醫學入門

本草分類

治燥門(7)

本草分類49
原文
槐花苦平清肺湯,腸風痔痢最為良,心痛眼赤俱炒用,殺腹蟲治皮膚瘡,膠化風涎治口噤,四肢頑痹與破傷。
白話
槐花味苦性平,能清肺熱,用於腸風、痔瘡、痢疾最為良效。心痛、眼紅均炒用,可殺腹中蟲,治療皮膚瘡瘍。槐膠能化解風痰,治療口噤、四肢頑痹與破傷風。
原文
槐花,又名槐鵝。無毒。陰也。潤肺臟,涼大腸。
白話
槐花,又名槐鵝。無毒。屬陰。能潤肺臟,涼大腸。
原文
治風腸下血,五痔便血,血痢,甚佳,不可過劑。
白話
治療風邪引起的腸道出血、五痔便血、血痢,效果很好,但不可過量使用。
原文
又治心痛、眼赤,殺腹臟蟲,治皮膚風熱,微炒用。槐膠,主一切風,化涎。
白話
又治心痛、眼紅,殺腹中寄生蟲,治療皮膚風熱,微炒後使用。槐膠,主治一切風證,能化痰涎。
原文
治肝臟風、筋脈抽掣及急風口噤,或四肢不收、頑痹,或毒風周身如蟲行,或破傷風、口眼偏斜、腰背強硬。
白話
治療肝風內動、筋脈抽搐以及急風所致口噤,或四肢不能收縮、頑固麻痹,或毒風周身如有蟲行,或破傷風引起的口眼歪斜、腰背強直。
原文
任作湯、散、丸、煎,雜諸藥用之,亦可水煮和藥為丸。槐樹上菌,又名槐耳。無毒。主五痔脫肛下血,心痛,婦人陰中瘡痛。桃仁
白話
可隨意製成湯劑、散劑、丸劑、煎劑,與其他藥物混合使用,也可用水煮後與藥末調和成丸。槐樹上的菌類,又名槐耳。無毒。主治五痔脫肛出血、心痛、婦女陰道內瘡痛。桃仁。
原文
桃仁無毒苦甘平,破血通腸利月經,兼除咳逆心胸滿,疝瘕腰痛殺蟲精,花悅顏色醫淋腫,奴散氣血肺心清。
白話
桃仁無毒,味苦甘性平,能破血通腸、調利月經,兼治咳嗽氣逆、胸悶脹滿,用於疝氣、癥瘕、腰痛,並能殺蟲。桃花可使容顏悅澤,治療淋病水腫;桃奴能散氣血,使肺心清利。
原文
桃者,逃也,能令鬼邪逃循,五木之精也。無毒。沉而降,陰也。入手、足厥陰經。
白話
桃,有逃遁之意,能使鬼邪逃離,是五木之精華。無毒。質地沉降,屬陰。歸入手、足厥陰經。
原文
主瘀血、血閉、血結、血熱、血證、血瘕及卒暴擊血、心痛、骨蒸、偏風、半身不遂,潤大腸,通月水。
白話
主治瘀血、經閉、血結、血熱、各種血證、血瘕,以及突然遭受擊打導致的瘀血、心痛、骨蒸潮熱、偏風、半身不遂,能潤滑大腸,通暢月經。
原文
兼主上氣咳嗽、喘急、胸膈痞滿,止疝痛、腰疼,殺蟲及屍疰邪祟。又小兒㿗卵、婦人陰癢,搗泥敷之。心云:苦以瀉滯血,甘以生新血。血結實者可用,血燥虛者慎之。凡使,湯泡去皮尖,炒赤,研如泥用。桃花,除百病,悅顏色。治水種、石淋,利大小便。三月採,陰乾,千葉者不用。桃奴,即干實著樹上經冬不落者。微溫。治伏梁氣在心下結聚不散。
白話
兼治上氣咳嗽、喘促、胸膈痞滿,能止疝痛、腰痛,殺蟲並治療屍疰邪祟。又治小兒睾丸腫大、婦女陰癢,搗爛成泥敷用。醫家說:苦味能瀉滯血,甘味能生新血。血結實證可用,血燥虛弱者慎用。炮製時,用開水浸泡去皮尖,炒至紅色,研成泥狀使用。桃花,能祛除百病,使人容顏悅澤。治療水腫、石淋,通利大小便。三月採摘,陰乾,重瓣者不用。桃奴,即乾果實掛在樹上經冬不落者。性微溫。治療伏梁氣,即心下結聚不散之證。
原文
