原文
紫草苦寒利九竅,腫疸卒淋俱可療,蕩腹心邪治傷寒,痘疹面皶為最妙。
紫草味苦、性寒,能通利九竅,對於腫脹、黃疸、突然發生的小便淋瀝澀痛都可以治療。它能蕩滌腹中的邪氣,治療傷寒等疾病,對於治療痘疹和面部皶瘡效果最為出色。
原文
色紫。無毒。利九竅,通水道,療腹脹滿痛、五疸、卒淋澀痛,祛蕩心腹邪氣,傷寒時疾多用之。善發小兒痘疹不出。
顏色為紫色。沒有毒性。能夠通利九竅,疏通水道,治療腹部脹滿疼痛、五種黃疸、突然發作的淋病澀痛,驅除心腹間的邪氣,傷寒和流行性疾病常使用它。善於誘發小兒痘疹,使其透發出來。
原文
又豌豆瘡、面皶、惡瘡瘑癬及惡蟲咬,紫草煎油塗之。
此外,對於豌豆瘡、面部皶瘡、嚴重的瘡瘍、疥癬以及毒蟲咬傷,可以用紫草煎油塗抹患處。
原文
去頭須,以黃蠟溶化投水,用蠟水蒸之,或酒洗。木瓜
使用時去除根頭和鬚根,用黃蠟熔化後倒入水中,再用這種蠟水蒸製;或者用酒清洗。接下來介紹木瓜。
原文
木瓜酸溫消腫痹,最治霍亂與腳氣,止渴消痰和腹心,入肝養腎滋脾肺。
木瓜味酸、性溫,能消除水腫和麻痺疼痛,最善於治療霍亂和腳氣病。它能止渴、化痰,調和腹部與心胸部的不適,並能作用於肝臟、補養腎臟、滋潤脾臟和肺部。
原文
木實如瓜,良果也,嫩者佳,枝亦可用。無毒。入手足太陰經。
這種樹木的果實像瓜,是一種很好的水果,嫩的口感較好,它的枝條也可以使用。沒有毒性。藥性歸入手足太陰經。
能夠消除水腫和濕邪引起的痺症,治療霍亂嘔吐腹瀉、小腿抽筋不止的症狀,降氣幫助消化效果最好。
原文
治奔豚腳氣,止渴,降痰唾,療冷熱痢、心腹痛。東垣云:氣脫則能收,氣滯則能和。
治療奔豚氣和腳氣病,止渴,降伏痰涎,治療寒性或熱性的痢疾、心腹疼痛。李東垣說:氣機渙散時它能收斂,氣機阻滯時它能調和。
原文
《衍義》云:入肝益筋與血,病腰腎腳膝無力不可缺也。本草云:益肺而去濕,和胃而滋脾。雷公云:調榮衛,助穀氣,解酒毒。但單服多服損齒及骨。出宣州者佳。
《本草衍義》說:能進入肝臟,有益於筋和血,對於腰、腎、腳、膝無力的疾病不可缺少。《神農本草經》說:有益於肺臟並能去除濕氣,調和胃部並滋養脾臟。雷公說:能調和營氣與衛氣,幫助消化吸收穀物精氣,解酒毒。但是單獨長期大量服用會損傷牙齒和骨骼。產自宣州的品質較好。
原文
忌鉛鐵,以銅刀削去皮子,用黃牛乳汁拌蒸三時,日乾。赤小豆
忌諱接觸鉛和鐵。用銅刀削去外皮和種子,用黃牛的乳汁拌勻後蒸三個時辰,然後曬乾。接下來介紹赤小豆。
原文
赤小豆甘酸性平,腹腫腳氣熱寒寧,止吐瀉與卒下血,消渴癰疽亦有情。
赤小豆味甘酸、性平。能治療腹部腫脹、腳氣病,以及寒熱不調的疾病。能止嘔吐、腹瀉和突然出血,對於消渴症、癰疽瘡瘍也有很好的療效。
原文
色赤形小。無毒。陰中陽也。主下水,大腹水腫,皮肌脹滿及腳氣腫滿入腹,利小便,止小便數,除煩滿寒熱,止瀉及吐逆卒澼、腸痔下血及舌忽出血不止,消渴,大能解毒,排癰腫膿血,散惡血不盡。
顏色赤紅,形狀細小。沒有毒性。屬於陰中的陽性藥。主要作用是利水,用於治療腹部水腫、皮膚肌肉脹滿,以及腳氣腫脹向上蔓延到腹部,能通利小便,又能制止小便次數過多,消除煩躁滿悶和寒熱症狀,止瀉、止吐、治療突然的水瀉,以及腸痔出血、舌頭忽然出血不止,治療消渴症,有很強的解毒能力,能排出癰腫的膿血,消散未排盡的瘀血。
原文
