醫學入門

本草分類

治寒門(10)

本草分類31
原文
原蠶蛾咸熱強陰,尿血泄精亦可尋,砂治痹風癮疹起,退消疔腫血風侵,紙主諸血口牙病,絲吐消渴不能禁。
白話
原蠶蛾性鹹熱,能強壯陰道,尿血、泄精也可治療;蠶砂治療痹風、癮疹發作;蠶蛻消退疔腫、血風侵襲;蠶紙主治各種出血、口牙疾病;蠶絲能止消渴不能禁。
原文
原,再也。是第二番蠶,以其敏於生育也。蠶蛾、蠶砂、蠶蛻、蠶紙皆取第二番者佳。蠶蛾雄者,小毒。
白話
原,是再次的意思。這是第二輪的蠶,因為它善於生育。蠶蛾、蠶砂、蠶蛻、蠶紙都取第二輪的為佳。雄蠶蛾有小毒。
原文
主強陰道,交接不倦,止泄精尿血,暖水臟,益精壯陽最捷。
白話
主治強壯陰道,性交不疲倦,止泄精、尿血,溫暖水臟(腎臟),補益精氣、壯陽最迅速。
原文
又治暴風,金瘡,凍瘡,湯火瘡,並減瘡瘢,小兒撮口噤風。凡使,取蛾入蔥管中風乾,去翅足,微炒。屎,名晚蠶砂。氣溫,無毒。
白話
又治療暴風、金瘡、凍瘡、湯火瘡,並減少瘡瘢,小兒撮口噤風。凡使用時,取蠶蛾放入蔥管中風乾,去掉翅足,微炒。蠶屎,名叫晚蠶砂。性氣溫,無毒。
原文
主風痹癮疹,皮膚頑麻,筋骨癱緩,腹宿冷瘀血,腸鳴,熱中消渴,孕婦佩之轉女為男。入藥炒黃色,或炒熱,可熨諸風。蠶蛻,乃眠起時所退皮也。主血風,益婦人,敷疔腫。入藥微炒。蠶蛻紙,謂之蠶連。
白話
主治風痹、癮疹,皮膚頑麻,筋骨癱緩,腹部宿冷瘀血,腸鳴,熱中消渴,孕婦佩戴它可以轉女為男。入藥炒成黃色,或炒熱,可熨治各種風證。蠶蛻,是蠶眠起時所退的皮。主治血風,有益婦人,外敷疔腫。入藥微炒。蠶蛻紙,叫做蠶連。
原文
平,主吐血鼻洪,腸風瀉血,崩中帶下,赤白痢,牙宣牙癰,喉痹口瘡,俱燒灰存性,蜜丸含化,或干敷患處,小兒走馬疳,入麝少許,貼患處。繭殼,繅絲。味甘平,無毒。
白話
性平,主治吐血、鼻洪(鼻出血),腸風瀉血,崩中帶下,赤白痢,牙宣、牙癰,喉痹、口瘡,都燒灰存性,用蜜丸含化,或乾敷患處;小兒走馬疳,加入少許麝香,貼患處。繭殼,繅絲。味甘平,無毒。
原文
口乾消渴者,可用此煎湯探吐,畏吐者細細飲之。
白話
口乾消渴的人,可以用此煎湯探吐,害怕嘔吐的人可以細細飲用。
原文
此物屬火,有陰之用,能瀉膀胱水中相火,引清氣上朝於口。蛤蚧
白話
此物屬火,有陰的作用,能瀉膀胱水中的相火,引清氣上朝於口。蛤蚧
原文
蛤蚧鹹平有小毒,肺虛勞嗽交喘促,壯元陽闢傳屍邪,更通月水下淋瀝。
白話
蛤蚧性鹹平,有小毒,治療肺虛勞嗽、氣喘促,壯元陽,辟傳屍邪氣,更通月經、下淋瀝。
原文
生城牆或大樹間,首若蛤蟆,背有細鱗,長四五寸,尾與身等,形如大守宮,雌雄相隨,常自呼其名曰蛤蚧。最護惜其尾,或見人慾取之,自齧斷其尾。凡採者,須設法存其尾則力全。補肺虛勞嗽有功。
白話