燒灰存性,治肺氣吐血,諸藥不止及胎下血不止。正月採,酒拌蒸軟,銅刀切取肉,焙乾用。莖白皮,除中惡腹痛,去胃中熱。
白話
燒灰保留藥性,治療肺氣上逆吐血、各種藥物不止的出血,以及胎漏下血不止。正月採摘,用酒拌勻蒸軟,以銅刀切取果肉,焙乾使用。桃樹莖白皮,能解除中惡腹痛,去除胃中熱邪。
原文
桃枝,戊子日取作枕,補心虛健忘、耳目聰明。煎膏塗口瘡及下部䘌瘡,煎湯洗天行疫癘。
白話
桃枝,在戊子日採取向東的枝條製作枕頭,可補心虛、改善健忘,使耳目聰明。煎成膏塗抹口瘡及下部陰瘡,煎湯洗浴治療時行疫病。
原文
桃葉,出瘡中蟲,治霍亂腹痛,大小腸不通,小兒寒熱客忤,多用作湯導藥。桃實,味酸,無毒。多食令人發熱。有味辛者,肺病宜食。食桃訖,入水浴成淋。
白話
桃葉,能引出瘡中的蟲,治療霍亂腹痛、大小便不通、小兒寒熱客忤,常用作湯劑導藥。桃實,味酸,無毒。多食使人發熱。有辛味者,肺病患者適宜食用。吃桃後立即入水洗澡會導致淋病。
原文
桃膠,主保中不飢,忍風寒,下石淋,破血,愈百病。桑灰汁煮三次,陰乾用。
白話
桃膠,主治調養中焦使人不飢,能耐風寒,排出石淋,破瘀血,治癒百病。用桑灰汁煮三次,陰乾使用。
原文
桃寄生,主小兒中蠱毒令腹內堅痛,面目青黃,淋露骨立,病變無常。
白話
桃寄生,主治小兒中蠱毒引起的腹內堅硬疼痛、面色青黃、淋瀝不止、骨瘦如柴,病變變化無常。
原文
花、葉、枝、莖等俱能闢不祥,殺邪魅,療中惡蠱疰,今人用桃作符著門上者,亦取其厭邪也。杏仁
白話
桃花、葉、枝、莖等都能避除不祥,殺滅邪魅,治療中惡、蠱毒、疰病。現代人用桃木製作符咒掛在門上,也是取其壓制邪氣的作用。杏仁。
原文
杏仁有毒苦甘溫,潤肺止嗽及奔豚,消食治腫通氣閉,祛風發汗出聲言。
白話
杏仁有毒,味苦甘性溫,能潤肺止咳平喘,治療奔豚氣,消食積、治水腫、通暢氣機閉塞,祛風發汗,恢復聲音。
原文
杏,文從木、從甘,實大而甘也。沉而降,陰也。入手太陰經。
白話
杏,字形從木、從甘,果實大而味甜。質地沉降,屬陰。歸入手太陰肺經。
原文
潤肺,燥熱在胸膈間,急滿喘促,咳嗽上氣,喉鳴及奔豚氣逆。消宿食,殺狗肉積毒。治浮腫腹痹,大腸氣閉不通。
白話
潤肺,用於胸膈間燥熱引起的急滿喘促、咳嗽氣逆、喉中痰鳴以及奔豚氣上逆。消除宿食,解狗肉積滯之毒。治療浮腫、腹部痹阻、大腸氣機閉塞不通。
原文
又解肌發汗,散肺風寒咳嗽,頭面風邪,眼瞤鼻塞,冷淚,喉痹生瘡,時行頭痛,風氣來去,中風半身不遂,失音卒啞。
白話
又能解肌發汗,疏散肺經風寒咳嗽、頭面風邪、眼瞤動、鼻塞、冷淚、喉痹生瘡、時行頭痛、風氣遊走不定、中風半身不遂、失音突然啞不能言。
原文
兼治腳氣、驚癇、產乳、金瘡、五痔下血不止、撲損瘀血、卒不得小便。
白話
兼治腳氣、驚癇、產後乳疾、金瘡、五痔下血不止、跌打損傷瘀血、突然小便不通。
原文
蓋杏仁雖下氣,少用亦能活血,多服令人血溢出、血不止,或瀉,或臍中出物。
白話
大抵杏仁雖然能降氣,少量使用也能活血,但過量服用會使人血液溢出、出血不止,或腹瀉,或肚臍中流出分泌物。
原文
古今有單服杏仁而得效者,必壯實、痰氣壅滯及聲不亮、目不明者乃宜。
白話
古今有單獨服用杏仁而見效的,必須是體質壯實、痰氣壅滯以及聲音不洪亮、視力不清的人方才適宜。
