醫學入門

本草分類

治燥門(6)

本草分類40
原文
鹿,六也,為律,律主鹿。六月初生肉角,其毛茸茸。味甘、咸,無毒。補虛羸,生精血,益氣強志。主女人崩中漏血、赤白帶下。
白話
鹿,對應六數,為律,律主宰鹿。六月時初生肉角,其毛茸茸。味甘、鹹,無毒。補虛弱,生精血,益氣強志。主治婦女崩中漏血、赤白帶下。
原文
男子泄精,溺血,小便利,虛勞洒洒如瘧,羸瘦,四肢痠疼,腰脊冷痛,腳膝無力,散石淋,癰腫,骨中熱,疽癢。
白話
男子遺精,尿血,小便頻數,虛勞惡寒如瘧,消瘦,四肢痠痛,腰脊冷痛,腳膝無力,消散石淋,癰腫,骨中熱,疽癢。
原文
又能破留血在腹,堅筋骨,安胎下氣,治寒熱驚癇,殺鬼精。生齒不老,乃血家去舊生新劑也。不損破出血,形小如紫茄者佳。
白話
又能破除腹中留血,堅固筋骨,安胎降氣,治療寒熱驚癇,殺鬼精。生齒不老,是血分去舊生新的藥劑。不破損出血,形狀小如紫茄者為佳。
原文
或長四五寸,分歧如馬鞍形,茸端如瑪瑙者亦好。用酥塗勻,火焰中急燎去毛盡,微炙用。有小蟲,不可鼻嗅。麻勃為使。
白話
或長四五寸,分歧如馬鞍形,茸端如瑪瑙者亦好。用酥塗勻,在火焰中急燎去毛盡,微炙後用。有小蟲,不可用鼻嗅。麻勃為使藥。
原文
按月令,冬至一陽生,麋解角;夏至一陰生,鹿解角。故麋茸補陽,鹿茸補陰。鹿䘒峻,乃牝牡相感之精。
白話
按月令,冬至一陽生,麋脫角;夏至一陰生,鹿脫角。所以麋茸補陽,鹿茸補陰。鹿䘒峻,是雌雄交合之精。
原文
其法用初生牡鹿三五隻,苑囿馴養,每日以人參煎湯,同一切料草任其飲食,久之以硫黃細末和入,從少至多,燥則漸減,過而復始,大約三年之內,一旦毛脫筋露,氣勝陽極,別以牝鹿隔苑誘之,欲交不得,或泄精於外,或令其一交,即設法取其精置瓷器內,香黏如餳,隨人所宜補藥,如補陰丸、固本丸之類,以此䘒加煉蜜三分之一,同和為丸,或和鹿角霜為丸。空心鹽酒下,起虛羸瘵疾危症甚捷。鹿角
白話
其方法:用初生雄鹿三五隻,在苑囿中馴養,每日以人參煎湯,連同一切飼料任其飲食,長久後以硫黃細末和入,從少到多,若乾燥則漸減,反覆進行,大約三年之內,一旦毛脫筋露,氣盛陽極,另以雌鹿隔苑誘之,欲交而不得,或使其泄精於外,或令其交合一次,立即設法取其精液置於瓷器內,香黏如飴糖,隨個人適宜的補藥,如補陰丸、固本丸之類,以此䘒加煉蜜三分之一,一同和為丸,或和鹿角霜為丸。空腹鹽酒送下,治療虛羸癆疾危症甚為快捷。鹿角。
原文
鹿角鹹溫仍秘精,止尿血與小腹疼,逐瘀強筋祛邪惡,瘡腫磨敷可復平。
白話
鹿角味鹹性溫,能固秘精氣,止尿血與小腹疼痛,逐瘀強筋祛除邪惡,瘡腫磨粉外敷可復平。
原文
鹿者,仙獸。常自能樂性云泉,至六十年,必懷瓊於角下,角有斑痕紫點,蓋鹿載玉而角斑。無毒。
白話
