蛔,皆厥陰寒證也,宜溫之。
或者下利譫語的,是腸內有燥屎,仍然應當用下法;或者嘔吐而發熱的,用和法;或者發熱惡寒如同瘧疾,陰囊不縮,脈微浮微緩,這是胃的脈象,脾氣已經完整,不受賊邪侵犯,營衛將要恢復,水升火降,寒熱發作而大汗出病解;或者下利腹部脹滿,身體疼痛的,應當先救表證,然後溫裡;如果下利清穀,大汗出而四肢厥冷,四肢疼痛,小腹拘急;或者乾嘔吐涎沫,或者氣上衝心痛,發熱消渴吐出蛔蟲,這些都是厥陰寒證,應當溫之。
原文
以上正文六言,乃萬病之祖,非得之《內經》,不能六言包括無遺如此。
以上正文中的六句話,是萬病的根本,若不是得自《內經》,不能如此六句話就包括無遺。
原文
凡言六經所見之證,即此三陽三陰經證也,雜病亦然。
凡是所說的六經所見的證候,就是這三陽三陰經的證候,雜病也是這樣。
原文
經絡難拘日數,經曰:一日足太陽膀胱之經,二日足陽明胃之經,三日足少陽膽之經,四日足太陰脾之經,五日足少陰腎之經,六日足厥陰肝之經。
經絡難以拘泥於日數,經典說:一日足太陽膀胱經,二日足陽明胃經,三日足少陽膽經,四日足太陰脾經,五日足少陰腎經,六日足厥陰肝經。
原文
又云:傷寒不加異氣,不傳經者,七日足太陽病衰,手太陽受之,頭痛少愈;八日足陽明病衰,手陽明受之,身熱少歇;九日足少陽病衰,手少陽受之,耳聾微聞;十日足太陰病衰,手太陰受之,腹減如故,則思飲食;十一日足少陰病衰,手少陰受之,渴止,舌乾已而嚏;十二日足厥陰病衰,手厥陰受之,囊縱少腹微下,大氣乃止。病再傳六經,有自安者。
又說:傷寒沒有夾雜其他邪氣,不傳經的,七日足太陽病衰,手太陽受之,頭痛稍愈;八日足陽明病衰,手陽明受之,身熱稍退;九日足少陽病衰,手少陽受之,耳聾微能聽聞;十日足太陰病衰,手太陰受之,腹部減輕如故,就會想吃東西;十一日足少陰病衰,手少陰受之,口渴停止,舌乾已止而打噴嚏;十二日足厥陰病衰,手厥陰受之,陰囊鬆弛,小腹稍下,大氣乃止。病再傳六經,有自行痊癒的。
原文
《活人》云:一二日,可發表而散:三四日,宜和解而痊;五六日不解,便實方可議下,此皆論其常耳。
《活人》說:一二日,可以發散表邪而解散;三四日,適宜和解而痊癒;五六日不解,大便結實方可考慮下法,這些都是論述其常規。
原文
《解惑論》云:病人有虛實,邪氣有遲速,豈可拘於日數?
《解惑論》說:病人有虛實,邪氣有遲速,怎麼可以拘泥於日數?