原文
東垣云:杏仁治氣,桃仁治血,俱治年高大便秘燥,當以氣血分用,佐以陳皮。此正論也。
白話
李東垣說:杏仁治氣分,桃仁治血分,兩者都治療年老大便乾燥秘結,應當按氣血分別使用,並輔以陳皮。這是正確的論述。
原文
凡使,湯泡去皮尖,麩炒黃色,去油,有火有汗者,童便浸三日,又燒令煙未盡,研如泥。綿裹納女子陰中,治蟲疽。惡黃芩、黃耆、葛根,畏蘘草。解錫、胡粉毒,得火良。雙仁者殺人,可毒狗。杏花,味苦,無毒。主補不足,女子傷中,寒熱痹,厥逆。杏實,味酸,熱,有毒。食多傷筋骨,損神氣,令人目盲。小兒尤不可食,多致癰瘡及上膈熱。郁李仁
白話
炮製時,用開水浸泡去皮尖,麥麩炒至黃色,去除油分。體內有火有汗者,用童子尿浸泡三日,再燒至煙未盡,研成泥狀。用棉布包裹放入女子陰道中,治療蟲疽。惡黃芩、黃耆、葛根,畏蘘草。能解錫毒、胡粉毒,得火則藥性更佳。雙仁者有毒殺人,也可毒狗。杏花,味苦,無毒。主治虛弱不足、女子傷中、寒熱痹痛、四肢厥逆。杏實,味酸,性熱,有毒。多食損傷筋骨、耗損神氣,使人目盲。小兒尤其不可多食,易導致癰瘡及上膈熱證。郁李仁。
原文
郁李仁味苦酸平,破血潤燥二便行,消腫攻癖通關格,根主牙風腫且疼。
白話
郁李仁味苦酸性平,能破血潤燥,通利大小便,消腫攻堅破癖,通暢關格。其根主治牙風腫痛。
原文
郁,盛貌,即《詩》所謂棠棣之花,李木之子也。無毒。陰中陽也。
白話
郁,是繁盛的樣子,即《詩經》所說的棠棣之花,李樹的果實。無毒。屬陰中帶陽。
原文
破血,潤燥,滑大腸,利小便、水道,泄五臟、膀胱急痛,宣腰跨冷膿,主大腹水腫、面目四肢浮腫,消宿食,下氣,破癖氣,治卒心痛及腸中結氣、關格不通。
白話
破瘀血,潤燥,滑利大腸,通利小便和水道,疏泄五臟及膀胱的急痛,宣散腰胯冷膿,主治腹部水腫、面目四肢浮腫,消除宿食,降氣,破除癖氣,治療突然心痛以及腸中氣結、關格不通。
原文
凡使,湯浸去皮尖,生蜜浸一宿,研如膏用,根,涼。
白話
炮製時,用熱水浸泡去皮尖,再用生蜜浸泡一夜,研成膏狀使用。根,性涼。
原文
主風蟲牙、齲齒、齒齦腫痛,去白蟲,濃煎含之。火麻子
白話
主治風蟲牙痛、齲齒、牙齦腫痛,能驅除白色寄生蟲,濃煎後含漱。火麻子。
原文
火麻子甘無毒平,潤腸能破積血凝,治痹寬膨止消渴,催產下乳救脈停,花性大同卻有毒,食久令人見鬼精。
白話
火麻子味甘無毒性平,能潤腸通便,破除積血凝滯,治療痹證、寬中消脹、止消渴,催產下乳,救治脈搏停滯。麻花藥性大致相同卻有毒,長期食用會使人見到鬼怪精魅。
原文
又名麻子仁,四稜,處處有之,皮可為布及履。
白話
又名麻子仁,呈四稜形,到處都有生長,外皮可用來織布和做鞋。
原文
東海者大如蓮實,北地者大如豆,南地者子小。入足太陰、手陽明經。主大腸風熱結燥,小便淋閉。
白話
東海產的如蓮子般大,北方產的如豆子大,南方產的果實較小。歸入足太陰脾經、手陽明大腸經。主治大腸風熱引起的乾燥秘結,小便淋瀝不通。
原文
破積血,治皮膚頑痹,風癩骨髓疼痛,風水腹大,臍腰重痛。止消渴。
白話
破除積聚的瘀血,治療皮膚頑固麻痹、風癩病骨髓疼痛、風水病腹部脹大、臍腰沉重疼痛。止消渴。
原文
治妊娠心痛腹疼、逆生倒產、產後惡露不盡、腹脹。