鹿是仙獸。常自能樂性云泉,至六十年,必懷瓊玉於角下,角有斑痕紫點,因為鹿載玉而角有斑。無毒。
原文
東垣云:鹿角秘精髓,而腰脊之痛除,止尿血、留血在陰中,除小腹血急痛,治折傷惡血,強筋骨,補絕傷,除邪惡氣,治婦人夢與鬼交及胞中余血不盡欲死。諸惡瘡、癰腫、熱毒,醋磨敷之。
白話
東垣說:鹿角秘藏精髓,能除腰脊疼痛,止尿血、陰中留血,除小腹血急痛,治療折傷惡血,強筋骨,補斷傷,除邪惡氣,治療婦人夢與鬼交及胞中余血不盡欲死。各種惡瘡、癰腫、熱毒,用醋磨後外敷。
原文
或醋煮銼碎為末,或磨水,或燒灰,或炙黃色。杜仲為使。鹿角膠
白話
或醋煮後銼碎為末,或磨水,或燒灰,或炙成黃色。杜仲為使藥。鹿角膠。
原文
鹿角膠甘溫而平,虛羸失血四肢疼,女崩無子安胎孕,淋露折傷用最靈,霜味鹹能補腎氣,壯陽專止夢遺精。
白話
鹿角膠味甘性溫而平,治療虛羸失血四肢疼痛,婦女崩中無子安胎孕,淋露折傷用之最靈,鹿角霜味鹹能補腎氣,壯陽專止夢遺精。
原文
即白膠。無毒。主傷中虛羸、勞絕氣衰、多汗、咳嗽、吐血、咯血、嗽血、尿血、下血、四肢痠疼,腰痛、女人崩中不止、血閉無子,服之令有子,安胎止痛,淋露,折跌傷損。久服益髓長肌悅顏色,令人肥健輕身延年。
白話
即白膠。無毒。主治傷中虛羸、勞極氣衰、多汗、咳嗽、吐血、咯血、嗽血、尿血、下血、四肢痠痛,腰痛、婦女崩中不止、血閉無子,服之令有子,安胎止痛,淋露,跌打損傷。久服益髓長肌悅顏色,令人肥健輕身延年。
原文
凡腫已潰、未潰者,以白膠一片漬軟貼之,頭上開孔,有膿即出,無膿自消。鹿角霜,味鹹,溫,無毒。
白話
凡腫已潰、未潰者,用白膠一片浸軟貼上,頭上開孔,有膿即出,無膿自消。鹿角霜,味鹹,性溫,無毒。
原文
治五勞七傷羸瘦,補腎益氣固精壯陽,強骨髓,止夢遺。
白話
治療五勞七傷羸瘦,補腎益氣固精壯陽,強骨髓,止夢遺。
原文
煎膠霜法:取鮮角鋸半寸長,置長流水中浸三日,削去黑皮,入砂鍋內以清水浸過不露角,桑柴火煮。
白話
煎膠霜法:取鮮角鋸成半寸長,置長流水中浸泡三日,削去黑皮,放入砂鍋內用清水浸過不露角,用桑柴火煮。
原文
從子至戌時止,旋旋添水,勿令火歇,如是者,三日角軟,取出曬乾成霜。
白話
從子時至戌時止,不時添水,勿令火熄,如此三日,角軟,取出曬乾成霜。
原文
另用無灰酒入罐內,再煎成膠,陰乾,或炒成珠,或酒化服,或入補藥為丸服,功同麋角。得火良,畏大黃。有入藥及黃蠟同煎者,非古法也。蒲黃
白話
另用無灰酒入罐內,再煎成膠,陰乾,或炒成珠,或酒化服,或入補藥為丸服,功效同麋角。得火良,畏大黃。有入藥及黃蠟同煎者,非古法也。蒲黃。
原文
蒲黃無毒味甘平,止血用熟行用生,心腹膀胱寒熱去,澀腸止瀉又止精。
白話
蒲黃無毒味甘平,止血用熟行血用生,心腹膀胱寒熱去,澀腸止瀉又止遺精。
原文
