醫學入門

本草分類

治瘡門(14)

本草分類30
原文
蛇含草 處處有之,生下濕地,一莖五葉或七葉。有兩種,當用細葉、黃色花者。味苦,寒,無毒。
白話
蛇含草到處都有,生長在潮濕的地方,一根莖上有五片葉子或七片葉子。有兩種,應該用細葉、黃色花的。味道苦,性寒,無毒。
原文
昔田父見一蛇被傷,一蛇含草著其傷處,經日傷蛇乃去。
白話
從前有位農夫看見一條蛇受傷,另一條蛇含著草放在牠的傷口上,過了一天受傷的蛇就離開了。
原文
因取此草搗汁,以敷蛇虺、蜂蜈、瘡毒皆驗,故名。
白話
於是取這種草搗成汁,用來敷治毒蛇、蜂蜈、瘡毒都有效,所以得名。
原文
又主金瘡,疽痔,鼠瘻,惡瘡,頭瘍,丹毒,瘡腫。
白話
又主治刀劍傷、疽痔、鼠瘻、惡瘡、頭瘍、丹毒、瘡腫。
原文
兼治驚癇寒熱,心腹邪氣,腹痛,濕痹,養胎。治產後泄痢,利小兒。八月採葉,日乾。勿令犯火。
白話
兼治驚癇寒熱、心腹邪氣、腹痛、濕痹,養胎。治療產後泄痢,對小兒有利。八月採葉,曬乾。不要讓它接觸火。
原文
金星草 多生背陰木石上,單生一葉,長一二尺,至冬背上生兩行相對如金星子。其根盤屈如竹,無花實,凌冬不凋。五月和根採,風乾用,味苦,寒,無毒。主癰疽瘡毒,解硫黃、丹石毒。
白話
金星草多生長在背陰的木頭或石頭上,單獨長一片葉子,長一二尺,到了冬天背面長出兩行相對如金星子。它的根盤曲如竹,沒有花和果實,寒冬不凋謝。五月連根採摘,風乾使用,味道苦,性寒,無毒。主治癰疽瘡毒,解硫黃、丹石毒。
原文
發於背癰腫、結核,酒煎服之,外為末冷水調塗。
白話
對發於背部的癰腫、結核,用酒煎服,外用則磨成粉末用冷水調塗。
原文
石藥悉下,然性至冷,服後須補,老人不可輕服。
白話
可以解除石藥的毒性,但藥性極寒,服用後須要進補,老人不可輕易服用。
原文
千金藤 生北地者,根大如指,色黑似漆,生南土者,黃赤如細辛。
白話
千金藤:生長在北方的,根大如手指,顏色黑如漆;生長在南方的,黃赤如細辛。
原文
主癰腫發背,一切血毒諸氣,霍亂中惡,天行瘴瘧,虛勞痰嗽不利,蛇犬毒藥石發,癲癇蠱毒並宜。煎湯浸酒,治風輕身也。
白話
主治癰腫發背,一切血毒諸氣,霍亂中惡,傳染性瘴瘧,虛勞痰嗽不利,蛇犬毒、藥石發作,癲癇蠱毒都適宜。煎湯或浸酒,治療風疾、使身體輕健。
原文
預知子 出蜀中。蔓生大木上,葉有三角,八月結實,生青熟紅,每房有子五七枚,如皂子,斑褐色,潤如飛蛾。冬月採,陰乾。味苦。寒,無毒。
白話
預知子產於蜀中。藤蔓攀附在大樹上,葉子呈三角形,八月結果,生時青色熟時紅色,每房有子五七枚,像皂莢子,斑褐色,潤澤如飛蛾。冬季採摘,陰乾。味道苦,性寒,無毒。
原文
取二枚綴衣領上,遇蠱毒物即則則有聲,故名預如。若中有毒,去皮為末,水煎服之有效。
白話
取兩顆綴在衣領上,遇到蠱毒之物就會發出聲音,所以叫預知子。如果中了毒,去皮磨成末,水煎服有效。
原文
《日華》云:主一切病,治風補虛,破痃癖氣塊、天行瘟疫,消宿食,止煩悶,利水道,催生,殺蟲,解諸毒藥,敷蛇蟲咬。
白話
《日華子》說:主治一切疾病,治療風疾補虛,破除痃癖氣塊、天行瘟疫,消除宿食,止煩悶,利水道,催生,殺蟲,解各種毒藥,外敷蛇蟲咬傷。
原文
牙子 其根芽似獸之牙齒。味酸,寒,有毒。主邪氣熱氣,疥瘙惡瘍,瘡痔陰蝕,金瘡蛇毒,水煎洗或搗敷之。
白話
牙子:它的根芽像獸類的牙齒。味道酸,性寒,有毒。主治邪氣熱氣、疥瘙惡瘍、瘡痔陰蝕、金瘡蛇毒,用水煎洗或搗爛敷。
原文
殺寸白、腹臟一切蟲,止赤白痢,水煎服之。八月採根,日乾。中濕腐爛生衣者殺人。蕪荑為使,惡地榆。
白話
殺寸白蟲、腹臟一切寄生蟲,止赤白痢,水煎服。八月採根,曬乾。受潮腐爛生霉衣的會殺人。以蕪荑為使藥,惡地榆。
原文
鬼臼 生深山岩谷之陰。葉似蓖麻,初生一莖,莖端一葉兩歧,年長一莖,莖枯為一臼,二十年則二十臼也。三月開赤花,開後結實。根似射干。八月採根,日乾。味辛,溫,有毒。
白話