白話
治療妊娠心痛腹痛、胎位不正難產、產後惡露不盡、腹脹。
原文
古方脈代用之者,以其能復血脈而益中氣也。兼治小兒赤白痢。
白話
古方中用於脈代者,是因為它能恢復血脈運行並補益中氣。兼治小兒赤白痢。
原文
長肌肉,益毛髮,但多食反損血脈,滑精,痿陽,髮帶病。
白話
能生長肌肉,增益毛髮,但多食反而損傷血脈,導致滑精、陽痿,引發帶下病。
原文
凡使,以布包沸湯中浸,湯冷取出,垂井中一夜,勿令著水,次日曬乾,新瓦上挪去殼用。花名麻賁,又名麻勃,即麻花上勃勃者。主利五臟,下血破積,止痹散膿。久食,令人見鬼狂走。胡麻
白話
炮製時,用布包好放入沸水中浸泡,水冷後取出,懸掛在井中一夜,不要沾水,次日曬乾,在新瓦上搓去外殼使用。花名麻賁,又名麻勃,即麻花上盛開的部分。主治通利五臟,下血破積,止痹痛、消散膿腫。長期食用,會使人見到鬼怪而瘋狂奔跑。胡麻。
原文
胡麻甘平潤五臟,治癩風落髮無量,巨勝子專補髓精,調肺鎮心虛家尚。
白話
胡麻味甘性平,能滋潤五臟,治療癩風、脫髮無數。巨勝子專門補益髓精,調和肺氣、鎮定心神,是虛弱體質者所崇尚的。
原文
即胡地黑脂麻,又名壁蝨胡麻。無毒。調肺氣,潤五臟,暴食利大小腸,久食即痞。
白話
即胡地產的黑脂麻,又名壁蝨胡麻。無毒。調和肺氣,滋潤五臟,突然大量食用能通利大小腸,長期食用則會導致痞脹。
原文
去陳留新,逐風濕氣、遊風、頭風,合蒼耳子治風癩,長毛髮。
白話
能去除陳舊留滯,驅逐風濕氣、遊風、頭風,配合蒼耳子治療風癩,促進毛髮生長。
原文
治溫瘧、大吐扣虛羸,催生墮胎,金瘡止血。
白話
治療溫瘧、大吐導致虛弱羸瘦,催生墮胎,外用於金瘡能止血。
原文
巨勝子,即胡麻中七稜、兩頭尖,色赤,味酸澀者。八谷中最為大勝。
白話
巨勝子,是胡麻中具有七稜、兩頭尖、顏色紅、味道酸澀的品種。在八穀中最為優良。
原文
主傷中虛羸,補五內,益氣力,填髓腦,堅筋益精,補肺氣,止心驚。久服輕身,耐飢渴寒暑,有益於男子者也。
白話
主治內傷虛弱消瘦,補益五臟,增強氣力,填補髓腦,堅固筋骨、增益精氣,補肺氣,止心驚。長期服用能使身體輕健,耐受飢渴寒暑,對男子尤其有益。
原文
凡使,湯淘去浮者,酒蒸半日,曬乾,舂去粗皮微炒。
白話
炮製時,用熱水淘洗去除浮起的,用酒蒸半天,曬乾,舂去粗皮,微炒。
原文
服食家九蒸九曬,蜜丸服,名靜神丸,除一切痼疾。油,微寒。
白話
服食養生者採用九蒸九曬法,用蜜製成丸劑服用,名為靜神丸,能去除一切頑固疾病。麻油,性微寒。
原文
主天行熱秘,腸內結熱,利大小腸,下胞衣,生者殺蟲,摩瘡腫,生禿髮。苗名青蘘,味甘、寒,無毒。
白話
主治時行熱秘、腸內積熱,通利大小腸,下胞胎,生用能殺蟲,外塗瘡腫,生長禿髮。苗名青蘘,味甘性寒,無毒。
原文
主五臟邪氣、風寒濕痹,益氣血,補腦髓,堅筋骨。作湯沐,潤毛髮,滑皮膚。油麻
白話
主治五臟邪氣、風寒濕痹,補益氣血,填補腦髓,堅固筋骨。煎湯洗浴,能滋潤毛髮,使皮膚光滑。油麻。
原文
油麻甘寒炒則熱,通血行氣腸胃滑,去浮風疾潤肌膚,油能解毒療瘡癤。
白話
油麻味甘性寒,炒後則變溫熱,能通血行氣、滑利腸胃,去除浮風疾病、滋潤肌膚,麻油能解毒治療瘡癤。