原文
日雖多,尚有表證而脈浮數,猶當發汗;日雖少,已有里證而脈沉細,即當下之,但隨證虛實與脈而汗、下之。
日數雖然多,還有表證而脈浮數,仍然應當發汗;日數雖然少,已有里證而脈沉細,就應當下之,只根據證候虛實與脈象而汗法或下法。
原文
陶節庵云:但見太陽證,即用麻、桂汗太陽;見少陰證,即用四逆溫少陰;見陽明證,即用承氣下陽明;見真寒證,直入陰經,即救真寒,此最活法。
陶節庵說:只要見到太陽證,就用麻黃、桂枝發汗解太陽;見到少陰證,就用四逆湯溫少陰;見到陽明證,就用承氣湯下陽明;見到真寒證,直入陰經,就救治真寒,這是最靈活的方法。
原文
有循次傳者,天運主氣者,初氣厥陰風木、二氣少陽相火、三氣少陰君火、四氣太陰濕土、五氣陽明燥金、六氣太陽寒水。
有按次序傳變的,天運主氣的,初氣厥陰風木、二氣少陽相火、三氣少陰君火、四氣太陰濕土、五氣陽明燥金、六氣太陽寒水。
原文
人生順受其氣,病則逆其氣而傳變,自下而上,自外而內。
人順應承受其氣,生病則違逆其氣而傳變,自下而上,自外而內。
原文
究其所以然者,陽主動而位外,陰主靜而位內,人身膀胱氣血之會,自頭背至足,無所不主,故風寒每先犯之;其次,胃氣流行無息,自鼻腹至足,皆其所主,故太陽行督而交任,必及於陽明也;又其次,少陽清氣,主行榮衛脅肋身側,皆其所主,故胃邪必移於膽部。此三陽皆身之外而動者,故為表。
探究其所以然,陽主動而位居外,陰主靜而位居內,人體膀胱是氣血聚會之處,從頭背到足,無所不主,所以風寒每每先侵犯它;其次,胃氣流行不息,從鼻腹到足,都是它所主,所以太陽行督脈而交任脈,必定影響到陽明;又其次,少陽清氣,主行營衛脅肋身側,都是它所主,所以胃邪必定移於膽部。這三陽都是身體外部而動的,所以為表。
原文
至於太陰,人身五臟,脾為死陰,至靜不動,其所消食者,全賴胃氣升降,故自少陽脅肋下肚腹,宜乎先入太陰也;其次,腎主受米穀之精而至靜,惟子時濁氣一動而已,故自中腹移至臍腹,必及於腎也;又其次,肝惟主散血藏血,而極其凝靜者,故入里之深至於小腹,而下行已極,乃復上行於手經。此天然之序,不可亂者如此。
至於太陰,人體五臟,脾為死陰,極靜不動,它所消化食物的功能,全依賴胃氣升降,所以從少陽脅肋下至肚腹,應當先入太陰;其次,腎主受納米穀之精而極靜,只在子時濁氣一動而已,所以從中腹移至臍腹,必定影響到腎;又其次,肝只主散血藏血,而極其凝靜,所以入里之深直到小腹,而下行已到極點,就又上行於手經。這是天然的次序,不可紊亂如此。
原文
若夫太陽自傳於本者,作渴溺澀,因誤滲也;太陽並傳陽明者,當用麻黃,而反用葛根以引之也;太陽越經傳少陽者,當用麻黃,而反用柴胡以引之也;太陽傳少陰者,當用桂、麻,而反下以陷之也;太陽傳太陰者,當用桂枝,而反下以入之也。此醫之誤而亂其傳之序也。
至於太陽自傳於本經的,出現口渴、小便澀,是因為誤用滲利;太陽並傳陽明的,應當用麻黃,卻反而用葛根引導它;太陽越經傳少陽的,應當用麻黃,卻反而用柴胡引導它;太陽傳少陰的,應當用桂枝、麻黃,卻反而用下法使邪陷;太陽傳太陰的,應當用桂枝,卻反而用下法使邪入。這是醫生的錯誤而擾亂了傳變的次序。
原文
又有太陽即傳厥陰,頭頂痛甚,二經脈絡相接,同督脈而上行也。
又有太陽直接傳厥陰,頭頂痛甚,兩條經脈的脈絡相連接,共同沿督脈而上行。
原文
有太陽傷風以致陰血自燥,熱蓄膀胱,逆傳小腸與心,謂之冤熱。
有太陽傷風導致陰血自燥,熱邪蓄積膀胱,逆傳小腸與心,稱為冤熱。
原文
有風寒自背入者,直中太陽、少陽;自面入者,直中陽明;有首尾只在太陽經而不傳諸經者;有間傳一二經者;有不傳而罷者,有不罷再傳者;有不自陽經,直中陰經者,此邪無定體,不可拘於日數也。《活人》云:六氣之邪,乘虛之經得之。標本須明後先。