鬼臼生長在深山岩谷的陰處。葉子像蓖麻,初生一根莖,莖端一片葉子分成兩叉,每年長一根莖,莖枯了就形成一個臼,二十年就有二十個臼。三月開紅花,開花後結果。根像射干。八月採根,曬乾。味道辛,性溫,有毒。
原文
主蠱毒鬼疰精物,辟邪惡,解百毒,治傳屍勞瘦,止咳嗽喉結,去目中膚翳。不入湯藥。
白話
主治蠱毒、鬼疰、精物,辟邪氣,解百毒,治療傳屍勞瘦,止咳嗽、喉結,去除目中膚翳。不入湯藥。
原文
女青 葉圓而臭,兩葉相對,結子似瓢,大如棗,根似白薇。味辛,平,有毒。主蠱毒,鬼氣,瘟瘧,蟲蛇毒。八月採根,陰乾。
白話
女青:葉子圓而有臭味,兩葉相對,結的果實像瓢,大小如棗,根像白薇。味道辛,性平,有毒。主治蠱毒、鬼氣、瘟瘧、蟲蛇毒。八月採根,陰乾。
原文
紫葛 春生冬枯,蔓似葡萄而色紫。八月採根、皮,日乾用。味甘、苦,寒,無毒。主癰腫惡癧,為末,醋和封之。
白話
紫葛:春天生長冬天枯萎,藤蔓像葡萄而顏色發紫。八月採根和皮,曬乾使用。味道甘、苦,性寒,無毒。主治癰腫惡癧,磨成末,用醋調和封敷。
原文
又金瘡生肌,破血補損及癱瘓攣急,產後血氣衝心,煩渴,並水煎服。
白話
又治金瘡生肌,破血補損以及癱瘓拘攣,產後血氣衝心、煩渴,都用水煎服。
原文
欒華 出漢中,葉似木槿而薄細,花似槐而稍長,堪染黃色,子似豌豆而堅黑,堪為數珠。味苦,寒,無毒。
白話
欒華產於漢中,葉子像木槿而更薄更細,花像槐花而稍長,可以染黃色,種子像豌豆而堅硬黑色,可以串成數珠。味道苦,性寒,無毒。
原文
和黃連煎膏,療目痛赤爛、淚出傷眥,消目腫,大效。五六月採花,日乾。決明為之使。
白話
與黃連一起煎成膏,治療目痛赤爛、流淚傷及眼角,消除目腫,很有效。五六月採花,曬乾。以決明子為使藥。
原文
藎草 生溪澗側。葉似竹而細薄,莖亦圓小。荊襄人煮以染黃色,甚鮮。《詩》云:綠竹猗猗是也。味苦,平,無毒。主痂疥白禿,一切惡瘡瘍氣,殺皮膚小蟲。兼治咳喘上氣,久寒驚悸。九月採,陰乾。畏鼠婦。
白話
藎草生長在溪澗旁邊。葉子像竹葉而細薄,莖也圓而小。荊襄一帶的人煮它來染黃色,非常鮮豔。《詩經》說:「綠竹猗猗」就是指它。味道苦,性平,無毒。主治痂疥白禿,一切惡瘡瘍氣,殺皮膚小蟲。兼治咳喘上氣,久寒驚悸。九月採摘,陰乾。畏鼠婦。
原文
積雪草 處處有之。蔓生溪澗側,葉圓如錢,又謂之地錢草。味苦,寒,無毒。
白話
積雪草到處都有。藤蔓生長在溪澗旁邊,葉子圓如銅錢,又叫做地錢草。味道苦,性寒,無毒。
原文
主一切熱毒,癰疽腫毒,惡瘡鼠瘻,風疹疥癬,浸淫赤熛,皮膚暴熱,小兒丹毒寒熱,腹內熱結,內服外敷。八九月採苗葉,陰乾。
白話
主治一切熱毒,癰疽腫毒,惡瘡鼠瘻,風疹疥癬,浸淫瘡、赤火燙傷,皮膚暴熱,小兒丹毒寒熱,腹內熱結,內服外敷。八九月採苗葉,陰乾。
原文
坐拿草 生江西。六月開紫花,結實。土人採其苗治打撲,兼壯骨,治風痹。神醫普救治風方中已有用者。
白話
坐拿草生長在江西。六月開紫花,結果。當地人採它的苗治療跌打損傷,兼強壯筋骨,治療風痹。神醫普救的治風藥方中已有使用的。
原文
薺苨 出川蜀江浙。春生苗莖,全似人參而葉小異,根似桔梗但無心為異,故名土桔梗。味甘,寒,無毒。
白話
薺苨產於川蜀、江浙。春天長出苗莖,完全像人參但葉子稍有不同,根像桔梗但沒有心為異,所以叫土桔梗。味道甘,性寒,無毒。
原文
主殺蠱毒,解百藥毒,治熱狂溫疾,丹石發動,封疔腫,罯毒箭、蛇蟲咬。
白話
主治殺蠱毒,解百藥毒,治療熱狂溫病,丹石發動,封敷疔腫,敷治毒箭、蛇蟲咬傷。
原文
人家收為果,或蒸作羹菹食之,利肺氣,和中,明目。
白話
人們收集它當作果品,或蒸熟做成羹或酸菜食用,利肺氣,調和中焦,明目。
原文
黃環 生蜀郡。味苦,平,有毒。主蠱毒鬼疰邪氣在臟中,除咳逆寒熱。三月採根,陰乾。惡茯苓、防己、乾薑。
白話
黃環生長在蜀郡。味道苦,性平,有毒。主治蠱毒、鬼疰、邪氣在臟中,消除咳逆寒熱。三月採根,陰乾。惡茯苓、防己、乾薑。