生長在城牆或大樹間,頭像蛤蟆,背有細鱗,長四五寸,尾巴與身體等長,形狀像大守宮,雌雄相隨,常常自己呼叫自己的名字叫蛤蚧。最愛惜它的尾巴,如果見人想要捕捉它,會自己咬斷尾巴。凡是採集的人,必須設法保存它的尾巴,藥力才完整。補肺虛勞嗽有功。
原文
治久嗽不愈,肺間積虛熱,久則成瘡,故嗽出膿血,曉夕不止,喉中氣塞,胸膈噎痛,上氣喘急,闢傳屍邪氣鬼物,壯元陽,通月經,利水道,下石淋。去頭足,酒洗去鱗鬣內不淨,酥炙用。
白話
治療久嗽不愈,肺間積虛熱,時間久了形成瘡,所以咳嗽出膿血,早晚不止,喉中氣塞,胸膈噎痛,上氣喘急,辟傳屍邪氣鬼物,壯元陽,通月經,利水道,下石淋。去掉頭足,用酒洗去鱗鬣內的不潔,酥炙後使用。
原文
雄者口大身小,雌者口尖身大,入藥亦須兩用,或男用雌,女用雄。口含少許,奔走不喘者真。桑上螵蛸
白話
雄的口大身小,雌的口尖身大,入藥也須兩者都用,或者男用雌,女用雄。口含少許,奔走不喘的是真品。桑上螵蛸
原文
桑上螵蛸能補腎,專攻遺溺及遺精,白濁疝瘕皆可用,炮熟免令瀉病生。
白話
桑上螵蛸能補腎,專門治療遺尿及遺精,白濁、疝瘕都可使用,炮熟避免引起腹瀉。
原文
螳螂逢木便產一枚,出子百數,惟產於桑木上,得桑之津氣者為佳。味鹹甘,氣平,無毒。
白話
螳螂遇到樹木便產下一枚卵鞘,產出數百個子,只有產在桑木上,得到桑樹津氣的為佳。味鹹甘,性氣平,無毒。
原文
主五臟虛損,腎衰陰痿,夢寐失精,或漏精自出,遺溺白濁,及孕婦小便不禁,不可缺也。
白話
主治五臟虛損,腎衰陰痿,夢中遺精,或漏精自出,遺尿白濁,以及孕婦小便不禁,不可缺少。
原文
久服養神氣,益精生子,又主女子傷中疝瘕,血閉腰痛,通五淋,利水道。
白話
長期服用養神氣,益精生子,又主治女子傷中、疝瘕,血閉腰痛,通五淋,利水道。
原文
熱水浸淘七遍,焙乾,炮令黃色,免令作瀉,或略蒸過用亦好。畏旋覆花,得龍骨療泄精。綠桑螺,似蝸牛,黃小。
白話
用熱水浸泡淘洗七遍,焙乾,炮製成黃色,避免引起腹瀉,或者稍微蒸過再用也好。畏旋覆花,得龍骨治療泄精。綠桑螺,像蝸牛,黃色而小。
原文
雨後好緣桑葉,主脫肛,燒末以豬脂和敷,脫肛立縮。伏翼
白話
雨後喜歡攀緣桑葉,主治脫肛,燒成末用豬脂調和敷,脫肛立即收縮。伏翼
原文
伏翼味鹹平無毒,主兒鬾病明眼目,止久嗽又通五淋,常服延壽無憂辱,夜明砂辛寒治疳,更療癧瘡子死腹。
白話
伏翼味鹹平無毒,主治小兒鬾病、明目,止久嗽又通五淋,常服延壽無憂辱;夜明砂辛寒治疳,更療瘰癧瘡、子死腹中。
原文
即蝙蝠也。夜直庚申乃伏翼。善服氣能壽,主小兒鬾病。取血滴目,令人夜視有精光。
白話
就是蝙蝠。夜晚值庚申時才是伏翼。善於服氣能長壽,主治小兒鬾病。取血滴入眼睛,使人夜間視物有精光。
原文