有風寒從背部侵入的,直中太陽、少陽;從面部侵入的,直中陽明;有始終只在太陽經而不傳其他經的;有間隔傳一兩經的;有不傳而病癒的,有不愈而再傳的;有不從陽經,直中陰經的,這是邪氣沒有固定體式,不可拘泥於日數。《活人》說:六氣之邪,乘虛而侵犯經絡得以形成。標本須明白先後。
原文
標者,梢末;本者,根本。以主言之,各經絡為標,各腑臟為本,如太陽經為標,膀胱為本。余仿此。以客邪言之,先受病為本,次受病為標。標為相傳,治其急者,請詳言之。
標,是梢末;本,是根本。以主體而言,各經絡為標,各臟腑為本,例如太陽經為標,膀胱為本。其餘類推。以客邪而言,先受的病邪為本,後受的病邪為標。標是相傳的,治療其急迫的,請詳細說明。
原文
太陽膀胱為本,故頭疼脊強,小腸為標,與心為表裡,故發熱,冬月麻黃、桂枝,余月九味羌活湯。
太陽膀胱為本,所以頭疼脊背強直,小腸為標,與心為表裡,所以發熱,冬天用麻黃、桂枝,其他月份用九味羌活湯。
原文
陽明大腸為標,與肺為表裡,故微惡寒發熱為經病,葛根解肌湯;渴而有汗不解者,白虎湯;胃為本,目痛鼻乾,潮汗閉澀,滿渴狂譫為腑病,調胃承氣湯。
陽明大腸為標,與肺為表裡,所以微惡寒發熱是經病,用葛根解肌湯;口渴而有汗不解的,用白虎湯;胃為本,目痛鼻乾,潮熱、出汗、便秘、小便澀,腹滿、口渴、狂躁、譫語是腑病,用調胃承氣湯。
原文
少陽三焦相火為本,遊行一身,故微熱;膽為標,耳聾、脅痛,寒熱、嘔而口苦,緣三焦無形,膽無出入之路,故從中治,標本俱小柴胡湯。
少陽三焦相火為本,遊行全身,所以微熱;膽為標,耳聾、脅痛,寒熱、嘔吐而口苦,因為三焦無形,膽沒有出入的道路,所以從中治療,標本都用小柴胡湯。
原文
太陰肺為標,咽乾身目黃;脾為本,腹滿痛,謂之腑熱,咽乾、腹滿、手中溫者,桂枝加大黃湯,或大柴胡湯;身目黃者,茵陳湯;胸滿者,瓜蒂散;如自利不渴,或嘔吐者,屬臟病,理中湯、丸。
太陰肺為標,咽喉乾燥、身體和眼睛發黃;脾為本,腹部脹滿疼痛,稱為腑熱,咽喉乾、腹滿、手腳溫的,用桂枝加大黃湯,或大柴胡湯;身體眼睛黃的,用茵陳湯;胸滿的,用瓜蒂散;如果自利不渴,或嘔吐的,屬於臟病,用理中湯或理中丸。
原文
少陰心為本,故舌乾口燥,或繞臍硬痛,或心下硬痛,或下利純清水,或譫語便閉,小承氣湯;腎為標,面寒如刀刮,唇青不渴,吐利,胸腹絞痛,四肢厥逆,指甲黑,蜷臥,身如被杖,古姜附湯。
少陰心為本,所以舌頭乾燥、口乾,或繞臍硬痛,或心下硬痛,或下利純清水,或譫語大便閉,用小承氣湯;腎為標,面部寒冷如刀刮,唇青不渴,嘔吐下利,胸腹絞痛,四肢厥逆,指甲發黑,蜷臥,身體像被杖打,用古姜附湯。
原文
厥陰心包絡為標,故舌卷、厥逆、冷過肘膝、吐沫嘔逆、不渴、小腹絞痛者,為寒,三味參萸湯、四順湯;肝為本,主男子囊縮,女子陰挺乳縮,或手足乍冷乍溫,大便實,消渴煩滿者,屬熱,大承氣湯;似瘧不嘔、二便自調者,必自愈;不愈脈遲,有汗者,小建中湯;脈澀無汗者,桂麻各半湯。其囊,乳縮證,寒證亦有之。
厥陰心包絡為標,所以舌卷、厥逆、冷過肘膝、吐涎沫、嘔逆、不渴、小腹絞痛的,為寒,用三味參萸湯、四順湯;肝為本,主男子陰囊縮入,女子陰挺、乳房縮入,或手足忽冷忽熱,大便實,消渴煩滿的,屬熱,用大承氣湯;似瘧疾而不嘔、大小便自調的,必自愈;不愈脈遲,有汗的,用小建中湯;脈澀無汗的,用桂麻各半湯。至於陰囊、乳房縮入證,寒證也有之。
原文
此萬法之祖也,學者於此而一悟焉,則病機到手矣!自非仲景《玉函》內秘,其孰能與於斯乎!
