醫學入門

本草分類

治寒門(11)

本草分類27
原文
磁石鹹寒能吸鐵,起痹開聾通關節,益腎壯陽補絕傷,散核消癰除煩熱。
白話
磁石味鹹性寒,能夠吸引鐵,治療痹症、開通耳聾、疏通關節,補益腎臟、壯陽氣、修補斷絕的損傷,消散腫核、消除癰瘡、解除煩熱。
原文
磁,慈也。吸鐵聯屬,若慈母戀兒也。無毒。
白話
磁,就是慈愛的意思。它吸引鐵相互連接,如同慈母眷戀孩子一樣。無毒。
原文
主周痹(凡痹隨血脈上下。不能左右去者為周痹)及風濕肢節中痛酸,身強,筋骨不利。
白話
主治周痹(凡是痹症隨血脈上下走動,不能左右移動的叫做周痹)以及風濕引起的肢節中疼痛酸楚,身體僵硬,筋骨不利。
原文
又治耳聾目昏,通關節,養腎臟,壯陽道,止白濁,補絕傷,令人有子;散頸核鼠瘻,咽痛,除滿煩大熱及小兒驚癇,消腫毒,醋調敷疔腫立驗,小兒誤吞鐵針銅錢,取棗核大鑽孔,線穿令吞,針自出。能懸吸針虛連三四者佳。
白話
又能治療耳聾眼花,疏通關節,滋養腎臟,壯陽道,止白濁,修補斷絕的損傷,使人有子;消散頸部腫核和鼠瘻,咽喉痛,消除胸悶煩躁大熱以及小兒驚癇,消腫毒,用醋調敷疔腫立刻見效。小兒誤吞鐵針銅錢,取棗核大小的磁石鑽孔,用線穿過讓小孩吞下,針就會自行出來。能夠懸空吸起針,連續吸住三四根針的為佳。
原文
火煅醋淬九次,細研水飛或煉汁飲之,但久服必有大患。柴胡為使。惡牡丹、莽草,畏黃石脂,殺鐵毒。陽起石
白話
用火煅燒後用醋淬煉九次,細研後用水飛法處理,或者煉成汁飲用,但是長期服用必定有大害。柴胡作為使藥。忌惡牡丹、莽草,畏懼黃石脂,能解鐵毒。陽起石。
原文
陽起石鹹溫無毒,治男陰痿最有功,主女瘕癥腹內痛,止崩漏下暖子宮。
白話
陽起石味鹹性溫無毒,治療男子陰痿最有效,主治女子瘕癥腹內疼痛,止崩漏下血,溫暖子宮。
原文
生陽起山。性善升,能助人陽氣。主男子下虛陽衰乏,陰痿不起,莖頭寒,陰下濕癢臭汗,暖腰膝;治女人子臟中血瘕癥結,寒熱腹痛,月水不定,崩中帶下,子宮久冷無子;兼治冷濕痹風,消水腫,久服令人有子。形如狼牙,色白明瑩者佳。火煅醋淬七次,細研水飛用。桑螵蛸為使。
白話
產於陽起山。藥性善於上升,能助長人體陽氣。主治男子下元虛弱陽衰乏力,陰痿不起,陰莖頭寒冷,陰部潮濕瘙癢臭汗,溫暖腰膝;治療女子子宮內血瘕癥結,寒熱腹痛,月經不調,崩中帶下,子宮久冷不孕;兼治冷濕痹風,消除水腫,長期服用使人有子。形狀像狼牙,顏色白而明亮晶瑩的為佳。用火煅燒後醋淬七次,細研水飛使用。桑螵蛸為使藥。
原文
惡澤瀉、菌桂、雷丸、蛇蛻,畏菟絲子,忌羊血。石鐘乳
白話
惡澤瀉、菌桂、雷丸、蛇蛻,畏菟絲子,忌羊血。石鐘乳。
原文
石鐘乳甘溫性悍,補肺治咳氣逆亂,腎陽衰竭腳弱疼,下乳通關須煉煅。
白話
石鐘乳味甘性溫藥性猛烈,補肺治療咳嗽氣逆紊亂,腎陽衰竭腳弱疼痛,通乳通關必須經過煉製煅燒。
原文
石鍾靈氣,滴下津液如乳。東垣云:鍾乳粉補肺氣,兼療腎虛。
白話
石鐘是靈氣凝聚,滴下的津液如同乳汁。李東垣說:鍾乳粉補肺氣,兼治腎虛。
原文
主寒嗽咳逆上氣,出聲音,補虛損,益精澀精,強陰壯陽,下焦傷竭,腳弱疼冷,無子精清者,可入補藥中兼服之。又通百節,利九竅,下乳汁。丹溪云:此慓悍之劑,可用於暫而不可久。
白話
主治寒性咳嗽、咳逆上氣,恢復聲音,補虛損,益精澀精,強陰壯陽,下焦損傷衰竭,腳弱疼痛寒冷,無子而精液清稀的,可以加入補藥中兼服。又能通利百節,利九竅,下乳汁。朱丹溪說:這是猛烈之劑,可以暫時使用而不可長期服用。
原文
唐時惑於方士服食長生之說,柳子厚又從而述美之,習以成俗,迨宋及今。
白話
唐代時人們被方士服食長生之說所迷惑,柳宗元又跟從並讚美它,習以為常成為風俗,延續到宋代直至今日。
原文