止久嗽上氣,治五淋,利水道,久服令人喜樂,媚好無憂,延壽,兼治金瘡出血,內瘻。
白話
止久嗽上氣,治五淋,利水道,長期服用使人喜樂,美好無憂,延壽,兼治金瘡出血,內瘻。
原文
立夏後採山谷及古屋間者陰乾,重一斤色白倒懸者佳。
白話
立夏後採集山谷及古屋間的,陰乾,重量一斤、顏色白、倒懸的為佳。
原文
先拭去肉上毛及腸肚嘴腳,然後用酒浸一宿取出,以堇精自然汁塗之,炙令焦乾。莧實,雲實為使。夜明砂,又名天鼠屎,無毒。小兒無辜疳,熬搗為末,拌飯吃。治瘰癧,略炒,為末,茶調服。子死腹中,燒灰酒下。
白話
先擦去肉上的毛及腸肚嘴腳,然後用酒浸泡一夜取出,用堇精自然汁塗抹,炙烤使焦乾。莧實、雲實為使藥。夜明砂,又名天鼠屎,無毒。小兒無辜疳,熬搗成末,拌飯吃。治瘰癧,略炒,研末,茶調服。子死腹中,燒灰用酒送下。
原文
兼治面黑麵癱,皮膚洗洗時痛,腹中血氣,破寒熱積聚,除驚悸五瘧。白石英
白話
兼治面黑、面癱,皮膚洗洗時痛,腹中血氣,破寒熱積聚,除驚悸、五瘧。白石英
原文
白石英味甘辛溫,止咳暖胸住渴煩,療肺痿癰除諸痹,利水強陰定魄魂。
白話
白石英味甘辛溫,止咳暖胸止渴煩,療肺痿、癰腫,除諸痹,利水強陰定魄魂。
原文
石色白而有英華。無毒。暖胸膈者,胸膈久寒也。兼治風寒濕痹,利小便,補五臟。
白話
石色白而有光華。無毒。暖胸膈,是指胸膈久寒。兼治風寒濕痹,利小便,補五臟。
原文
大如指長二三寸,六面如削,白徹光亮者上。有五色,惟白,紫二石入藥。火煅醋淬七次,水飛用。紫石英
白話
大小如手指,長二三寸,六面如削,白徹光亮的上品。有五種顏色,只有白、紫二石入藥。火煅醋淬七次,水飛使用。紫石英
原文
紫石英甘辛氣溫,溫胃補心益下元,專救婦人絕產育,風寒病入子宮存。
白話
紫石英甘辛氣溫,溫胃補心益下元,專門救治婦人絕產不育,風寒病入子宮留存。
原文
色紫無毒。入手少陰、足厥陰經。除胃中久寒,溫中,生養肺氣,主咳逆上氣,心腹痛,寒熱邪氣,補心氣虛,安魂魄,定驚悸、風癇、瘛瘲,填下焦,補元氣不足,輕身延年。又治女子風寒在子宮絕孕,十年無子。
白話
色紫無毒。入手少陰、足厥陰經。除胃中久寒,溫中,生養肺氣,主治咳逆上氣,心腹痛,寒熱邪氣,補心氣虛,安魂魄,定驚悸、風癇、瘛瘲,填下焦,補元氣不足,輕身延年。又治女子風寒在子宮導致絕孕,十年無子。
原文
兼治癰腫等毒,醋淬為末,生薑、米醋煎敷之。火煅醋淬七次,細研水飛用。長石為使。畏扁青、附子,忌鮀甲、黃連、麥句姜。
白話
兼治癰腫等毒,醋淬為末,用生薑、米醋煎敷。火煅醋淬七次,細研水飛使用。長石為使藥。畏扁青、附子,忌鮀甲、黃連、麥句姜。
原文
得參、苓、芍藥,共療心中結氣,得天雄、菖蒲,共療霍亂。磁石
白話
得人參、茯苓、芍藥,共同治療心中結氣;得天雄、菖蒲,共同治療霍亂。磁石