這是萬法的始祖,學者在此能一旦領悟,則病機就掌握了!如果不是仲景《玉函》內秘,誰能達到這種境界呢!
原文
此後汗、吐、下、溫、和解諸方,不甚詳載,止言宜汗、宜吐、宜下、宜和,悟之。寒傷榮而風傷衛,太陽為之首爾;
此後汗、吐、下、溫、和解等諸方,不詳細記載,只說宜汗、宜吐、宜下、宜和,自己去領悟。寒邪傷榮而風邪傷衛,太陽經是它們的首當其衝。
原文
榮行脈中,在血脈,其病深;衛行脈外,在皮膚,其病淺。
榮氣運行於脈中,在血脈,它的病深;衛氣運行於脈外,在皮膚,它的病淺。
原文
榮血陰也,陰主閉藏,故寒喜傷榮而無汗;衛氣陽也,陽主開泄,故風喜傷衛而有汗。然豈獨太陽為榮衛之會而有風寒之別乎?陽明善飢為傷風,不食為傷寒。
榮血屬陰,陰主閉藏,所以寒邪喜歡傷害榮氣而無汗;衛氣屬陽,陽主開泄,所以風邪喜歡傷害衛氣而有汗。但是難道只有太陽是榮衛交會而有風寒的區別嗎?陽明證易飢是傷風,不食是傷寒。
原文
少陽耳聾胸滿而煩為傷風,口苦咽乾目眩為傷寒。三陰傷風,但四肢煩疼耳。
少陽證耳聾、胸滿而煩是傷風,口苦、咽乾、目眩是傷寒。三陰經的傷風,只是四肢煩疼罷了。
原文
太陽為之先者,傷寒因腎水虧損,至春木無生意,故發為溫病;至夏絕生化之原,發為熱病。所以太陽。少陰二經,受病最多最先。經可解可腑可下,陽明為之主焉。
太陽經為先的原因,是傷寒因腎水虧損,到了春天木氣沒有生機,所以發為溫病;到了夏天斷絕生化之源,發為熱病。所以太陽、少陰二經,受病最多且最先。經證可解,腑證可下,陽明經是主導。
原文
表多里少為在經,宜清肌解表:里多表少為在腑,宜和肌通里。蓋陽明標雖主肌,而其本則胃也。然豈獨陽明為十二經之長而有經腑之異乎?
表多里少為在經,宜清肌解表;里多表少為在腑,宜和肌通里。因為陽明標雖主肌,但其本則是胃。然而難道只有陽明是十二經之長而有經腑的區別嗎?
原文
仲景曰:三陽受病,未入於腑,可汗而已;三陰受病,已入於腑,可下而已。則三陰有在經者,仍宜微汗之。
仲景說:三陽受病,未入於腑,可以發汗而愈;三陰受病,已入於腑,可以下法而愈。那麼三陰有在經的,仍宜微汗之。
原文
蓋榮衛屬太陽,主皮毛;胃腑屬陽明,主皮膚之下,肌肉之上及腸胃也;胸脅屬少陽,主血,榮百節,流行三部;臟屬三陰,主筋骨並兩足。故太陽為陽證之表,胃為陽證之裡。若但以臟腑而分表裡,則腑為表,臟為里。
因為榮衛屬太陽,主皮毛;胃腑屬陽明,主皮膚之下、肌肉之上及腸胃;胸脅屬少陽,主血,榮養百節,流行於三部;臟屬三陰,主筋骨和兩足。所以太陽為陽證之表,胃為陽證之裡。如果只以臟腑來分表裡,那麼腑為表,臟為裡。
原文
若合榮衛臟腑而分表裡,則表者榮衛之所行,里者胃腑之所主,而臟則又深於里。但病入胃,則亦不更傳,不可不知。少陽原從乎中治,禁汗禁下;
如果合榮衛臟腑來分表裡,那麼表是榮衛所運行,裡是胃腑所主管,而臟則更深於裡。但病邪入胃,就不再傳變,不可不知。少陽原先從中治療,禁用汗法和下法。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。