產於香蒲之上而色黃,即花中澀屑也。隔紙炒黃,蒸半日,焙乾。
白話
產於香蒲之上而色黃,即花中澀屑。隔紙炒黃,蒸半日,焙乾。
原文
熟用補血、止血,治女子崩中帶下不止,止痢血、衄血、尿血、腸風下血,墜胎血暈,產後諸血病。兼治脫肛,澀腸止瀉,止遺精。
白話
熟用補血、止血,治療女子崩中帶下不止,止痢血、衄血、尿血、腸風下血,墮胎血暈,產後諸血病。兼治脫肛,澀腸止瀉,止遺精。
原文
生用破血消腫,去心腹膀胱熱,利小水,通經脈,破瘀血,婦人月候不勻,血氣心腹痛,血癥兒枕急痛。
白話
生用破血消腫,去心腹膀胱熱,利小便,通經脈,破瘀血,婦人月經不調,血氣心腹痛,血癥兒枕急痛。
原文
又治打撲血悶,排膿瘡癤,遊風腫毒,敷重舌舌上生瘡及陰下濕癢,產後妒乳、癰腫,又用蜜調,作餅食之,解心臟虛熱,甚益小兒。多食令自利虛人。
白話
又治打撲血悶,排膿瘡癤,遊風腫毒,外敷重舌、舌上生瘡及陰下濕癢,產後妒乳、癰腫,又用蜜調,作餅食之,解心臟虛熱,甚益小兒。多食令人自利虛弱。
原文
香蒲,即蒲黃苗。主五臟心下邪氣,口中爛臭,堅齒明目,聰耳輕身。柏實
白話
香蒲,即蒲黃苗。主治五臟心下邪氣,口中爛臭,堅齒明目,聰耳輕身。柏實。
原文
柏實甘辛平潤心,滋腎興陽腰痛深,利膀胱中冷膿水,安臟除風濕痹侵,葉苦澀溫止諸血,益脾斂肺補真陰。
白話
柏實味甘辛性平,潤心,滋腎興陽治腰痛深,利膀胱中冷膿水,安臟除風濕痹侵,柏葉味苦澀性溫止諸血,益脾斂肺補真陰。
原文
萬木向陽,惟柏西向,故字從白,稟金之正氣,木之最堅者也。無毒。主養心神,潤心血,止汗定驚。
白話
萬木向陽,惟獨柏樹向西,故字從白,稟受金之正氣,是木中最堅硬的。無毒。主養心神,潤心血,止汗定驚。
原文
又滋腎水,興陽道,療虛損、歷節、腰中重痛、腰腎中冷膿宿水。
白話
又滋腎水,興陽道,治療虛損、歷節、腰中重痛、腰腎中冷膿宿水。
原文
兼安五臟,益氣血,除風濕痹,去頭風,治百邪鬼魅,小兒驚癇。久服令人肌潤聰明,不飢,延年。乾州者佳。去殼取佳,微炒去油。牡蠣、肉桂為使。畏菊花、羊蹄、諸石、面曲。側柏葉,無毒。
白話
兼安五臟,益氣血,除風濕痹,去頭風,治百邪鬼魅,小兒驚癇。久服令人肌膚潤澤聰明,不飢,延年。乾州產者佳。去殼取仁,微炒去油。牡蠣、肉桂為使藥。畏菊花、羊蹄、諸石、麵曲。側柏葉,無毒。
原文
主吐血、衄血、血痢、崩中赤白、尿血及七情嘔血、胸中疼痛、冷風歷節疼痛、大風眉發脫落。久服去濕痹,耐寒暑,止飢,益氣輕身。
白話
主治吐血、衄血、血痢、崩中赤白、尿血及七情嘔血、胸中疼痛、冷風歷節疼痛、大風眉髮脫落。久服去濕痹,耐寒暑,止飢,益氣輕身。
原文
丹溪云:性善守多燥,大益脾土,澀肺補陰之要藥也。又止小兒泄痢,殺五臟蟲。為末和油塗頭,生髮。炙熱罯凍瘡,鼠瘻,腫核。凡採葉隨月建方,以取得月令之氣也。去梗,糯米泔浸七日,炒。墳墓上者不可用。柏白皮,主中熱,油及火灼爛瘡,長毛髮。為末,豬脂煎塗。