且《唐本》注云:多服發濕,不煉服之令人淋,況石藥氣偏,不間冷熱有毒,鍾乳又偏之甚者。經曰石鐘乳之氣悍,可不信諸!
白話
而且《唐本草》注說:多服會引發濕病,不經煉製服用會使人小便淋瀝,何況石藥藥性偏頗,不論冷熱都有毒,鍾乳又是偏頗更嚴重的。經書說石鐘乳的藥性猛烈,怎能不相信呢!
原文
生少室山谷及道州江華縣,明白光潤輕鬆,色如煉硝石者佳。
白話
產於少室山谷和道州江華縣,以質地潔白光滑潤澤鬆脆,顏色像煉過的硝石者為佳。
原文
凡修,半斤用沉香、零陵香、藿香、甘松香、白茅香各一兩,以水煮一伏時,然後用甘草、紫背天葵汁各二兩,再煮一伏時取出,慢火焙乾,細研篩過,卻入乳缽中,研三日夜勿歇,然後用水飛。
白話
凡是修治,半斤石鐘乳用沉香、零陵香、藿香、甘松香、白茅香各一兩,用水煮一個晝夜,然後用甘草、紫背天葵汁各二兩,再煮一個晝夜取出,用慢火焙乾,細研篩過,然後放入乳缽中,研磨三日夜不停,然後用水飛法處理。
原文
澄了日乾,再研二萬遍,點末臂上便入肉,不見為度。蛇床子為使。惡牡丹、磁石、牡蒙,畏黃石脂。以上治虛寒通用。
白話
澄清後曬乾,再研磨二萬遍,取一點粉末塗在手臂上,能滲入肉中,看不見為度。蛇床子為使藥。惡牡丹、磁石、牡蒙,畏黃石脂。以上藥物治療虛寒通用。
原文
殷孽 即鍾乳根,盤結如姜。味辛,溫,無毒。
白話
殷孽,就是鍾乳的根部,盤結像生薑。味辛,性溫,無毒。
原文
主爛傷瘀血,泄痢寒熱、鼠瘻、癥瘕結氣、腳冷疼弱,下乳汁。惡防己,畏術。
白話
主治爛傷瘀血,泄痢寒熱,鼠瘻,癥瘕結氣,腳冷疼痛虛弱,下乳汁。惡防己,畏術。
原文
孔公孽 即殷孳床,色青黃,中有孔。味辛溫,無毒。
白話
孔公孽,就是殷孽的床,顏色青黃,中間有孔。味辛,性溫,無毒。
原文
主傷食不化欲眠,腰冷膝痹,毒氣,瘕結邪氣,出聲音,利九竅,下乳汁。治惡瘡疽、瘻痔、男子陰瘡、女子陰蝕。木蘭為使,惡細辛,忌羊血。此二孽止可浸酒及煮服,不入丸、散。
白話
主治傷食不化、嗜睡,腰冷膝痹,毒氣,瘕結邪氣,恢復聲音,利九竅,下乳汁。治療惡瘡疽、瘻痔、男子陰瘡、女子陰蝕。木蘭為使藥,惡細辛,忌羊血。這兩種孽只可用來浸酒或煮服,不入丸散。
原文
白堊 即畫工所用白土也。味苦、辛,溫,無毒。
白話
白堊,就是畫工使用的白土。味苦、辛,性溫,無毒。
原文
主女子寒熱癥瘕,子宮冷,月閉陰腫,漏下無子,澀腸止痢及痔瘻泄精,水臟冷,鼻洪吐血。久服傷五臟,令人羸瘦。火煅研,鹽湯飛過,浪干,免澀結人腸。
白話
主治女子寒熱癥瘕,子宮寒冷,月經閉止、陰部腫脹,漏下不孕,澀腸止痢以及痔瘻泄精,水臟寒冷,鼻衄吐血。長期服用傷五臟,使人消瘦。用火煅後研磨,用鹽湯水飛,晾乾,以免澀結腸道。
原文
鵝管石 形如鵝管,色白,味甘平,無毒。專主肺寒久嗽,痰氣壅膈,兼治疳瘡。煅研。
白話
鵝管石,形狀像鵝的管子,顏色白,味甘性平,無毒。專門主治肺寒久咳,痰氣壅塞胸膈,兼治疳瘡。煅燒後研磨。
原文
鉤吻 得太陰之精,食之鉤入喉吻。味辛、溫,大毒。
白話
鉤吻,得太陰之精氣,吃了它會鉤住喉嚨口。味辛,性溫,有大毒。
原文
主中惡風,咳逆上氣,水腫癥積,除腳膝痹痛、四肢拘攣,殺兒疰蠱毒,金瘡乳痓,惡瘡疥蟲,殺鳥獸。
白話
主治中惡風,咳逆上氣,水腫癥積,消除腳膝痹痛、四肢拘攣,殺小兒疰蠱毒,金瘡乳痓,惡瘡疥蟲,能殺鳥獸。
原文
誤中其毒,以桂心,蔥葉沸湯解之,忌冷水。搗自然汁入膏中用,勿誤餌之。
白話
誤中其毒,用桂心、蔥葉、沸湯來解毒,忌用冷水。搗取自然汁加入膏藥中使用,不要誤服。
原文
女菀 味辛,溫,無毒。主風寒洗洗,霍亂泄痢腸鳴,療肺傷咳逆出汗,久寒在膀胱,支滿驚癇,寒熱百疾。
白話
女菀,味辛,性溫,無毒。主治風寒惡寒,霍亂泄痢腸鳴,治療肺傷咳逆出汗,久寒在膀胱,支滿驚癇,寒熱百病。