兼催難產,下乳汁及產後心悶煩滿不食,乃行水通氣健脾之劑。久服燥津,令人虛且黑瘦。
還能催生,治療難產,通乳汁,以及產後心煩胸悶、腹部脹滿、不想吃東西的症狀。這是一種能行水、通氣、健脾的藥劑。長期服用會耗傷津液,使人身體虛弱、面色黑黃、形體消瘦。
原文
入藥炒用,搗末醋調,或雞子清調敷瘡腫乳腫丹毒,取汁洗小兒急黃爛瘡。
入藥時用炒過的,搗成粉末用醋調和,或者用雞蛋清調和,外敷治療瘡腫、乳癰腫脹、丹毒。取它的汁液清洗小兒的急性黃疸瘡和爛瘡。
原文
赤豆粉,治煩解熱,補血脈,堅筋骨,解小麥熱毒。葉,食之明目。花,味辛,平,有腐氣,故名腐婢。
赤小豆磨成的粉,能治療心煩、清解熱邪,補益血脈,強健筋骨,解小麥的熱毒。它的葉子,吃了可以明目。它的花,味道辛辣,性平,帶有腐敗的氣味,因此名叫腐婢。
原文
主下水氣,痎瘧,寒熱邪氣,散氣滿不能食,止瀉痢,明眼目,起陰氣,止消渴,酒病頭痛,兼治小兒丹毒熱腫。百合
主要治療水氣病、瘧疾、寒熱邪氣,消散氣脹滿悶、不想吃東西的症狀,止腹瀉痢疾,明亮眼睛,振興陰氣,止消渴,治療飲酒引起的頭痛,還能治療小兒丹毒和熱性腫毒。接下來介紹百合。
原文
百合甘平醫百合,消腹脹痞痛心脅,肺痿寒熱遍身疼,喉風癲涕瘡癰捷。
百合味甘、性平,能夠治療百合病,消除腹部脹滿、心下及脅肋的痞塞疼痛,治療肺痿、寒熱往來、全身疼痛,對於喉痺、癲癇、流涕、瘡癰等症也有迅速的效果。
原文
其根百片,累合而生。無毒。治傷寒壞症,百合病,腹中滿痛及陰毒傷寒。
它的根由許多鱗片聚合生長而成。沒有毒性。治療傷寒的壞症、百合病、腹部脹滿疼痛,以及陰毒傷寒。
原文
消浮腫,臚脹痞滿,大小便不利,心下急痛脅滿,肺痿肺癰,肺熱咳嗽,喉痹,煩悶寒熱,遍身疼痛。
能消除浮腫、腹部脹滿痞塞、大小便不暢、心下急痛、脅肋脹滿,治療肺痿、肺癰、肺熱咳嗽、喉痹、煩悶、寒熱往來、全身疼痛。
原文
治癲邪涕泣狂叫,及驚悸心膽不寧,兼治乳癰發背,諸瘡腫,殺蠱毒,養五臟,補中氣,通耳竅,亦滲利中之美藥。花白者佳。採根,日乾。葶藶
治療癲癇、精神錯亂、哭泣、狂叫,以及驚悸、心膽不安。還能治療乳癰、背癰等各種瘡腫,能解蠱毒,滋養五臟,補益中氣,通利耳竅,也是一味兼具滲濕利水功效的好藥。開白花的品質較好。採挖根部,曬乾。接下來介紹葶藶。
原文
葶藶大寒辛苦味,善消水腫瀉肺氣,更醫腎癉破脾積,解毒祛風治疙痱。
葶藶子味辛苦、性大寒。善於消除水腫、瀉降肺氣,還能治療腎癉、破除脾臟的積聚,具有解毒、祛風的作用,可治療疣瘡和痱子。
原文
葶,定也;藶,瀝也,行也。能定肺喘而行水。無毒。沉也,陰中陰也。
「葶」有安定的意思;「藶」有瀝下、通行的意思。所以它能平定肺氣喘逆並利水。沒有毒性。藥性沉降,屬於陰中之陰的藥物。
原文
東垣云:除遍身之浮腫,逐膀胱之留熱,定肺癰上氣喘促,療胸中積壅痰嗽。
李東垣說:能消除全身的浮腫,驅逐膀胱中留滯的熱邪,平定肺癰引起的氣喘呼吸急促,治療胸中積聚壅塞的痰液引起的咳嗽。
原文
兼治腎癉唇乾,破癥瘕積聚結氣,飲食寒熱,解一切毒入腹不可療及馬汗。
還能治療腎癉引起的嘴唇乾燥,破除癥瘕積聚、氣滯結塊,治療飲食引起的寒熱症狀,解各種毒物入腹難以救治的情況以及馬汗毒。
原文
用一兩炒研浸水,利下惡血,又煎湯洗頭風,搗末敷白禿,身暴中風熱痱癢者亦可洗且塗之。