白話
丹溪說:性善守多燥,大益脾土,是澀肺補陰的要藥。又止小兒泄痢,殺五臟蟲。為末和油塗頭,生髮。炙熱罨凍瘡,鼠瘻,腫核。凡採葉隨月建方向,以取得月令之氣。去梗,用糯米泔水浸泡七日,炒。墳墓上的不可用。柏白皮,主治中熱,油及火灼爛瘡,長毛髮。為末,用豬脂煎塗。
原文
柏枝節煮以釀酒,治風痹,歷節風,燒汁塗瘑疥癩瘡。槐實
白話
柏枝節煮以釀酒,治風痹,歷節風,燒汁塗瘑疥癩瘡。槐實。
原文
槐實苦酸鹹氣寒,濕熱腸風痔痢寬,疏五內邪清頭目,疝痛陰瘡胎產難,皮主牙疳根喉痹,枝治風痿崩帶安。
白話
槐實味苦酸鹹性寒,濕熱腸風痔痢寬,疏五內邪清頭目,疝痛陰瘡胎產難,槐白皮主牙疳根喉痹,槐枝治風痿崩帶安。
原文
槐木,虛星之精,葉大則黑,晝合夜開,故從鬼。
白話
槐木,虛星之精,葉大則黑,晝合夜開,故從鬼。
原文
又名守宮實,即莢中子,大如豆,堅而色紫,俗名槐角。無毒。
白話
又名守宮實,即莢中子,大如豆,堅硬而色紫,俗名槐角。無毒。
原文
主濕熱腸風下痢、五痔,疏導五內邪氣,風熱煩悶。
白話
主治濕熱腸風下痢、五痔,疏導五臟內邪氣,風熱煩悶。
原文
兼明目,除熱淚,頭腦風眩,心頭吐涎如醉,漾漾如立舟車上者。
白話
兼明目,除熱淚,頭腦風眩,心頭吐涎如醉,漾漾如立舟車上者。
原文
又治疝痛及男婦陰瘡濕癢,婦人乳瘕,子臟急痛,墮胎催生,吞七粒即效。本草云:補絕傷益氣,亦治中帶補之劑也。微炒用。槐白皮,味苦。主口齒風疳䘌血,漿水煎含之。
白話
又治疝痛及男婦陰瘡濕癢,婦人乳瘕,子宮急痛,墮胎催生,吞七粒即效。本草說:補絕傷益氣,亦是治中帶補之劑。微炒用。槐白皮,味苦。主治口齒風疳䘌血,用漿水煎含漱。
原文
陰疝、卵腫、氣瘤及痔有蟲,或下膿血,煎湯淋洗槐根皮,平。主喉痹寒熱,中風強直,皮膚不仁。
白話
陰疝、卵腫、氣瘤及痔有蟲,或下膿血,煎湯淋洗。槐根皮,性平。主治喉痹寒熱,中風強直,皮膚不仁。
原文
煎湯洗五痔並一切惡瘡,婦人產門癢痛及湯火瘡。煎膏,消癰腫,止痛長肉。槐枝,煮汁釀酒療大風、痿痹甚效。崩中,帶下赤白,燒灰,酒調服。九種心痛,水煎服。又煎湯洗瘡及陰囊下濕癢。
白話
煎湯洗五痔及一切惡瘡,婦人產門癢痛及湯火瘡。煎膏,消癰腫,止痛長肉。槐枝,煮汁釀酒治療大風、痿痹甚效。崩中,帶下赤白,燒灰,酒調服。九種心痛,水煎服。又煎湯洗瘡及陰囊下濕癢。
原文
煅炭揩齒,去蟲,燒瀝塗癬,和麻油磨濃點赤眼。
白話
煅炭揩齒,去蟲,燒瀝塗癬,和麻油磨濃點赤眼。
原文
與槐葉平,煎湯,治小兒驚癇壯熱,疥癬疔腫,鼻氣窒塞。槐花
白話
與槐葉性平,煎湯,治小兒驚癇壯熱,疥癬疔腫,鼻氣窒塞。槐花。