取一兩炒過研磨後浸泡在水中,可以通利並排出惡血。另外,用它煎湯可以洗頭風,搗成粉末外敷可以治療白禿瘡。身體突然中了風熱,長出痱子發癢的,也可以用來清洗和塗抹。
原文
丹溪云:屬火,性急走泄為功,苦者尤甚,甜者少緩。病人稍涉虛者遠之,殺人甚捷。不必久服乃虛,隔紙炒香,或蒸熟。榆皮為使。惡乾薑、石龍芮。
朱丹溪說:葶藶子屬火,藥性峻猛,善於迅速攻逐水濕,苦味的尤其厲害,甜味的稍微緩和一些。病人只要是稍微涉及虛弱體質的都要遠離它,它用來攻擊病邪、祛除水濕的效力很快。不必等到久服才顯虛象。使用時隔著紙炒香,或者蒸熟。以榆白皮作為藥引。與乾薑、石龍芮藥性相反。
原文
含膏丸:葶藶、知母、貝母各一兩,棗肉五錢,砂糖一兩半,丸如彈子。每以新綿裹一丸含咽,治嗽喘,三丸即效。牽牛
附方「含膏丸」:用葶藶、知母、貝母各一兩,棗肉五錢,砂糖一兩半,混合製成如彈子大小的藥丸。每次用新棉花包裹一丸含在口中慢慢嚥下,治療咳嗽氣喘,吃三丸就能見效。接下來介紹牽牛。
原文
牽牛苦寒利腫膨,走脾腎治腳腰疼,下氣除嗽破痃癖,墮胎瀉蠱性不平。
牽牛子味苦、性寒,能通利水腫、消除腹部脹滿。藥性走竄脾腎二經,能治療腳氣腰痛。能降氣、止咳、破除痃癖積聚,有墮胎和瀉下蠱毒的作用,藥性峻猛不平和。
原文
出田野人牽牛易藥,因以名之。有毒。利小便及大腸風秘,熱壅結澀,善消鼓脹水腫。
出自鄉野之人用牽牛換藥的故事,因此得名。有毒。能通利小便,並治療大腸因風邪引起的便秘,以及熱邪壅滯導致的結塊、澀滯,善於消除鼓脹和水腫。
原文
又治腰疼腳滿及風毒腳氣,脛腫捏之沒指者,行脾腎氣故也。
還能治療腰痛、腳部腫滿以及風毒腳氣,小腿腫脹到用手指按壓會凹陷的,這是因為它能運行脾腎之氣的緣故。
原文
下一切濕熱氣壅,消痰嗽,破痃癖氣塊,墮胎,瀉蠱毒。
能瀉下一切濕熱氣滯壅塞的病症,消除痰飲咳嗽,破除痃癖氣塊,能墮胎,瀉下蠱毒。
王海藏說:用行氣藥作為藥引,藥力就進入氣分;用大黃作為藥引,藥力就進入血分。
原文
羅謙甫云:味辛辣,瀉人元氣,非濕勝不得施泄以致便閉腫滿,不可輕用。虛者尤宜慎之。
羅謙甫說:藥味辛辣,會耗洩人體的元氣。如果不是濕氣過盛導致無法正常排洩而出現便秘、腫滿的情況,不可輕易使用。體虛的人尤其要謹慎。
原文
況濕病根在下焦血分,飲食勞倦亦皆血分受病,如用辛辣瀉上焦太陰之氣,是血病瀉氣,俾氣血俱病也。
況且濕病的根源在下焦血分,飲食不節和勞累疲倦也都是血分受病。如果用辛辣的藥物去瀉上焦太陰肺經的氣,這就是血分有病卻去瀉氣分,反而會導致氣血都受到損傷。
原文
黑白二種,白屬金,黑屬水,其實感南方熱火之氣而生,故性烈而善走也。《局方》多用黑者。
牽牛子有黑白兩種,白色屬金,黑色屬水,但其實它們都感應南方熱火之氣而生長,所以藥性猛烈而且善於走竄。《和劑局方》中多使用黑色的。
原文
水淘去浮者,取沉者曬乾,酒拌蒸三時,炒熟舂去皮,每斤取頭末四兩。
用水淘洗,去掉浮在水面的,取沉在水底的曬乾,用酒拌勻蒸三個時辰,炒熟後舂去外皮,每斤牽牛子只取用頭道細末四兩。
原文
生者尤急,治水腫以烏牛尿浸;治風氣積滯,以童便浸。得青木香、乾薑、山茱萸良。大戟
生用的藥性更加峻急。治療水腫時用烏牛尿浸泡;治療風氣積滯時,用童子尿浸泡。與青木香、乾薑、山茱萸同用效果更好。接下來介紹大戟。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。